Азбука будет издавать One Piece в России

[Верт]

Издательская Группа Азбука-Аттикус объявила о том, что начнет выпускать мангу One Piece в России.

Друзья! Мы знаем, как сделать этот праздничный день еще радостнее!
Встречайте наш обещанный анонс манги!

Отчаянные пираты, приключения, схватки, и охота за сокровищами уже более 20 лет уверенно лидируют в океанах поклонников манги, и мы рады заявить официально, что на российский рынок возвращается нереально большой куш – манга «One Piece» от Эйитиро Оды!

Наш формат издания будет немного резиновым – в одном омнибусе у нас будут сразу три тома! Все в наших лучших традициях – твердый переплет, суперобложка и термоусадка для сохранности. Не волнуйтесь, в омнибусе будут все три обложки входящих в него томов – обложка на супере, и лицевая и задняя сторонка обложки книги будут заняты именно ими. Формат издания: 123х189, знакомый вам по нашим изданиям манги «One-Punch Man» и «Бакуман».

Наш первый омнибус «One Piece» запланирован уже на апрель! Так что совсем скоро вы сможете поставить на полку первые почти 600! страниц культового манга-сериала. Об уходе книги в печать мы обязательно сообщим на стене группы, следите за новостями. И в дальнейшем мы планируем выпускать один омнибус раз в 3-4 месяца.

Сейчас вы быстренько прикинули, что 90 с лишним томов, упакованных в омнибусы «три в одном», и выходящих по 3-4 книги в год, «Азбука» будет издавать 7-10 лет. Математика, как гравитация, в некоторых моментах бессердечна, но мы просим вас разделить наш энтузиазм и веру в эту мангу! Ведь «One Piece» уже давно не просто манга – это вселенная, мир, это история для нескольких поколений, современная классика, совершенно прекрасная и она просто должна быть на нашем рынке! Так что призываем вас не впадать в скепсис, а начинать собирать серию с первого же тома. Ведь если вы будете с нами, мы с Луффи преодолеем все препятствия! Мы обещаем бережно и трепетно относиться к выпуску серии, чтобы вам хотелось поставить на полку каждый следующий том!

[Estarossa]

Цитата: Сообщение от Green-Leo  Ну это бред, кто её будет делать? Ода? По твоему у него итак мало работы? Или ты про ФАНАТСКУЮ, вырвиглазную раскраску, которая была на ридманге и в сравнении не идущую с тем, как Ода красит обложки?

Вообще то есть официальная покраска от журнала, уже 83 тома или больше выпустили.

[Eternai]

Как же Достала это издательство Азбука путцены чертовы руки прочь от Святого !

Добавлено через 1 минуту

Цитата: Сообщение от Sn@ke  Да какое уж тут хейтерство, скорый релиз означает как минимум выпил с основных читалок начальных глав, что не удобно, более того не заметно что бы у нас рынок был готов к покупкам таких длинных серий, поэтому после выхода томов 10-15 максимум, выпуск загнется.

Согласен с вами на 100 процентов !

[Тайм 17]

С чем там соглашаться, безграмотные мои друзья, если главы тех же Шингек нормально лежат на минтманге даже после выхода 10+ печатных томов от Азбуки?

[Aleardo]

Да я как бы не хейчу,но надо тогда издавать паралельно родовые Тома и то что ближе к онгоингу,потому что вещь эта в принципе коллекционная.
Вот допустим я вполне могу себе в коллекцию докупить ,но у меня книги столько места не заниматься сколько займет весь вп))

[Sanitarchik]

Цитата: Сообщение от Seth21  Ну из разряда зачем за музыку, игры и лицензионную винду платить. Не у всех казуалов онлайн-читалки в закладках, кто-то хочет не шарящим за мангу знакомым дать почитать. Коллекционирование в конце концов. Добавлено через 7 минут Да и вообще покупка тома превращает мангу в событие. Ленивое перелистывание скачанных картинок на планшете не дает таких эмоций.

да не, я понимаю, зачем платить. условно говоря, за своевременный контент (те же игры) вполне нормально платить. если бы кусок выходил онгоингом, плата была вполне уместна, а покупать то, что уже "устарело", для меня сродни покупке в стиме игрушки, в которую катал лет 10 назад, за приличную сумму. вроде, ну да, неплохо было бы заиметь для "памяти", но потом думаешь, стоит ли оно тех денег, притом что она уже давно пройдена, и вот тут возникают вопросы. ещё раз, я, напротив, за то, чтобы платить за контент, но не такой. как говорится, хороша ложка к обеду.
порой в книжные захожу, вижу там мангу (каких-нибудь титанов), думаю: "о, классно, было бы круто купить", - но потом вспоминаешь, что уже давно всё прочитано, и ценность подобной покупки стремится к 0.

[Тайм 17]

Тут наверное вопрос перфекционизма в дело вступает - глупо же будет смотреться на полке ряд, начинающийся с 70го тома.
Можно конечно отдать малым, чтобы раздраконили, как мой племянник оба тома Дораэмона зачитал так, что все страницы повылетали.

В идеале само собой лицензия должна выходить в двух вариантах - печатном и электронном. Чтобы каждый покупал так, как ему удобнее. А кто не покупает, того как говорится и не спрашивают.

[Царь Пума 8]

мне кажется, что даже местная аудитория доказала, что она готова платить, причем за пиратский перевод, причем относительно немалые суммы
сейчас Россия не образца начала десятых или нулевых тем паче
люди начинают привыкать к тому, что у всего есть цена и платить за свои увлечения это нормально
по мне тут стоит вопрос только качества товара

[elDagon]

Цитата: Сообщение от KingTigerVI  по мне тут стоит вопрос только качества товара

Верно заметил.
Локализация - это дело очень тонкое. Не знаю, как дела в области литературы/комиксов с этим обстоят(ибо оригиналы почти никогда не проверял), но если там ситуация схожа с локализацией игр и не самого крупного кино, то могут вопросы возникнуть.

Да и фанаты уже привыкли за долгое время к устоявшемуся переводу и адаптации названий(точнее, к отсутствию ненужной адаптации типа "резино-резиновый пистолет").
Так что при неосторожности можно вызвать их праведный гнев. Сразу вспомнил историю с переводами Гарри Поттера.

[Soifon is my waifu]

Цитата: Сообщение от Seth21  Ну из разряда зачем за музыку, игры и лицензионную винду платить

Вот я за музыку лишь 1 раз в жизни платил, в начале нулевых диск КиШ покупал.
Может я и не прав, но считаю что музыка должна быть бесплатна, музыкант на концертах деньги зарабатывать должен либо на продаже прав на коммерческое использование его музыки.

[Царь Пума 8]

Спойлер:

вообще у эксмо по началу выходило что-то типа такого
будем объективны - 99% что также не выйдет

Цитата: Сообщение от elDagon  Сразу вспомнил историю с переводами Гарри Поттера

в целом спивак перевела не так плохо, как про нее пишут
но у нее ужасные обороты и местами сами по себе предложения вызывают глазное кровотечение
и только потом непривычные переводы имен и названий мест

ну и да, скорее всего будут резиновые пистолеты и прочее
но это как история с обсиранием русской музыки и возведение в культ западной, причем гораздо более дцпшной по смысловой нагрузке
(всякие там гуччи банды и зонтики)

Добавлено через 2 минуты

Цитата: Сообщение от Sn@ke  Может я и не прав, но считаю что музыка должна быть бесплатна, музыкант на концертах деньги зарабатывать должен либо на продаже прав на коммерческое использование его музыки.

как там 30 минут фонового прослушивания?