Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Наши проекты > Перевод субтитров для "One Piece"

 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 19.01.2016, 13:53   #1
Vicherg
Юнга
50
 
Аватар для Vicherg
 
Регистрация: 19.01.2016
Сообщений: 1
Спасибо: 0
Vicherg ЧопперVicherg ЧопперVicherg ЧопперVicherg ЧопперVicherg ЧопперVicherg ЧопперVicherg ЧопперVicherg ЧопперVicherg ЧопперVicherg ЧопперVicherg Чоппер
По умолчанию Тайминг под HorribleSubs

Доброго времени суток. :)
Тут, в общем, такое дело: на няхе лежит батч One Piece с 1 по 700 серию, выкачав первую я увидел, что рипы с кранчиролла (а не этот убоги фанимейшн).
И тут, собственно, вопрос: где найти руссаб под кранчиролл? Не охота сидеть с Aegisub, уж очень слишком много таймить (может более простая софтина есть?). Ансаб тоже, скорость чтения очень хромает, ансабы только онгоингом смотрю.
Почему именно вебрипы вытягиваю? Ну, как минимум потому что эти самые 700 серий весят всего 101гб.
P.S. Нашёл для первых 135 серий, в тегах значится как Special Edition. Но проблема в том, что эти серии я уже видел. Мне бы как раз дальше. Вы даже не представляете, ребята, как вы мне поможете, предоставив ссылку или подсказав полезную софтину. Буду очень благодарен.
Извините, если создал тему не там, где надо.
Vicherg вне форума   Ответить с цитированием
 


Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +4, время: 04:18.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 0.15975 секунды с 16 запросами