|
|||||||
| Результаты опроса: Как вы смотрите аниме? | |||
| Смотрю только в сабах |
   
|
440 | 78.57% |
| Смотрю только лицензию |
  
|
16 | 2.86% |
| Смотрю в любительской русской озвучке |
  
|
104 | 18.57% |
| Голосовавшие: 560. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
 |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
23.08.2012, 00:14
|
#621 |
|
Старпом
 2,500,000
Регистрация: 12.01.2011
Адрес: Белоярский
Сообщений: 94
Спасибо: 4
  |
С сабами в основном. Весь Ван Пис с сабами смотрю да и не только его. Как-то уже привыкаешь, если смотришь так 3 года. Не очень озвучку люблю, отсебятины полно, хотя, конечно, смотря кто озвучивает, если она действительно хорошая, то смотрю.
__________________
Научитесь уже не выдергивать наушник из уха у того с кем говорите! Пишите на листочке и поможете себе сохранить зубы 
|
|
|
|
23.08.2012, 00:16
|
#622 |
 500,000,000
Регистрация: 13.07.2010
Адрес: Тверь
Сообщений: 1,506
Спасибо: 225
|
Русская озвучка в большинстве своем отвратительна. Так что только сабы.
__________________
|
|
|
|
|
23.08.2012, 00:17
|
#623 |
|
Piccolo Jr.
500,000,000
Регистрация: 18.12.2011
Адрес: Saint-Petersburg
Сообщений: 1,336
Спасибо: 107
|
Анкорд жутко плохо озвучивает, добавляет много лишнего, от чего теряется монго важных моментов и фактов. Я сшитаю, что надо найти Анкорда и провести с ним паучительную беседу. Жаль после этой беседы он заговорит голосами сейю...
|
|
|
|
|
23.08.2012, 00:48
|
#624 | |||||||||||||||||||||||
|
Стармех
700,000,000
Регистрация: 04.08.2010
Сообщений: 2,465
Спасибо: 152
|
КОНЕЧНО, МОЙ МИЛЫЙ ДРУГ, ЕЙ БУДЕТ ДАЛЕКО ДО ОРИГИНАЛА ИБО ЭТО ОРИГИНАЛ! *рушиться твой мир* |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
23.02.2015, 01:35
|
#625 |
|
Юнга
200,000,000
Регистрация: 03.02.2013
Сообщений: 824
Спасибо: 590
|
Если не дубляж от Реа - то фтопку ее.
|
|
|
|
|
23.02.2015, 07:23
|
#626 |
|
Старпом
700,000,000Регистрация: 30.03.2011
Сообщений: 2,122
Спасибо: 227
|
Озвучка говно - у нас тупо бубнят противными голосами текст а сейю играют пусть не понимаеш нифига но эмоции то универсальны на любом языке.
ЗЫ Аниме перестал смотреть вообще - Манга онли унд форева - гораздо кайфовее бо первоисточник |
|
|
|
|
23.02.2015, 08:16
|
#627 |
|
Матрос
9,570,000
Регистрация: 03.12.2014
Адрес: Азино-1
Сообщений: 254
Спасибо: 12
|
Сабы. Перевод там не радует частенько, в том числе и орфографическими ошибками и комментариями переводчика, зато оригинальный звук ничто не мешает слушать.
__________________
|
|
|
|
|
23.02.2015, 09:36
|
#628 |
|
Юнга
126,000,000
Регистрация: 16.06.2014
Адрес: Алматы
Сообщений: 650
Спасибо: 43
|
В озвучке,какая бы она ни была,так как сабы это тоже самое что и манга с движущимися картинками,да и голос в моей голове неприятный :(
__________________
“If you're willing to do whatever it takes. I won't hold back.”  |
|
|
|
|
23.02.2015, 10:31
|
#629 |
|
Юнга
700,000,000
Регистрация: 18.04.2013
Сообщений: 2,018
Спасибо: 285
|
Оригинальная в 99 % случаев лучше. Но если озвучка многоголосная, профессиональная и актеры подходят к процесу с душой, то я выбираю русскую, потому что как ни крути, а сабы все-таки заметно отвлекают от картинки. Иногда смотрю в одноголосной, но только когда версии раздач с сабами в слишком большом разрешении и их слишком долго качать и озвучка от адекватного человека с более-менее приятным голосом. Оффтоп
__________________
Tremble before His majesty, for we all walk in His immortal shadow.:
Последний раз редактировалось EmperorBuggy; 23.02.2015 в 10:38 |
|
|
|
|
23.02.2015, 13:23
|
#630 |
|
Юнга
200,000,000
Регистрация: 03.02.2013
Сообщений: 824
Спасибо: 590
|
Кстати, как-то смотрел Тригана в дубляже от Мега-Аниме (Тетрадь смерти, ТВ-1 Стального алхимика, Блич, Ван Пис...) - так вот, никогда больше не буду даже пытаться смотреть что-то в их дабе: актеров мало того, что мало (штук 5 или 6), так еще мужчины безбожно переигрывают, а женщины, наоборот, недоигрывают. Плюс еще бесило это "симпай" Милли Томпсон в дубляже. Смотри я с сабами, наверняка бы не получил настолько плохое впечатление о сериале.
|
|
|
|
|
|
|
Линейный вид
