|
|||||||
| Результаты опроса: Как вы смотрите аниме? | |||
| Смотрю только в сабах |
   
|
440 | 78.57% |
| Смотрю только лицензию |
  
|
16 | 2.86% |
| Смотрю в любительской русской озвучке |
  
|
104 | 18.57% |
| Голосовавшие: 560. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
 |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
16.03.2011, 14:51
|
#551 |
|
White and fluffy
 500,000,000
Регистрация: 16.09.2010
Сообщений: 1,472
Спасибо: 134
  |
если Анкорд или Шачибури то озвучка если нет то сабы
__________________
 Спойлер:
|
|
|
|
16.03.2011, 18:31
|
#552 |
|
Стармех
9,570,000
Регистрация: 05.05.2010
Адрес: Томск(Сибирь)
Сообщений: 240
Спасибо: 17
|
раньше озвучку любила, но теперь только с сабами, но если нету сабов(иногда бывает), то смотрю озвучку Анкорда(последние 10 серий алхимика с ним смотрела)
ну а так только сабы!!!
__________________
 ВАН ПИС СУЩЕСТВУЕТ!!!!!!!! |
|
|
|
|
16.03.2011, 19:13
|
#553 |
|
Матрос
50
Регистрация: 19.02.2011
Сообщений: 14
Спасибо: 0
|
к русск0й ваще никак , не м0гу перен0сить русский г0л0с в аниме , лучше слушать яп0нских сейю ))))))))))
|
|
|
|
|
16.03.2011, 19:16
|
#554 | |||||||||||||||||||||||
|
ポン! (-o- )ノ ≡圀 圀圀
700,000,000
Регистрация: 19.10.2008
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,188
Спасибо: 277
|
Такого не может быть, так как озвучку делают по вышедшим сабам.
__________________
 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
16.03.2011, 19:25
|
#555 |
|
Mighty Pirate
20,000,000
Регистрация: 06.03.2011
Адрес: Барнаул
Сообщений: 329
Спасибо: 96
|
Собственно отношусь безразлично, всегда когда под рукой есть кошерные субтитры и оригинальная звуковая дорожка мне больше ничего не надо. Хотя если подумать, я ценю некоторые профессиональные студии переводящие и дублирующие аниме, Mega-Anime например, ещё могу с уверенностью сказать что Reanimedia короли аниме-дубляжей, наиболее точного и душевного перевода ни у кого больше не слышал.
__________________
|
|
|
|
|
16.03.2011, 19:29
|
#556 |
|
Старпом
980,000,000
Регистрация: 11.03.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 4,407
Спасибо: 513
|
тут больше дело вкуса, кому что нравится. поставил галку за озвучку
|
|
|
|
|
16.03.2011, 19:32
|
#557 | |||||||||||||||||||||||
|
Переводчики
700,000,000
Регистрация: 27.08.2008
Сообщений: 2,884
Спасибо: 494
|
...к сожалению только в душевных вещах, там где идет хоть крупица экспрессии, сразу налицо некоторый непрофессионализм, не хватает актерского мастерства...
__________________
Последний раз редактировалось LЁMA; 16.03.2011 в 21:00 |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
16.03.2011, 19:50
|
#558 |
|
Капитан
980,000,000
Регистрация: 24.02.2011
Адрес: Там же, где и всегда.
Сообщений: 4,776
Спасибо: 417
|
Люблю kогда Аниме переводят Куба 77,Анkорд,Лисёk...Одни из любимых моих переводчиkов...
|
|
|
|
|
16.03.2011, 20:18
|
#559 |
|
Стармех
1,000,000
Регистрация: 12.04.2009
Адрес: Питер
Сообщений: 57
Спасибо: 9
|
Не переношу озвучку
 всегда смотрю с сабами хоть с озвучкой бывает и повеселее,но всё равно
__________________
Невозможно-это всего лишь громкое слово, за которым прячутся маленькие люди. Им проще жить в привычном мире,чем найти в себе силы его изменить.Невозможно-это не факт. Это только мнение. Невозможно-это не приговор. Это вызов. Невозможно-это шанс проверить себя. Невозможно-это не навсегда. |
|
|
|
|
05.04.2011, 15:36
|
#560 |
|
Юнга
2,500,000
Регистрация: 14.02.2011
Адрес: Питер
Сообщений: 114
Спасибо: 7
|
лучше субтитры
 с озвучкой смотрела только реборна и некоторые мувики куска... 
|
|
|
|
|
|
|
Линейный вид
