Фрагмент аниме

[Верт]

На официальном сайте Comix-Art появился отрывок из российской версии аниме "One Piece".

[Takeshi]

Цитата: Сообщение от -kim  неееет!! неееет!!!! Резино-резиновая!! нееет! Где надо орать, не орут, где надо хитрить не хитрят, где надо "хе" его нет! Мне чуток жаль Мугивару, но Коби, Альвида и пираты вышли норм, правда я бы наоборот чуток потише озвучку пиратов сделала, чтоб голос Луффи в какофонию не слился, а звуковые эфекты наоборот погромче, чтоб акцент был ярче на моментах но увы и ах. ждем весны, а потом Зоро. Кстати, никто не знает, Ван пис будет на 2х2 ежедневно выходить иль каждую неделю как в Японии?

Согласен с комментом. И действительно картинка как-то отдельно смотрится от озвучки! Но, к сожалению, ничего лучше неожидал, поэтому поставил неплохо.
PS: ну, так как в Японии уже 537 серия выходит, то наверно можно и каждый день показывать!

[Кен-тян]

Озвучка на уровне опенинга и эндинга, в общем, неплохо для тех, кто не может смотреть с сабами, но я оригинал ни за что не променяю.
И да:

Цитата: Сообщение от Верт  Во время криков "Резина-Резиновая Ракета" голос слишком девчачий

[baron_9peso]

Цитата: Сообщение от Gensoku  Больше возмущаются те, у кого награда 50. Зарегались, чтобы поплакать? Даже не знают всех подробностей, но ругают во всю. Показано будет 62 серии, если будет достаточная аудитория, до конца года покажут до 130 (конец арки про Арабасту). Не нравится озвучка, покупай ДВД, там будут сабы. Не понимаю тех, кто ждал голос Луффи один в один. Такое в принципе невозможно. Если бы вы видели, что сделали с аниме и мангой в других странах, то были бы дико рады, такому уровню локализации. Вполне сносно озвучили. Можно даже испытать гордость, что у One Piece лучше озвучка, чем у Наруто и Блича. Вот как было в других странах http://onepiece.wikia.com/wiki/One_Piece_International

0_O Ругают ? чел ты точно в сабах смотришь ? да и некто не ругает ! а наглядным языком говорят что с сабами боле иинтереснее смотреть ! А на счет покупай DvD 0_0 ! У увожающего фаната one piece есть все серии на(дисках венчестере...) у меняя с 1 -536 серю на дисках(скачаные и записаные в отлином качестве с сабами ! на dvd ты такого качества не получишь!!!!) А насчет озвучки ( так оно и есть не умеют наши передавать изюминку эмоционального момента !!! взять тогоже ГОЛ.Д. Роджера (звучит не очень !!)

[nikish_1990]

:ao:По мне так лучше в озвучке дядьки Шаибури, чем это слух режит хуже Персоны99 ну к той хот привыкнуть можно. я поставил бы отвратительно с + но до не плохо явно не дотягивает. короче МАДЭ МАДЭ ДАНЕ!!

[Изумруд]

Аниме не смотрела, но скажу кое-чего. Японский голос Луффи слышала, и ведь не сразу поймешь, что это баба, а дубляже сразу поняла, что озвучивает женщина. Это как-то напрягает

[RedStar]

"Резино-резиновая..." - улыбнуло так да. Голос хороший, точно лучше в сравнении с той же немецкой писклей. Конечно голос не похож на оригинальный, но это не смертельно. Такой голос тоже подходит Луффи. А вот Альвида да, хорошо получилось.
В общем конечно проекту явно не хватает хорошей финансовой напитки, чтобы уж вообще и актеров высококлассных и хороших певцов на опенинги. Но даже при таком раскладе видно, что Комикс-Арт явно старается.

Цитата: Сообщение от Изумруд  дубляже сразу поняла, что озвучивает женщина. Это как-то напрягает

А по мне голос больше похож, на голос мальчишки-подростка, лет 13-14.

[Gensoku]

baron_9peso, Если бы каждый "уважающий себя фанат" так делал в Японии, Ода бы с голоду помер. У нас будет хорошее издание на ДВД, обычное и коллекционное. В коллекционном можно смотреть с сабами. И сильно сомневаюсь, что качество в лицензионном издании, будет хуже скаченого из интернета.
И да, я смотрю ВП с сабами. Хотя я аниме вообще смотрю, только чтобы легче было мангу дождаться.

[Mastack]

Цитата: Сообщение от baron_9peso  У увожающего фаната one piece есть все серии на(дисках венчестере...) у меняя с 1 -536 серю на дисках(скачаные и записаные в отлином качестве с сабами !

За которые ты не заплатил.

Цитата: Сообщение от baron_9peso  на dvd ты такого качества не получишь!!!!)

Ага, на DVD ведь специально переснимают экранку.

[Skipper]

Фу, какая гадость.

[Toma]

Настоящие пираты будут воровать диски из магазинов.