Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Наши проекты > Наши переводы манги > Hunter x Hunter

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 06.07.2012, 00:38   #1
Jun-90
ポン! (-o- )ノ ≡圀 圀圀
700,000,000
 
Аватар для Jun-90
 
Регистрация: 19.10.2008
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,188
Спасибо: 277
Jun-90 очень-очень хороший человекJun-90 очень-очень хороший человекJun-90 очень-очень хороший человекJun-90 очень-очень хороший человекJun-90 очень-очень хороший человекJun-90 очень-очень хороший человекJun-90 очень-очень хороший человекJun-90 очень-очень хороший человекJun-90 очень-очень хороший человекJun-90 очень-очень хороший человекJun-90 очень-очень хороший человек
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Raven paradox Посмотреть сообщение
А мы уже большие детки!

Уже забыл про мамкин ремень? Большой он, пфф...

Цитата:
Сообщение от ZonikStrike Посмотреть сообщение
Этот холивар можно продолжать вечно же =3

Оставьте уже стюардессу в покое.
__________________
Jun-90 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.07.2012, 00:48   #2
Raven paradox
Безумный Андроид
700,000,000
 
Аватар для Raven paradox
 
Регистрация: 03.11.2011
Адрес: Санкт-Петерсбург
Сообщений: 2,061
Спасибо: 240
Raven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известности
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Persimmon Посмотреть сообщение
Уже забыл про мамкин ремень? Большой он, пфф...

Извини, Зоник.
Мама сказала, что уже поздно, и пора спать.
Поиграем в другой раз, хорошо?
Raven paradox вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.07.2012, 00:32   #3
bowArrow
ЗОНТ СМЕРТИ
700,000,000
 
Аватар для bowArrow
 
Регистрация: 03.03.2009
Адрес: Вильнюс, Литва
Сообщений: 2,013
Спасибо: 485
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Raven paradox Посмотреть сообщение
ТВ1.
Больше деталей, удачные (в большинстве) филлеры, выровненный темп повествования.

К сожалению, язык не поворачивается назвать эти филлеры удачными =/ Темп повествования тоже не слишком выровнялся, скорее наоборот.

Цитата:
Сообщение от Raven paradox Посмотреть сообщение
=*
Что там за прелесть-то? Если бы не Хисока...

Всё просто. Арена Поднебесья практически один сплошной файтинг. Естессна, в анимации это выглядит более выигрышно. А какая анимация в 99?..
Ну а если ещё проще, в манге меня Арена не впечатлила. Ниппоновцы сумели сделать даже хуже. Так что от новой адаптации я ничего хорошего не ждал. А вышло бодренько.

Цитата:
Сообщение от Raven paradox Посмотреть сообщение
Рррррр.

Ну разве Экзамен стал лучше от этой серьёзности? Не знаю, не знаю.

Цитата:
Сообщение от Persimmon Посмотреть сообщение
ZonikStrike, Raven paradox, вот честно, вы уже заманали переливать из пустого в порожнее. Эта тема поднималась раз двадцать и ничего нового в ней никогда не появляется. Хватит слюнявить друг другу фломастеры и идите спать уже.

Оффтоп
Этот холивар можно продолжать вечно же =3
__________________
bowArrow вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.07.2012, 00:37   #4
Raven paradox
Безумный Андроид
700,000,000
 
Аватар для Raven paradox
 
Регистрация: 03.11.2011
Адрес: Санкт-Петерсбург
Сообщений: 2,061
Спасибо: 240
Raven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известности
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ZonikStrike Посмотреть сообщение
А какая анимация в 99?..

Это аргумент ниже пояса!

Цитата:
Сообщение от ZonikStrike Посмотреть сообщение
язык не поворачивается назвать эти филлеры удачными =/

3,5 экзамен и особняк коллекционеров не согласны.

Цитата:
Сообщение от ZonikStrike Посмотреть сообщение
Ну разве Экзамен стал лучше от этой серьёзности? Не знаю, не знаю.

Да пофиг на экзамен уже.
Он - дело былое.
Главное - ЙШ. И тут надо море, океан серьёзности!!!111111
Чего в тв2 не хватает. Я волнуюсь. Я сильно волнуюсь.
Raven paradox вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.07.2012, 01:07   #5
bowArrow
ЗОНТ СМЕРТИ
700,000,000
 
Аватар для bowArrow
 
Регистрация: 03.03.2009
Адрес: Вильнюс, Литва
Сообщений: 2,013
Спасибо: 485
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Raven paradox Посмотреть сообщение
3,5 экзамен и особняк коллекционеров не согласны.

Никак у меня этот экзамен не продвигается дальше первой серии =( Надо наконец посмотреть уже что ли. Про филлерные моменты в Особняке помню только то, что они меня не бесили, в отличие от большинства остальных вставок. Чего стоит только Лисомедведь с Нэн (+Киллуа-психопат) или весь этот бред с галлюциногенными растениями на первом экзамене?

Цитата:
Сообщение от Raven paradox Посмотреть сообщение
Да пофиг на экзамен уже.
Он - дело былое.
Главное - ЙШ. И тут надо море, океан серьёзности!!!111111
Чего в тв2 не хватает. Я волнуюсь. Я сильно волнуюсь.

Хм, ну как можно говорить о Йоркшине, если его нет ещё в новой версии. А серьёзности (столько, сколько в 1999 аниме) не было до Йоркшина и в манге. Замес с Киллуа разве был немного темнее остальных серий, но и тут с ним неплохо справились. А по словам МХ, дальше - больше. The series will be toned down starting from Yorkshin arc или что-то типа того.

Цитата:
Сообщение от Persimmon Посмотреть сообщение
Оставьте уже стюардессу в покое.

Didn't get it, честно говоря.

Что ж, холиварщикам приходится брать перерыв на сон =)
__________________
bowArrow вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.07.2012, 12:57   #6
bowArrow
ЗОНТ СМЕРТИ
700,000,000
 
Аватар для bowArrow
 
Регистрация: 03.03.2009
Адрес: Вильнюс, Литва
Сообщений: 2,013
Спасибо: 485
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Рейна Посмотреть сообщение
Хорошая анимация. Арену Небез первого сезона я пересматривала рас 10 наверное. Лифтерша. Юморные вставки. Хисока клеится к Мачи. Офигительное исполнение боя Гон вс Хисока. Вот второй сезон не очень цепляет эта арка. Меня бесит как они Хисоку рисуют, чу это за шар у него ниже грудей. Бред какой то. Такого анатомически быть не может. И мне пофиг что такое было в манге. В манге оно смотрелось. В аниме выглядит жутко. и тупо.

То, что меня больше всего смутило в Ниппоновской версии - перестановка боёв. То есть, сначала Гон вс Хисока, а потом битвы с неугомонным трио. Терялась нить повествования: во-первых, Хисока ни с того ни с сего согласился на бой, хотя ранее ставил условие, во-вторых Гон с Киллуа остались в Башне, когда причин на это никаких не было.
А шар, по-моему, отлично смотрелся.

Цитата:
Сообщение от Рейна Посмотреть сообщение
Это мои слова!!!! Тока про второй сезон. И "ненужной атмосферой детскости".

Вы считаете, что новая адаптация добавила больше сёненовских штампов? И что персонажей испортила? Странно.

Цитата:
Сообщение от Рейна Посмотреть сообщение
Вот с вашими словами о ненужности серьезной атмосферы я бы очень поспорила.

Понимаете, я Экзамен воспринимаю как нечто несерьёзное. Даже Киллуа сказал потом - "Так, одно название". Для остальных, конечно же, было сложно, но до такого отчаяния, как в арке Йоркшина или Муравьёв никак не дотягивает. Мне больше нравится такая контрастность. Да и серьёзность эта никак не сопутствовала сопереживанию персонажам. Что-то вроде: "Ну да, сложно им. Вот как раз и атмосферу серьёзной сделали, мол, переживайте. Скукотища." В манге же было чувство лёгкости и веселья, как будто над главными героями смеются. Вообще весь Хантер на таких внешних противоречиях построен.

Цитата:
Сообщение от Рейна Посмотреть сообщение
Вообще, ZonikStrike вы тут постоянно приводите аргументы, которые люди пишут на мангахелперсе. Вы бы как то свое мнение написали. А то просто копипаста иногда. Типо про рояль в кустах Кайто и тд.

Просто я согласен с тем, что там пишут. А про рояль в кустах я и раньше задумывался, для меня это главная проблема, если Кайто не введут заранее. Просто интереснее, когда встречаешь уже знакомого персонажа, чем когда тебе его представляют только сейчас. Как будто только что и выдумали. Да и какое тут сопереживание Кайто с дальнейшими событиями?

Цитата:
Сообщение от Рейна Посмотреть сообщение
Мне тот форум ненравится вообще то, хотя почитываю, там тема живая. Но доходит до маразма, берут разбирают серии на скриншоты и сравнивают с мангой. О тут выражение лица такое же как в манге ++ второму сезону, о в первом сезоне Хисока ударил Гона локтем в тело, а в манге было локтем в лицо, это большой плюс второму сезону!!! второй сезон круче!!!! хДДД

Действительно, иногда перебарщивают в таких сравнениях )

Цитата:
Сообщение от Рейна Посмотреть сообщение
А детская атмосфера. совершенно не такая как в манге, ниче можно простить.

Повторюсь уже который раз, но при чтении манги до Йоркшина, Хантер у меня ассоциировался именно с такой детско-противоречивой атмосферой. И именно поэтому Йоркшин вызвал такое восхищение.

Цитата:
Сообщение от Рейна Посмотреть сообщение
Мне нравится первый сезон, потому что он имеет очень хорошую атмосферу, которая соответсвует тому что происходит на экране. Когда я читала мангу, я себе примерно такую атмосферу и представляла в аниме.

Об этом и спор. Я считаю, что эта атмосфера ничуть не соответствует Экзамену.

Цитата:
Сообщение от Рейна Посмотреть сообщение
А не то что мы видем в втором сезоне который у меня асоциируется с дебильно-веселой темой Гона.

Вы издеваетесь. Чем плоха весёлая тема в весёлых моментах?

Цитата:
Сообщение от Рейна Посмотреть сообщение
А то что там какие то несоответсвия, я не задрот манги и не помню каждую страничку, основные собития только. Они переданы хорошо.

^Арена Поднебесья. Только не говорите, что не замечали этих разногласий при просмотре.
Что касается остальных несоответствий, то, пожалуй, действительно, они заметны только для читавшего мангу. Но один момент всё же стоит упомянуть. Это скорее цензура, но тем не менее. Насколько я помню, в первой Ове, когда было упомянуто, что Геней Риодан родом из Рьюсейгай, была полностью вырезана история про 31 камикадзе оттуда, пожертвовавших жизнью ради мести. Это и была причина, по которой отменили погоню. В аниме это осталось непонятным моментом. Не знаю почему мне это так запомнилось.

Цитата:
Сообщение от Рейна Посмотреть сообщение
Тема Риодана выше всяких похвал.

Послушайте новый ОСТ, по-моему, для Йоркшина в самый раз =D http://www.hulkshare.com/playlist/37948

Цитата:
Сообщение от Рейна Посмотреть сообщение
Я считаю что аниме и манга отдельные произведения. Их нельзя сравнивать, потому я первый сезон оцениваю отдельно от манги. Вы этого к сожелению еще не сделали ниразу. Пишем в теме про аниме, а обсуждаем с вами несоответсвия с мангой. Для меня это тоже самое что сравнивать фильм и книгу Властелин колец. А там не так было!

Не получается, к сожалению, рассматривать адаптацию как отдельное произведение.

Цитата:
Сообщение от Рейна Посмотреть сообщение
А насчет того что вы бросили первый сезон на 2 серии, что вы приводите как железный аргумент.

Просто хотел этим сказать, что я-таки пытался оценить первый сезон отдельно от манги. Не смог.

Цитата:
Сообщение от Рейна Посмотреть сообщение
Если я бы начала смотреть сразу второй сезон, я бы его бросила на серии 5, где были розовые диснеевские свиньи, и толпа охотников в метре друг от друга, ползала на коленях и разглядывала кусты и 5 деревьев, которые должны были быть диким лесом.

5 серия, и то прогресс )
А вообще, сильно сомневаюсь, что вас Хантер не сумел бы ничем зацепить даже в такой вам неприятной версии.
Кстати, свиньи были в 6 серии =3

Цитата:
Сообщение от Рейна Посмотреть сообщение
И сто процентов бы не начала читать мангу.

Так и меня на мангу после Ниппоновского выкидыша не тянуло. Нескоро начал читать, да и то только из-за того, что мангу так нахваливали. Втянулся буквально с первых глав.

Цитата:
Сообщение от Рейна Посмотреть сообщение
Бред первых серий второго сезона намного сложнее выдержать, чем 2 филерные серии первого.

О-очень спорное утверждение. Попрошу быть поконкретнее насчёт "бреда первых серий второго сезона". А для переживших первый филлер Хантера есть сюрприз в виде кучи филлерных вставок и исковерканного сюжета. Думаю, этим даже не читавшие мангу не смогут насладиться в полной мере. До Йоркшина там вообще мало нямок, даже меньше, чем в манге.
__________________
bowArrow вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.07.2012, 13:23   #7
Raven paradox
Безумный Андроид
700,000,000
 
Аватар для Raven paradox
 
Регистрация: 03.11.2011
Адрес: Санкт-Петерсбург
Сообщений: 2,061
Спасибо: 240
Raven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известности
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ZonikStrike Посмотреть сообщение
Понимаете, я Экзамен воспринимаю как нечто несерьёзное. Даже Киллуа сказал потом - "Так, одно название". Для остальных, конечно же, было сложно, но до такого отчаяния, как в арке Йоркшина или Муравьёв никак не дотягивает. Мне больше нравится такая контрастность. Да и серьёзность эта никак не сопутствовала сопереживанию персонажам. Что-то вроде: "Ну да, сложно им. Вот как раз и атмосферу серьёзной сделали, мол, переживайте. Скукотища." В манге же было чувство лёгкости и веселья, как будто над главными героями смеются. Вообще весь Хантер на таких внешних противоречиях построен.

Это было испытание, в котором на кону стояла жизнь, а вовсе не загородная прогулка с хиханьками и хаханьками.
Экзамен в тв2 выглядел как фарс, хотя таковым не являлся.
Тебя это радует, и совершенно не понятно, почему.

Raven paradox добавил 06.07.2012 в 13:23
Цитата:
Сообщение от ZonikStrike Посмотреть сообщение
Вы считаете, что новая адаптация добавила больше сёненовских штампов? И что персонажей испортила? Странно.

Какие сененовские штампы, которых не было в манге, всплыли в тв1?

Рейна, какие в тв2?

Напридумывали вы чего-то.
А Киллуа в тв2 они знатно засрали, это да.
Raven paradox вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.07.2012, 13:26   #8
Рейна
Юнга
126,000,000
 
Аватар для Рейна
 
Регистрация: 03.04.2012
Сообщений: 654
Спасибо: 30
Рейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от ZonikStrike Посмотреть сообщение
Вы издеваетесь. Чем плоха весёлая тема в весёлых моментах?

ее суют не только в веселых моментах. Например обьясняет Винг принцыпы Нен и не к месту играет эта музыка. Там вообще 50% ОСТа с ее переделок.
Цитата:
Сообщение от ZonikStrike Посмотреть сообщение
^Арена Поднебесья. Только не говорите, что не замечали этих разногласий при просмотре.
Что касается остальных несоответствий, то, пожалуй, действительно, они заметны только для читавшего мангу. Но один момент всё же стоит упомянуть. Это скорее цензура, но тем не менее. Насколько я помню, в первой Ове, когда было упомянуто, что Геней Риодан родом из Рьюсейгай, была полностью вырезана история про 31 камикадзе оттуда, пожертвовавших жизнью ради мести. Это и была причина, по которой отменили погоню. В аниме это осталось непонятным моментом. Не знаю почему мне это так запомнилось.

там было упоминание о рюсейкай, и что босы мафии не хотят с ними связыватся, потому и отменили преследование.
Цитата:
Сообщение от ZonikStrike Посмотреть сообщение
О-очень спорное утверждение. Попрошу быть поконкретнее насчёт "бреда первых серий второго сезона". А для переживших первый филлер Хантера есть сюрприз в виде кучи филлерных вставок и исковерканного сюжета. Думаю, этим даже не читавшие мангу не смогут насладиться в полной мере. До Йоркшина там вообще мало нямок, даже меньше, чем в манге

Опять двадцатьпять - человек не читавший мангу никаких филлерных вставок не заметит. Опять вы сравниваете с мангой. Почему вы, как и 90% мангахелперса считаете что любое отклонение от манги это бооольшой минус? Мне кажется что это скорее плюс режисеру. Он сумел понять произведение, сделать свои выводы, и добавить то что нехватает. Может вам с высоты овер 100500 прочитанных томов и спустя 10 лет это кажется неправильной трактовкой, но опять людям которые не читали мангу все норм.
Мне вот понравился как в туннеле вставили флешбек Леорио, наверное с этого момента хантер стал восприниматся серьезно. Во втором сезоне там совсем момент не зацепил.
И манга мне показалась немного пресной после первого сезона. Не хватает там раскрытия персонажей. Нету сопереживания героям. Вот в первом сезоне есть, а в начале манги и второго сезона нету.
Второй сезон смотрится как шоу - нас развлекают, чтото веселое происходит на екране. Персонажами не проникаешся, за них не переживаеш. И атмосфера не такая как бы хотелось.
И ненадо мне как аргумент слова Киллуа что ему скучно было на экзамене - он говорит что ему скучно постоянно. И Арена небес ему тоже скучна была. То что ему скучно, я точно помню, он еще пару рас говорил.
Рейна вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.07.2012, 13:30   #9
Raven paradox
Безумный Андроид
700,000,000
 
Аватар для Raven paradox
 
Регистрация: 03.11.2011
Адрес: Санкт-Петерсбург
Сообщений: 2,061
Спасибо: 240
Raven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известностиRaven paradox скоро придёт к известности
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Рейна Посмотреть сообщение
Мне вот понравился как в туннеле вставили флешбек Леорио, наверное с этого момента хантер стал восприниматся серьезно. Во втором сезоне там совсем момент не зацепил.

Туннель - один из самых слабых филлеров первого сезона.
Но во втором истории Курапики и Леорио были вставлены настолько блевотно, что аж дропнуть захотелось.
Raven paradox вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.07.2012, 13:36   #10
Рейна
Юнга
126,000,000
 
Аватар для Рейна
 
Регистрация: 03.04.2012
Сообщений: 654
Спасибо: 30
Рейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна ЧопперРейна Чоппер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Raven paradox Посмотреть сообщение
Туннель - один из самых слабых филлеров первого сезона.

ну там то что долго это все происходило да, поднапрягло. НО сам флешбек Леорио - помню первый рас чуть со стула не упала, когда череп его друга на весь экран показалиВообще Леорио стал восприниматся не просто как дурачек, мне стало его жалко. Ведь и в реальном мире такое может быть и бывает.
Незнаю, для меня во втором сезоне Леорио просто какой то клоун. Никакого сопереживания он точно уж не вызывает. Только раздражение.
Рейна вне форума   Ответить с цитированием
Ответ



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +3, время: 22:22.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 2.96658 секунды с 14 запросами