Общее обсуждение ранобэ

[Taka no Me]

Общее обсуждение ранобэ (новел).

Делимся впечатлениями о прочитанных произведениях китайский, корейских, японских и т.д новел.

[mr.pirat]

Вообщем аццкое чтиво "перевод" на русский с китайского новелл)) Сто лет не читал, может у меня гуглодерфомация?))
Самая главная претензия это несогласованность абзацев, предложений, смыслов, типа в одном абзаце речь идет о трех бойцах, следом в абзаце идет речь от "трехлепестковом" маге...
Так же переводчики вообще порой не понимают о чем переводит... так же бесит замена китайских идиом на русские аналоги.

Итого могу смело советовать ждать RI до 470 главы) закончится планетарная арка и наш ГГ отправится на другие планеты) ну или до 519, там тоже начинается глобальная арка...

[Костоправ]

шо за RI ?

[Shiroi]

Костоправ

Видимо вот это: http://www.wuxiaworld.com/renegade-index/

Полистал эту новелку, как-то мне не понравилось. Очередной герой с идей - мир плохой и я буду ублюдком)

[Uedera]

Ну вот,кончились главы atte на русском.Вернулся я к atg значит,дочитал до девственного семени дракона,все с меня хватит,решил я,это просто ужас какой то.Да,временами бывает довольно интересно читать,но как доходит до женщин,не важно что надо написать,главное добавить ее в коллекцию.ГГ случайно не мазохист?Обьясните плз,ясли я что не так понял,и пойдет ли дальше лучше.Я все понимаю,бедняга автор

[mr.pirat]

Цитата: Сообщение от Костоправ  шо за RI ?

Противостояние святого, же))

[Костоправ]

Цитата: Сообщение от Uedera  Ну вот,кончились главы atte на русском.Вернулся я к atg значит,дочитал до девственного семени дракона,все с меня хватит,решил я,

Нууу там дальше довольно интересно,

там:

и пресловутый турнир иде ГГ всегда нагибаэ (люблю такое) потом он в одну моську большую секту выжгет, потом большой турнир, потом на другом континенте тоже довольно забавно будет правда там он будет местную императрицу охмурять... точнее золотая ворона скажет плодитесь дити мои! и кто кого изнасиловал это ещё вопрос))) Потом вернётся на свой континент и будет раскатывать по камушку секту финикса... ну и защищать и улучшать замороженный гарем асгарда... на этом анлейт почти заканчивается и готовит сцену для другого интересного события

[mr.pirat]

Интересно как скоро Бай Сяочань превратится в кровавого упыря?)) У Ер Гена все ГГ аццкой жестокости))

Из смешных новел у меня в списке три штуки ATTE, здесь смешные ситуации как бы не специально получаются у ГГ. HJC здесь юмор совсем другой ГГ как негодяй и бабник, но прикольно очень) и LMS тоже шутки в основном в части девушек

[FromSky]

Цитата: Сообщение от mr.pirat  У Ер Гена все ГГ аццкой жестокости))

Разве мен хао жесток ? он даже перестал убивать своих врагов.( ведь мертвецы не могут выплатить ему духовных камней) ОН же для этого свою супер мега абилку придумал )

FromSky добавил 20.02.2017 в 13:16
А вообще конечно под конец ISSTH чета стала наскучивать .. Только один Trial By Fire закончит как тут же другой маячит. Немного начинает надоедать.

[mr.pirat]

Цитата: А вообще конечно под конец ISSTH чета стала наскучивать

дык надо просто отдохнуть же)) Почитай другую...

[FromSky]

Цитата: Сообщение от mr.pirat  дык надо просто отдохнуть же)) Почитай другую...

Но ведь интересно же кто такие парагоны и всю правду о заклинателях демонов. МХ обещал девчушке что поможет стать морем. Я вот подумал что это будет десятое море, а потом МХ сделает там десятую гору )))