04.10.2011, 15:50
|
#1 |
  2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,269
Спасибо: 31,309
  |
Манга One Piece лицензирована в России
Следом за аниме, издательство "Комикс-Арт" объявляет о приобретении лицензий на перевод, публикацию и распространение манги "One Piece". Судя по картинке на главной странице сайта издательства, на русском манга будет носить название "Большой Куш".
 Издание будет без суперобложек, того же формата, что и другие тайтлый Шуэйши. Выпустить первый том планируем одновременно с премьерой сериала на ТВ, то есть дата пока уточняется, - Natalia, представитель Comix-Art. Официальный сайт издательства: www.comix-art.ru
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama 
|
|
|
06.12.2011, 18:10
|
#602 | |||||||||||||||||||||||
|
Темный Король
1,500,000,000
Регистрация: 22.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 17,431
Спасибо: 18,297
|
сноски великое дело... в книгах их тоже много...
__________________
 //////............../....///////............./...........////// Хочешь бан? НажмиБрук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с) You are a genius. Are you Kinemon? Дискорд канал сайта  где мои пельмешки?! Императрица Пиратов:
Снегурочки:
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
06.12.2011, 18:11
|
#603 |
|
Стармех
20,000,000Регистрация: 20.10.2011
Сообщений: 311
Спасибо: 19
|
А самое странное, это то, что One Piece дословно не переводиться как большой куш, следовательно лецензианты могут позволить себе вольность. Но почему то не хотят...
|
|
|
|
06.12.2011, 18:11
|
#604 |
|
Стармех
500,000,000
Регистрация: 26.10.2010
Сообщений: 1,022
Спасибо: 53
|
Fryan, Отлично в описании додумались, а в самой манге забыли)
 Маленькая приписка, ни как ни влияет на мое желание купить томик 
|
|
|
|
06.12.2011, 18:12
|
#605 |
|
Старпом
4,260,000
Регистрация: 05.10.2010
Сообщений: 169
Спасибо: 6
|
О боже из нормального название зделали фиг знает что.
А то как они перевели название фрукта резина-резина(gomu-gomu) просто кашмар это полный эпик фейл
__________________
 Только потеряв - мы начнём ценить, только опоздав - учимся спешить, только не любив - можно отпустить, только видев смерть - научиться жить. |
|
|
|
06.12.2011, 18:12
|
#606 |
|
Боцман
1,000,000
Регистрация: 01.12.2011
Адрес: Екатеринбург
Сообщений: 47
Спасибо: 0
|
FullMetal Frank я надеюсь все таки One Piece сокровище будут называть.
|
|
|
|
06.12.2011, 18:14
|
#607 |
 97,000,000
Регистрация: 13.07.2008
Сообщений: 616
Спасибо: 442
|
Fryan, предлагаю переименовать название в "Моя прелесть" :Р: ))) И спрятана моя прелесть на последнем острове под названием Орордуин :Р Там его положил последний король нолдора пиратов :Р
__________________
Твоя мама... |
|
|
|
06.12.2011, 18:14
|
#608 |
|
Старпом
4,260,000
Регистрация: 05.10.2010
Сообщений: 169
Спасибо: 6
|
как придставлю себе то что Луффи будет кричать я найду большой куш я в панику впадаю
__________________
Только потеряв - мы начнём ценить, только опоздав - учимся спешить, только не любив - можно отпустить, только видев смерть - научиться жить. |
|
|
|
06.12.2011, 18:14
|
#609 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Стармех
20,000,000Регистрация: 20.10.2011
Сообщений: 311
Спасибо: 19
|
Скорее Обезьянов...
В России сложно найти бабушку, готовую озвучивать Луффи, и взрослую женщину для озвучки оленя... Оффтоп |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
06.12.2011, 18:15
|
#610 |
|
Юнга
700,000,000
Регистрация: 12.10.2010
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 2,797
Спасибо: 128
|
только не известно, сокровище ли это ...
|
|
|
Линейный вид
