Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Наши проекты > Наши переводы манги > One Piece

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 16.09.2009, 21:37   #1
Sirsa
Стармех
50
 
Аватар для Sirsa
 
Регистрация: 03.09.2009
Сообщений: 4
Спасибо: 9
Sirsa ЧопперSirsa ЧопперSirsa ЧопперSirsa ЧопперSirsa ЧопперSirsa ЧопперSirsa ЧопперSirsa ЧопперSirsa ЧопперSirsa ЧопперSirsa Чоппер
По умолчанию 23 том

Предисловие:
Не так давно подсела на Ван Пис и начала усиленно читать мангу. И тут наткнулась на то, что 23 том и далее не переведены. Ждать проф.перевода мне не захотелось и поэтому решила попробовать свои силы Х) Сразу извиняюсь, если помешаю чьим-то переводам и за не самое лучшее качество своего перевода (особенно SBS) Но уж очень захотелось получить новый опыт) Пока вылкаладываю только 208главу. 209 почти готова, осталось разрезать страницы и наложить текст.

Ну что ж, начнем. До---н!

208 глава
209 глава
210 глава
211 глава

Последний раз редактировалось Sirsa; 06.10.2009 в 17:07
Sirsa вне форума   Ответить с цитированием
Эти 5 пользователей(ля) поблагодарили Sirsa за это полезное сообщение:
Gol D Rodger (17.09.2009), PYSHKIN (16.09.2009), Сильфида (17.09.2009)
Старый 16.09.2009, 21:58   #2
PYSHKIN
Матрос
50
 
Аватар для PYSHKIN
 
Регистрация: 21.03.2009
Сообщений: 17
Спасибо: 0
PYSHKIN ЧопперPYSHKIN ЧопперPYSHKIN ЧопперPYSHKIN ЧопперPYSHKIN ЧопперPYSHKIN ЧопперPYSHKIN ЧопперPYSHKIN ЧопперPYSHKIN ЧопперPYSHKIN ЧопперPYSHKIN Чоппер
По умолчанию

ну насколько знаю goingmerry остановились на 23 томе), как говорят ждут сканов переводят они очень быстро, но когда начнут незнаю(((
P.S. Большое спасибо за перевод))
PYSHKIN вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.09.2009, 14:04   #3
Gol D Rodger
Стармех
50
 
Регистрация: 22.07.2008
Сообщений: 1
Спасибо: 0
Gol D Rodger ЧопперGol D Rodger ЧопперGol D Rodger ЧопперGol D Rodger ЧопперGol D Rodger ЧопперGol D Rodger ЧопперGol D Rodger ЧопперGol D Rodger ЧопперGol D Rodger ЧопперGol D Rodger ЧопперGol D Rodger Чоппер
По умолчанию

очень очень хочеться по скорее до читать арку арабасты) спасибо что начала перевод!!! буду с нетерпением ждать)
Gol D Rodger вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.09.2009, 15:11   #4
Sirsa
Стармех
50
 
Аватар для Sirsa
 
Регистрация: 03.09.2009
Сообщений: 4
Спасибо: 9
Sirsa ЧопперSirsa ЧопперSirsa ЧопперSirsa ЧопперSirsa ЧопперSirsa ЧопперSirsa ЧопперSirsa ЧопперSirsa ЧопперSirsa ЧопперSirsa Чоппер
По умолчанию

Вот выложила 209 главу, как обещала :3

Еще небольшая просьба к модераторам, можно вот тут сменить Sirsa на Kuroi&Yohj? Йодж - мой корректор, не упомянуть ее будет кощунством ^^"

Планирую продолжить перевод, посплю и, может, начну 210, там текста не так много =D
Sirsa вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователей(ля) поблагодарили Sirsa за это полезное сообщение:
PYSHKIN (17.09.2009)
Старый 17.09.2009, 20:45   #5
Horodep
700,000,000
 
Аватар для Horodep
 
Регистрация: 19.10.2008
Сообщений: 2,902
Спасибо: 234
Horodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep ЧопперHorodep Чоппер
По умолчанию

Sirsa, ок. только эт не к модераторам, а ко мне))))
спс за главу
__________________
Подпись была страшная О_о... пойду что нить нормальное склепаю.. (с) 2009
Horodep вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.10.2009, 17:10   #6
Sirsa
Стармех
50
 
Аватар для Sirsa
 
Регистрация: 03.09.2009
Сообщений: 4
Спасибо: 9
Sirsa ЧопперSirsa ЧопперSirsa ЧопперSirsa ЧопперSirsa ЧопперSirsa ЧопперSirsa ЧопперSirsa ЧопперSirsa ЧопперSirsa ЧопперSirsa Чоппер
По умолчанию

Сайт наконец заработал. Моей радости нет предела х)
Обновила первый пост.
Sirsa вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +4, время: 03:46.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 0.42480 секунды с 17 запросами