Американская цензура для One Piece - Страница 92-

Анч · 28.04.2009, 12:33

Цитата:

Сообщение от Horodep


	кто оригинала не видел мнение об аниме сильно упадет

те, кто не видел оригинал, не смогут и догадаться, что там цензура есть, им сравнивать будет нес чем

river blue · 28.04.2009, 22:41

в том то и вопрос, если смотреть только отцензуренную версию, возможно ли получить такой же кайф, как от оригинала? по-моему, нет, мелочи важны, они правдоподобности придают.

master · 28.04.2009, 22:51

если ты незнаешь что было на самом деле,то думаю возможно,ведь наскока я знаю покемонов показывали в амереканской цензуре и у нас тоже,и все тащились(я тоже

)

Ogyrec · 28.04.2009, 23:06

вот я хоть убей не понимаю: ЧТО ПРЕСТУПНОГО В ОНИГИРИ?
зачем их переделывать в печеньки?
чупа-чупс у Санджи просто добил.извращенцы.
грустно все это

Анч · 28.04.2009, 23:09

Цитата:

Сообщение от Ogyrec


	вот я хоть убей не понимаю: ЧТО ПРЕСТУПНОГО В ОНИГИРИ?

Может, это сделано с расчётом, что западный зритель в своём большинстве не знает, что такое онигири? И переделывают его в более знакомый продукт

**Верт** · 28.04.2009, 23:14

Онигири чисто японское лакомство, дети не поймут, что это. Печенье для них ближе...

master · 28.04.2009, 23:15

а ты знаешь что такое онигири?

river blue · 28.04.2009, 23:27

Цитата:

Сообщение от master


	если ты незнаешь что было на самом деле,то думаю возможно,ведь наскока я знаю покемонов показывали в амереканской цензуре и у нас тоже,и все тащились(я тоже)

да, детишки до 15ти лет... я как вспомню некоторые свои любимые мульты того времени, неловко становится.
мелким можно много чего впарить, они с одинаковым удовольствием смотрят и Миядзаки, и "Симсала Гримм" (недавно проверено)
если с таким расчетом показывать американский One Piece, тогда без проблем, только повзрослев, люди будут плеваться - и как я такую дурость смотрел?

Анч · 28.04.2009, 23:31

Цитата:

Сообщение от river blue


	только повзрослев, люди будут плеваться - и как я такую дурость смотрел?

Ну, по-моему, это уже от человека зависит) Может, будут плеваться, а может и нет. И потом, посмотреть отредактированную версию, а потом оригинал - это даже интересно. Можно поискать отличия))

**Верт** · 28.04.2009, 23:32

Цитата:

Сообщение от master


	а ты знаешь что такое онигири?

Лично я знаю.

28.04.2009, 22:51	#913
master Стармех 2,500,000 Регистрация: 01.01.2009 Сообщений: 104 Спасибо: 12	если ты незнаешь что было на самом деле,то думаю возможно,ведь наскока я знаю покемонов показывали в амереканской цензуре и у нас тоже,и все тащились(я тоже) __________________ не забывайте нажимать спасибо (c)

28.04.2009, 23:06	#914
Ogyrec Стармех 1,000,000 Регистрация: 07.03.2008 Сообщений: 43 Спасибо: 2	вот я хоть убей не понимаю: ЧТО ПРЕСТУПНОГО В ОНИГИРИ? зачем их переделывать в печеньки? чупа-чупс у Санджи просто добил.извращенцы. грустно все это __________________ Ах ель, что за ель, что за шишечки на ней (_)

28.04.2009, 23:14	#916
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,642 Спасибо: 32,089	Онигири чисто японское лакомство, дети не поймут, что это. Печенье для них ближе... __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

28.04.2009, 23:15	#917
master Стармех 2,500,000 Регистрация: 01.01.2009 Сообщений: 104 Спасибо: 12	а ты знаешь что такое онигири? __________________ не забывайте нажимать спасибо (c)

28.04.2009, 22:41	#912
river blue foolosopher 500,000,000 Регистрация: 19.11.2008 Адрес: ... и другие миры, кроме этого Сообщений: 1,081 Спасибо: 339	в том то и вопрос, если смотреть только отцензуренную версию, возможно ли получить такой же кайф, как от оригинала? по-моему, нет, мелочи важны, они правдоподобности придают.