16.12.2008, 17:52
|
#631 |
|
Старпом
 4,260,000
Регистрация: 14.11.2008
Адрес: Украина, Киев
Сообщений: 172
Спасибо: 0
  |
Корю,
В том и суть они наверно и смотрели=)) Может у них шитаетса что это хороший голос=) |
|
|
16.12.2008, 17:53
|
#632 |
|
Стармех
500,000,000
Регистрация: 12.07.2008
Сообщений: 1,453
Спасибо: 51
|
дайте ссылку, пожалуйста...
__________________
|
|
|
|
16.12.2008, 21:55
|
#633 |
|
Капитан
1,000,000,000
Регистрация: 28.04.2008
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 7,850
Спасибо: 1,619
|
&feature=PlayList&p=B4C57944B21F6125&playnext=1&index=1 - вот на озвучку Луффи.
Сбоку список работ того же автора. Подборка так и называется Worst 4Kids Dub Moment
__________________
|
|
|
|
16.12.2008, 22:00
|
#634 |
|
Стармех
200,000,000
Регистрация: 15.06.2008
Адрес: Одесса
Сообщений: 831
Спасибо: 23
|
Лутше оригинальной озвучки - НЕТУ!!!В оригинале люди с душой все переводят,ведь персонажи им как родные)))
__________________
|
|
|
|
16.12.2008, 22:11
|
#635 |
|
Капитан
1,000,000,000
Регистрация: 28.04.2008
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 7,850
Спасибо: 1,619
|
Да трудно даже представить, что чувствуешь, когда озвучиваешь одного персонажа 10 лет. И персонаж и все кто работает в этом проекте становятся родными. Интересно, сейю не начинают себя с героями отождествлять?
__________________
|
|
|
|
16.12.2008, 22:17
|
#636 |
 700,000,000
Регистрация: 19.10.2008
Сообщений: 2,902
Спасибо: 234
|
 Просто валялся!
__________________
Подпись была страшная О_о... пойду что нить нормальное склепаю.. (с) 2009 |
|
|
|
16.12.2008, 22:23
|
#637 |
 343,000,000
Регистрация: 07.01.2008
Адрес: Где-то там, за горизонтом
Сообщений: 901
Спасибо: 90
|
Нда я понял только то что с цензурой надо смотреть компанией и тупо ржать и прикалыватся.Подругому никак)))
__________________
|
|
|
|
16.12.2008, 22:25
|
#638 |
|
700,000,000
Регистрация: 19.10.2008
Сообщений: 2,902
Спасибо: 234
|
Дайте ссылки на полную версию Ван Писа в американской цензуре
Хочу поржать 
__________________
Подпись была страшная О_о... пойду что нить нормальное склепаю.. (с) 2009 |
|
|
|
16.12.2008, 22:35
|
#639 |
|
Капитан
1,000,000,000
Регистрация: 28.04.2008
Адрес: Ростов-на-Дону
Сообщений: 7,850
Спасибо: 1,619
|
Horodep,
Вам что мало??? Ну на самом деле, ссылки не знаю. На том же ЮТубе поискать можно, кажется там что-то было. Мне кажется - я бы и одной серии этого жутко пищащего луффи не вынесла. Какой там уж ржать 
__________________
|
|
|
|
16.12.2008, 22:37
|
#640 |
|
700,000,000
Регистрация: 19.10.2008
Сообщений: 2,902
Спасибо: 234
|
Если в компании - то можно так обстебать американскую версию...
__________________
Подпись была страшная О_о... пойду что нить нормальное склепаю.. (с) 2009 |
|
|
|
|
Линейный вид
