Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Наши проекты > Перевод субтитров для "One Piece"

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 22.06.2009, 22:20   #1
74R
Юнга
50
 
Регистрация: 18.01.2009
Сообщений: 6
Спасибо: 0
74R Чоппер74R Чоппер74R Чоппер74R Чоппер74R Чоппер74R Чоппер74R Чоппер74R Чоппер74R Чоппер74R Чоппер74R Чоппер
По умолчанию Ансабы к One Piece. Где найти?

Поскольку этот вопрос задавали много раз уже, я создам отдельную тему.
Подскажите, где найти английские субтитры к сериалу One Piece?
74R вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.06.2009, 22:21   #2
blinggg
Стармех
5,150,000
 
Аватар для blinggg
 
Регистрация: 09.09.2008
Сообщений: 145
Спасибо: 7
blinggg Чопперblinggg Чопперblinggg Чопперblinggg Чопперblinggg Чопперblinggg Чопперblinggg Чопперblinggg Чопперblinggg Чопперblinggg Чопперblinggg Чоппер
По умолчанию

желательно тот по каторому делал товарищ Верт^^
__________________
blinggg вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.06.2009, 23:12   #3
bowArrow
ЗОНТ СМЕРТИ
700,000,000
 
Аватар для bowArrow
 
Регистрация: 03.03.2009
Адрес: Вильнюс, Литва
Сообщений: 2,013
Спасибо: 485
По умолчанию

Дайте просто ссылочку для просмотра с англ сабами, переведу, а тайминг у меня есть
ЗЫ Можете если хотите сразу перевод скинуть
__________________
bowArrow вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.06.2009, 03:47   #4
ult
Заблокирован
12,350,000
 
Регистрация: 08.10.2008
Сообщений: 286
Спасибо: 23
ult Чопперult Чопперult Чопперult Чопперult Чопперult Чопперult Чопперult Чопперult Чопперult Чопперult Чоппер
По умолчанию

Если вы даже не знаете где искать ансабы, то что уж говорить о переводе. Не напрягайтесь, найдуться опытные переводчики.

http://www.tokyotosho.info/
http://www.apforums.net/forumdisplay.php?f=43
ult вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.06.2009, 15:36   #5
bowArrow
ЗОНТ СМЕРТИ
700,000,000
 
Аватар для bowArrow
 
Регистрация: 03.03.2009
Адрес: Вильнюс, Литва
Сообщений: 2,013
Спасибо: 485
По умолчанию

А я могу?)
__________________
bowArrow вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.06.2009, 13:47   #6
Випоголик
Полевитель времени
2,000,000,000
 
Аватар для Випоголик
 
Регистрация: 09.01.2008
Сообщений: 4,515
Спасибо: 1,423
Випоголик за этого человека можно гордитьсяВипоголик за этого человека можно гордитьсяВипоголик за этого человека можно гордитьсяВипоголик за этого человека можно гордитьсяВипоголик за этого человека можно гордитьсяВипоголик за этого человека можно гордитьсяВипоголик за этого человека можно гордитьсяВипоголик за этого человека можно гордитьсяВипоголик за этого человека можно гордитьсяВипоголик за этого человека можно гордитьсяВипоголик за этого человека можно гордиться
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ult
Если вы даже не знаете где искать ансабы, то что уж говорить о переводе.

что бы уметь переводить не обязательно надо знать, где брать ансабы. Человек нормально попросил помощи, так как только новичок. Старайтесь быть повежливее.
__________________
Shikimori
Випоголик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.08.2011, 11:59   #7
jemanni
Матрос
500,000,000
 
Аватар для jemanni
 
Регистрация: 25.12.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 1,706
Спасибо: 87
jemanni как роза среди колючекjemanni как роза среди колючекjemanni как роза среди колючекjemanni как роза среди колючекjemanni как роза среди колючекjemanni как роза среди колючекjemanni как роза среди колючекjemanni как роза среди колючекjemanni как роза среди колючекjemanni как роза среди колючекjemanni как роза среди колючек
По умолчанию

Ну так, знает кто нибудь где взять субтитры? вышли 509 равка и хоррибл сабс 360p, и не прикольно смотреть 360р зная что есть равка. ТАк вот где найти сабы, или скажите как можно вырезать субтитры хориблсабовские.
jemanni вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.08.2011, 12:49   #8
Верт
2,000,000,000
 
Аватар для Верт
 
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,242
Спасибо: 31,244
Верт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущееВерт обеспечено прекрасное будущее
По умолчанию

Софтсаб больше не выпускают. Мне приходится делать его в ручную.
__________________
.
Если хотите поддержать сайт и переводы:
Сбербанк: 5469 6700 1677 5739
Юмани: 410014625700780
Бусти: https://boosty.to/vertsama
Верт вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.09.2016, 10:34   #9
SiberianPirat
Юнга
50
 
Регистрация: 07.09.2016
Сообщений: 1
Спасибо: 0
SiberianPirat ЧопперSiberianPirat ЧопперSiberianPirat ЧопперSiberianPirat ЧопперSiberianPirat ЧопперSiberianPirat ЧопперSiberianPirat ЧопперSiberianPirat ЧопперSiberianPirat ЧопперSiberianPirat ЧопперSiberianPirat Чоппер
По умолчанию

Добрый день! Ищу испанские ансабы, перерыл всё. Нашёл только хардсабы но из ави вынуть не поулучается... Подскажите, где можно найти сабы с 1 эпизода
SiberianPirat вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +4, время: 12:50.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 0.35036 секунды с 15 запросами