Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Разное > Мультимедиа > Фильмы

Результаты опроса: Как вам новое творение Дисней?
Супер 17 58.62%
Стерильно 10 34.48%
Говно 2 6.90%
Голосовавшие: 29. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 12.12.2013, 19:05   #1
Верт
2,000,000,000
 
Аватар для Верт
 
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,242
Спасибо: 31,244
Верт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию Холодное сердце

Холодное сердце/Frozen



Описание:

Когда древнее предсказание сбывается и королевство погружается в объятия вечной зимы, трое бесстрашных героев — принцесса Анна, отважный Кристофф и его верный олень Свен — отправляются в горы, чтобы найти сестру Анны, Эльзу, которая может снять со страны леденящее заклятие. По пути их ждет множество увлекательных сюрпризов и захватывающих приключений: встреча с мистическими троллями, знакомство с очаровательным снеговиком по имени Олаф, горные вершины покруче Эвереста и магия в каждой снежинке. Анне и Кристоффу предстоит сплотиться и противостоять могучей стихии, чтобы спасти королевство и тех, кто им дорог…

Скриншоты:

__________________
.
Если хотите поддержать сайт и переводы:
Сбербанк: 5469 6700 1677 5739
Юмани: 410014625700780
Бусти: https://boosty.to/vertsama
Верт вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.04.2014, 23:49   #21
Rain Lockhart
Одинокий Демон
500,000,000
 
Аватар для Rain Lockhart
 
Регистрация: 31.07.2010
Адрес: Владивосток
Сообщений: 1,225
Спасибо: 115
Rain Lockhart за этого человека можно гордитьсяRain Lockhart за этого человека можно гордитьсяRain Lockhart за этого человека можно гордитьсяRain Lockhart за этого человека можно гордитьсяRain Lockhart за этого человека можно гордитьсяRain Lockhart за этого человека можно гордитьсяRain Lockhart за этого человека можно гордитьсяRain Lockhart за этого человека можно гордитьсяRain Lockhart за этого человека можно гордитьсяRain Lockhart за этого человека можно гордитьсяRain Lockhart за этого человека можно гордиться
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Lemmi Посмотреть сообщение
нда нда, примерно так же было и у меня при первом просмотре а теперь так заело прям, все пересматриваю

На самом деле. Дисней проводит тайную политику зомбирования населения земли с последующим захватом.
Так же пересмотрел несколько раз.
__________________
-я часть той силы - что вечно хочет зла, и вечно совершает благо-(Гёте. пр."Фауст")
Rain Lockhart вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.04.2014, 01:50   #22
Lemmi
Капитан
500,000,000
 
Аватар для Lemmi
 
Регистрация: 31.12.2008
Сообщений: 1,089
Спасибо: 175
Lemmi луч света в тёмном царствеLemmi луч света в тёмном царствеLemmi луч света в тёмном царствеLemmi луч света в тёмном царствеLemmi луч света в тёмном царствеLemmi луч света в тёмном царствеLemmi луч света в тёмном царствеLemmi луч света в тёмном царствеLemmi луч света в тёмном царствеLemmi луч света в тёмном царствеLemmi луч света в тёмном царстве
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Rain Lockhart Посмотреть сообщение
На самом деле. Дисней проводит тайную политику зомбирования населения земли с последующим захватом.
Так же пересмотрел несколько раз.

я не против лучше уж дисней чем роботы эппл захватившие мир
на самом деле Фрозен конкретно так засел в интернетах, много мощнее любых из предыдущих Диснеевских проектов. вон что нашла на просторах тумблера :lol:

почему Зоро не олень
__________________

сабыч:
Lemmi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.04.2014, 05:38   #23
Scarlet Coyote
Скотина в 6-ой степени
700,000,000
 
Аватар для Scarlet Coyote
 
Регистрация: 18.08.2008
Адрес: Глубины ада...
Сообщений: 2,927
Спасибо: 793
Scarlet Coyote как роза среди колючекScarlet Coyote как роза среди колючекScarlet Coyote как роза среди колючекScarlet Coyote как роза среди колючекScarlet Coyote как роза среди колючекScarlet Coyote как роза среди колючекScarlet Coyote как роза среди колючекScarlet Coyote как роза среди колючекScarlet Coyote как роза среди колючекScarlet Coyote как роза среди колючекScarlet Coyote как роза среди колючек
По умолчанию

Нарезка классная, а вообще с дубляжом задница та, там студии выпускающие фильмы пачками народ подбирают по тембру и т.д. так что дисней в этом плане лучшие есть от чего плясать.
__________________

I'm a beast, I'm an animal, I'm that monster in the mirror.
Scarlet Coyote вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.04.2014, 05:53   #24
Warlock
Старший прапорщик
700,000,000
 
Аватар для Warlock
 
Регистрация: 17.11.2008
Адрес: Вовне. ну ты понел.
Сообщений: 2,438
Спасибо: 487
Warlock луч света в тёмном царствеWarlock луч света в тёмном царствеWarlock луч света в тёмном царствеWarlock луч света в тёмном царствеWarlock луч света в тёмном царствеWarlock луч света в тёмном царствеWarlock луч света в тёмном царствеWarlock луч света в тёмном царствеWarlock луч света в тёмном царствеWarlock луч света в тёмном царствеWarlock луч света в тёмном царстве
По умолчанию

и в лодку его положил...
__________________
с неба льет кровавый дождь...
Warlock вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.04.2014, 19:43   #25
Lemmi
Капитан
500,000,000
 
Аватар для Lemmi
 
Регистрация: 31.12.2008
Сообщений: 1,089
Спасибо: 175
Lemmi луч света в тёмном царствеLemmi луч света в тёмном царствеLemmi луч света в тёмном царствеLemmi луч света в тёмном царствеLemmi луч света в тёмном царствеLemmi луч света в тёмном царствеLemmi луч света в тёмном царствеLemmi луч света в тёмном царствеLemmi луч света в тёмном царствеLemmi луч света в тёмном царствеLemmi луч света в тёмном царстве
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Scarlet Coyote Посмотреть сообщение
Нарезка классная, а вообще с дубляжом задница та, там студии выпускающие фильмы пачками народ подбирают по тембру и т.д. так что дисней в этом плане лучшие есть от чего плясать.

я на половине фильмов в кинотеатрах с фейспалмом сижу от озвучки/перевода/подбора голосов или от всего сразу. но у Диснея с этим действительно проблем нет, мне в Фрозене все понравилось. даже песня Анны и Эльзы где они на два голоса щебечут, пусть ничего почти не разобрать, зато красиво и даже реалистично.
подкачались в общем-то наши после Храброй Сердцем, там так себе и перевод песен был и их распев :\
хотя конечно Димы Билана еще никто не отменял, но если не зацикливаться на нем... да и вообще Ганс и Билан похожи, так что наверное все правильно сделали :D
__________________

сабыч:
Lemmi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.04.2014, 19:59   #26
pro100rno
Юнга
700,000,000
 
Аватар для pro100rno
 
Регистрация: 06.03.2014
Адрес: бездна небытия
Сообщений: 2,558
Спасибо: 3,961
По умолчанию

Lemmi, Вы во-второй раз ломаете мне мировоззрение. Зачем вы сказали что Ханса озвучивал Билан, блин лучше я был в неведение .-.
pro100rno вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.04.2014, 20:23   #27
LEYTO.K.RUS
Капитан
980,000,000
 
Аватар для LEYTO.K.RUS
 
Регистрация: 24.02.2011
Адрес: Там же, где и всегда.
Сообщений: 4,776
Спасибо: 417
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от pro100rno Посмотреть сообщение
Зачем вы сказали что Ханса озвучивал Билан, блин лучше я был в неведение .-.

...мучайся чувак, просто мучайся :lol:
__________________
"ill Digest all of you"

До_Выхода : Bloodborn осталось _72 Дня
LEYTO.K.RUS вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.04.2014, 21:59   #28
Mastack
Гравитация может и убить.
1,000,000,000
 
Аватар для Mastack
 
Регистрация: 27.11.2009
Адрес: Московия
Сообщений: 6,612
Спасибо: 1,410
Mastack обеспечено прекрасное будущееMastack обеспечено прекрасное будущееMastack обеспечено прекрасное будущееMastack обеспечено прекрасное будущееMastack обеспечено прекрасное будущееMastack обеспечено прекрасное будущееMastack обеспечено прекрасное будущееMastack обеспечено прекрасное будущееMastack обеспечено прекрасное будущееMastack обеспечено прекрасное будущееMastack обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Lemmi Посмотреть сообщение
даже песня Анны и Эльзы где они на два голоса щебечут, пусть ничего почти не разобрать, зато красиво и даже реалистично

Безотносительно тебя - я, кажется, понял, в чём проблема людей, которым не понравилась русская озвучка.
(Нет, на самом деле большинству конечно не понравился сам перевод, хотя по мне, опять же, даже лучше стало. )
__________________
Evil Beware, We Have Waffles.

© Raven "Teen Titans"
Mastack вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.04.2014, 22:29   #29
Rain Lockhart
Одинокий Демон
500,000,000
 
Аватар для Rain Lockhart
 
Регистрация: 31.07.2010
Адрес: Владивосток
Сообщений: 1,225
Спасибо: 115
Rain Lockhart за этого человека можно гордитьсяRain Lockhart за этого человека можно гордитьсяRain Lockhart за этого человека можно гордитьсяRain Lockhart за этого человека можно гордитьсяRain Lockhart за этого человека можно гордитьсяRain Lockhart за этого человека можно гордитьсяRain Lockhart за этого человека можно гордитьсяRain Lockhart за этого человека можно гордитьсяRain Lockhart за этого человека можно гордитьсяRain Lockhart за этого человека можно гордитьсяRain Lockhart за этого человека можно гордиться
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Lemmi Посмотреть сообщение
я на половине фильмов в кинотеатрах с фейспалмом сижу от озвучки/перевода/подбора голосов или от всего сразу. но у Диснея с этим действительно проблем нет

Ну тут зависит от тех кто занимается локализацией. Например мне нравится когда одного актёра, в прокате озвучивает один и тот же актёр озвучки и это при условии что фильмы разные т никак не связаны.
__________________
-я часть той силы - что вечно хочет зла, и вечно совершает благо-(Гёте. пр."Фауст")
Rain Lockhart вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.04.2014, 00:21   #30
Scarlet Coyote
Скотина в 6-ой степени
700,000,000
 
Аватар для Scarlet Coyote
 
Регистрация: 18.08.2008
Адрес: Глубины ада...
Сообщений: 2,927
Спасибо: 793
Scarlet Coyote как роза среди колючекScarlet Coyote как роза среди колючекScarlet Coyote как роза среди колючекScarlet Coyote как роза среди колючекScarlet Coyote как роза среди колючекScarlet Coyote как роза среди колючекScarlet Coyote как роза среди колючекScarlet Coyote как роза среди колючекScarlet Coyote как роза среди колючекScarlet Coyote как роза среди колючекScarlet Coyote как роза среди колючек
По умолчанию

Lemmi, Ну есть устоявшиеся пейринги актёр + дублирующий.

Аль Пачино = Официальный русский голос Владимир Еремин
Роберт Дауни мл. = Официальный русский голос Владимир Зайцев

Цитата:
Сообщение от Lemmi Посмотреть сообщение
подкачались в общем-то наши после Храброй Сердцем, там так себе и перевод песен был и их распев :\

А на тему песен, точнее содержание то вообще ппц, помню как в Отеле Монстров поизголялись, местами вообще от балды было главное чтоб попадало.
__________________

I'm a beast, I'm an animal, I'm that monster in the mirror.
Scarlet Coyote вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +4, время: 03:31.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 0.18582 секунды с 16 запросами