Как вы относитесь к русской озвучке? - Страница 6-

Smilelord · 26.12.2007, 20:16

Во первых,на дисках удобнее смотреть))Например у мя сейчас жесткий диск 60 гб и 5 серий которые весят 4,2 гб не хочется качать

26.12.2007, 20:22

в этом отношении да... плюс какие-н бонусы?))

Smilelord · 26.12.2007, 20:24

да,например брелки там или еще что.вот,зайди посмотри:

Сюда:

26.12.2007, 20:27

ссылка не открывается... в другой раз

Smilelord · 26.12.2007, 20:33

ссылка открывается))там магазин и еще 1 форум)

26.12.2007, 20:33

значит у мя и-нет глючит >_<
дубль 2))

Кокс · 04.01.2008, 22:02

смотрю только с субтитрами, ибо невыношу русскую речь поверх японской, да и вообще когда 1 голос озвучивает весь сериал, меня рвать начинает :). как говoриться "Dub voice must die"

Nitr0GliceriN · 23.01.2008, 12:22

3 стадии анимешника:
1. так надо найти аниме с хорошим дубляжом
2. дубляж? вы о чем? никакого дубляжа! сабы и только сабы!
3. сабы? бугага! я что, по-вашему японского не знаю? XD
зависаю где то между 2й и 3й стадией) то есть на сабы внимания не обращаю почти) то ли не замечаю то ли и так все понятно)) хех

23.01.2008, 15:31

Сугубо негативно отношусь к озвучке аниме.
Почему?В Японии сэйю - это целый институт.Голос персонажа это 2/3 его характера.В оригинале подача эмоций происходит через голос.У нас приходит Вася Пупкин и голосом без какой либо интонации начинает начитывать текст.Даже в "профессиональном" дубляже
звучит просто откровенная халтура.Так что,оригинал и сабы.:)

ZooL · 23.01.2008, 16:00

Смотрю только с субтитрами, причем английскими.. к русским не привык, ОП начинал смотреть еще с сабами легендарной КФ.. кстати, КФ сейчас снова принялись за работу и выпустили ОП 234.. чему я очень рад ^_^

Результаты опроса: Как вы смотрите аниме?
Смотрю только в сабах	440	78.57%
Смотрю только лицензию	16	2.86%
Смотрю в любительской русской озвучке	104	18.57%
Голосовавшие: 560. Вы ещё не голосовали в этом опросе

26.12.2007, 20:24	#53
Smilelord Коварная хрень 61,000,000 Регистрация: 07.12.2007 Адрес: Рига,Латвия Сообщений: 501 Спасибо: 16	да,например брелки там или еще что.вот,зайди посмотри: Сюда: http://www.anime.lv

04.01.2008, 22:02	#57
Кокс Старпом 126,000,000 Регистрация: 04.01.2008 Сообщений: 680 Спасибо: 62	смотрю только с субтитрами, ибо невыношу русскую речь поверх японской, да и вообще когда 1 голос озвучивает весь сериал, меня рвать начинает :). как говoриться "Dub voice must die" __________________ Каждое существо должно жить и думать так, как будто, оно всего может добиться рано или поздно. © К.Э. Циолковский

23.01.2008, 12:22	#58
Nitr0GliceriN Стармех 50 Регистрация: 18.12.2007 Адрес: Хумгат Сообщений: 9 Спасибо: 0	3 стадии анимешника: 1. так надо найти аниме с хорошим дубляжом 2. дубляж? вы о чем? никакого дубляжа! сабы и только сабы! 3. сабы? бугага! я что, по-вашему японского не знаю? XD зависаю где то между 2й и 3й стадией) то есть на сабы внимания не обращаю почти) то ли не замечаю то ли и так все понятно)) хех __________________

23.01.2008, 16:00	#60
ZooL Humming swordsman 46,000,000 Регистрация: 04.01.2008 Адрес: Grand line Сообщений: 457 Спасибо: 12	Смотрю только с субтитрами, причем английскими.. к русским не привык, ОП начинал смотреть еще с сабами легендарной КФ.. кстати, КФ сейчас снова принялись за работу и выпустили ОП 234.. чему я очень рад ^_^ __________________ Brook ownz da world. Roger's band

26.12.2007, 20:16	#51
Smilelord Коварная хрень 61,000,000 Регистрация: 07.12.2007 Адрес: Рига,Латвия Сообщений: 501 Спасибо: 16	Во первых,на дисках удобнее смотреть))Например у мя сейчас жесткий диск 60 гб и 5 серий которые весят 4,2 гб не хочется качать

26.12.2007, 20:22	#52
Swordman Не Зарегистриро Сообщений: n/a	в этом отношении да... плюс какие-н бонусы?))

26.12.2007, 20:27	#54
Swordman Не Зарегистриро Сообщений: n/a	ссылка не открывается... в другой раз

26.12.2007, 20:33	#55
Smilelord Коварная хрень 61,000,000 Регистрация: 07.12.2007 Адрес: Рига,Латвия Сообщений: 501 Спасибо: 16	ссылка открывается))там магазин и еще 1 форум)

23.01.2008, 15:31	#59
Zaraki Kenpachi Не Зарегистриро Сообщений: n/a	Сугубо негативно отношусь к озвучке аниме. Почему?В Японии сэйю - это целый институт.Голос персонажа это 2/3 его характера.В оригинале подача эмоций происходит через голос.У нас приходит Вася Пупкин и голосом без какой либо интонации начинает начитывать текст.Даже в "профессиональном" дубляже звучит просто откровенная халтура.Так что,оригинал и сабы.:)