One Piece на 2х2 - Страница 3-

NatsuMan · 17.04.2012, 20:18

Цитата:

Сообщение от ZiOn


	Но как и в первой серии прозвучали слова, которых как-то не ожидалось. 1 серия- еда, хавчик, закусон! by Luffy 2 серия- выдрючиваться by Zoro 3-??? (делаем ставки)

Очень хорошо, что используют живой язык, а не какую-то официальную речь...

Цитата:

Сообщение от ZiOn


	Мы обречены на ухохот

Говорите за себя... мне лично перевод ДФ очень нравится.

**Верт** · 17.04.2012, 20:24

Цитата:

Сообщение от NatsuMan


	ДФ

Ты чо, ДП же! И Лолоне Зоро! Комикс-Арт не могу ошибаться, они с японцами советовались.

**Taka no Me** · 17.04.2012, 20:27

Цитата:

Сообщение от Верт


	они с японцами советовались.

Takeshi · 17.04.2012, 20:36

Цитата:

Сообщение от Наталья


	Такими темпами они и родной язык знать не будут. Пирожок или рисовый шарик? Блины или суши? Да какая разница, действительно?))

Первый блин комом, - как говорится (и второй, и тд, и тп

?)!
Если серьёзно, то с переводом нелады, как уже говорили, и в названии техник и с их озвучанием, а также Лолоне в титрах - даже для промо как-то слишком смело. Одна надежда, что финальная версия будет более стабильна! А так озвучка, по сравнению с фандабом, мне более понравилась, но эмоций действительно не хватает и особенно Зоро задора

(остроты что ль

) в голосе!

niko-epikhin · 17.04.2012, 20:36

Цитата:

Сообщение от NatsuMan


	Очень хорошо, что используют живой язык, а не какую-то официальную речь... Говорите за себя... мне лично перевод ДФ очень нравится.

плод точнее перевод так как никто не знает что это точно фрукт...
например есть экземпляры по форме похожие на банан, а банан это ягода а не фрукт ...

**Taka no Me** · 18.04.2012, 16:08

3 серия тоже без перевода опенинга

**Наталья** · 18.04.2012, 16:23

Их 5 серий промо, как я поняла, значит все 5 покажут))

Mastack · 18.04.2012, 16:32

Чудаки.

niko-epikhin · 18.04.2012, 16:32

ну если канал на нормальные не поменяет а ему нверное влом будет... так что наверное норм серии ток со след недели. Надеюсь качество нормальных лучше чем промо.

**Випоголик** · 18.04.2012, 16:33

Цитата:

Сообщение от Taka no Me


	3 серия тоже без перевода опенинга

Нормально же, все же ныли, что озвучка уг. Вот пусть радуются пока показывают оригинал.

18.04.2012, 16:08	#26
Taka no Me Темный Король 1,500,000,000 Регистрация: 22.06.2008 Адрес: Москва Сообщений: 17,431 Спасибо: 18,297	3 серия тоже без перевода опенинга __________________ //////............../....///////............./...........////// Хочешь бан? Нажми Брук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с) You are a genius. Are you Kinemon? Дискорд канал сайта где мои пельмешки?! Императрица Пиратов: Снегурочки:

18.04.2012, 16:23	#27
Наталья 500,000,000 Регистрация: 09.07.2010 Сообщений: 1,440 Спасибо: 651	Их 5 серий промо, как я поняла, значит все 5 покажут)) __________________ На мой взгляд, мультфильмы гораздо реалистичнее, чем фильмы, в которых показывают якобы настоящую жизнь… © Макс Фрай. "Отыщи всему начало, и ты многое поймешь". Манга - это оригинал, то есть начало. Читайте оригинал. ©

18.04.2012, 16:32	#28
Mastack Гравитация может и убить. 1,000,000,000 Регистрация: 27.11.2009 Адрес: Московия Сообщений: 6,613 Спасибо: 1,410	Чудаки. __________________ Evil Beware, We Have Waffles. © Raven "Teen Titans"

18.04.2012, 16:32	#29
niko-epikhin Матрос 1,000,000 Регистрация: 24.02.2012 Сообщений: 51 Спасибо: 3	ну если канал на нормальные не поменяет а ему нверное влом будет... так что наверное норм серии ток со след недели. Надеюсь качество нормальных лучше чем промо.