15.11.2008, 22:03
|
#531 |
|
Imagine
 500,000,000
Регистрация: 25.11.2007
Адрес: Московская область
Сообщений: 1,371
Спасибо: 184
  |
Мне понравился дубляж этой песни. Но конечно хуже оригинала.
__________________
\ ^__^ /
|
|
|
15.11.2008, 22:04
|
#532 |
|
Всадник Апокалипсиса Голод
500,000,000
Регистрация: 12.10.2008
Сообщений: 1,012
Спасибо: 300
|
Lollipop, а что у Луффи с голосом? Он курил?)
|
|
|
|
15.11.2008, 22:09
|
#533 |
|
VIP
126,000,000
Регистрация: 23.11.2007
Адрес: Москва, Митино
Сообщений: 659
Спасибо: 165
|
Ужас из песни сделали. Он и правда, как будто уже много лет курит. Все обаяние пропало.
__________________
|
|
|
|
15.11.2008, 22:15
|
#534 |
|
Всадник Апокалипсиса Голод
500,000,000
Регистрация: 12.10.2008
Сообщений: 1,012
Спасибо: 300
|
Daisy, точняк! Такое ощущение, что я смотрю кавер-версию "Тома Сойера". Всё, это первый и последний раз, когда я смотрю американскую версию ВП... К тому же, они ещё и переводят неправильно: "ЗОЛО" меня убил)))
|
|
|
|
15.11.2008, 22:15
|
#535 |
|
Стармех
20,000,000
Регистрация: 01.01.2008
Сообщений: 332
Спасибо: 9
|
о мой бог 0_о ужас то какой
|
|
|
|
15.11.2008, 22:31
|
#536 |
|
Дьявольский фрукт
57,000,000
Регистрация: 30.10.2008
Адрес: скайпия
Сообщений: 457
Спасибо: 475
|
Там у всех голоса ужасные =_=
Кстати эта песня меня чем-то задела: &feature=related И еще парочку на английский манер: &feature=related &feature=related &feature=related |
|
|
|
15.11.2008, 23:03
|
#537 |
|
Старпом
151,000,000
Регистрация: 11.11.2008
Адрес: MADHOUSE
Сообщений: 737
Спасибо: 223
|
 Жесть! Первоклассное пуру-пуру, пока-пока заменить на такой ужас?! Тему с самого сначала пытался прочесть... Кошмар, что творится.
|
|
|
|
16.11.2008, 20:03
|
#538 | |||||||||||||||||||||||
|
Дьявольский фрукт
57,000,000
Регистрация: 30.10.2008
Адрес: скайпия
Сообщений: 457
Спасибо: 475
|
Абсолютно согласна  Нээээ, а это что за не смешная шутка? Вот не помню чем именно, в оригинале, там занимался Зоро, но здесь... О_О &feature=related |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
16.11.2008, 20:05
|
#539 |
 2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,498
Спасибо: 31,748
|
Lollipop, видео с ютуба можно вставлять, скопиров ID ролика (cGBy0Fb0WYI), вставить его в сообщение, выделить и нажать на кнопку
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama 
|
|
|
|
16.11.2008, 20:09
|
#540 |
|
Дьявольский фрукт
57,000,000
Регистрация: 30.10.2008
Адрес: скайпия
Сообщений: 457
Спасибо: 475
|
Верт, ой, точно^^ в следующий раз так и сделаем
|
|
|
|
|
Линейный вид
