21.01.2011, 15:19
|
#1 |
  2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,256
Спасибо: 31,273
  |
Японская аниме-кулинария
Кулинарные эксперты Кобаяши Кентаро и Янагита Рикао, видимо, вдохновленные недавним открытием ресторана One Piece, всерьез заинтересовались блюдами, которыми питаются герои аниме. Хорошенько поразмыслив да поэкспериментировав с едой, решили они выпустить кулинарную книгу, в которой подробно описали все нюансы приготовления анимешных блюд. Книга включает в себя рецепты из таких произведений, как Мой сосед Тоторо, Дораемон, Гинтама, Гандам, Служба доставки Кики, и конечно же One Piece. В общей сложности около 16 рецептов. Книга будет выпущена в бумажном и электронном вариантах, за 1365 йен и 450 йен соответственно.
 К бумажной версии книги также прилагается DVD-диск, на котором два "японских Макаревича" наглядно показывают, как готовить то или иное блюдо. Ням-ням.
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama 
|
|
| Эти 4 пользователей(ля) поблагодарили Верт за это полезное сообщение: |
|
21.01.2011, 15:40
|
#2 |
|
Kuro no Keiyakusha
200,000,000
Регистрация: 01.12.2010
Адрес: Томск
Сообщений: 882
Спасибо: 49
|
мм, надеюсб электронную книгу переведут хотябы на английкий, приготовить бы чтонить из мира ОП
__________________
|
|
|
|
21.01.2011, 15:44
|
#3 |
|
Переводчики
700,000,000
Регистрация: 11.01.2009
Сообщений: 3,381
Спасибо: 290
|
Жаль в Торико игредиенты не менее выдуманные, чем блюда =\, таким бы рецептам цены не было.
А из Гинтамы я подозреваю что за рецепты "Все что в обычной клинарной книге+ 5 кг майонеза" или "парфе Гиновское".
__________________
Героиня для тех кому 18+:
Твич канал: https://www.twitch.tv/zenforso (играю во всякие японские рпг, сопровождается импровизированным переводом) |
|
|
|
21.01.2011, 15:48
|
#4 | |||||||||||||||||||||||
|
Я просто СУПЕРРР
200,000,000
Регистрация: 28.10.2010
Сообщений: 869
Спасибо: 45
|
да хотелось бы, но только не все ингредиенты японской кухни легко найти в России  это я убедился на собственном опыте когда делал рамен.
__________________
 Взрослое Монтротрио:
Воплощение мужской романтики:
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
21.01.2011, 16:04
|
#5 | |||||||||||||||||||||||
|
2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,256
Спасибо: 31,273
|
Из Гинтамы это: 銀魂のお妙さんの卵焼き Гугл-переводчик говорит что-то про яйца.
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
21.01.2011, 16:19
|
#6 | |||||||||||||||||||||||
|
Старпом
3,000,000
Регистрация: 11.11.2010
Сообщений: 125
Спасибо: 6
|
Вот только где ты в России отыщешь мясо морского короля..
__________________
Гарантия мира - закопать топор войны вместе с врагом (на всякий случай)  |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
21.01.2011, 16:23
|
#7 |
|
МИЛАЯ НАМИ
500,000,000
Регистрация: 16.05.2010
Адрес: Старый ОсколЪ
Сообщений: 1,898
Спасибо: 200
|
во дают то...
__________________
Я АЖ ПРОТРЕЗВЕЛ! (с) Если Ваша мама/сестра/подруга/девушка/жена мешают Вам смотреть One Piece, то замените Вашу маму/сестру/подругу/девушку/жену.  Открой меня нежно:
|
|
|
|
21.01.2011, 17:02
|
#8 | |||||||||||||||||||||||
|
ЗОНТ СМЕРТИ
700,000,000
Регистрация: 03.03.2009
Адрес: Вильнюс, Литва
Сообщений: 2,013
Спасибо: 485
|
Кинтама из Гинтамы XD
__________________
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
21.01.2011, 17:11
|
#9 |
|
Стармех
20,000,000
Регистрация: 31.05.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 290
Спасибо: 11
|
銀魂のお妙さんの卵焼き
Перевод: "Яичница Отаэ-сан из Гинтамы" ... вряд ли вкусная весчь))) А вообще порадовал квадратный кусок мяса и слова ведущего "а теперь жарим 28 часов" |
|
|
 |
| Теги |
| piece, аниме, аниме-кулинария, японская |
|
|
Линейный вид
