One Piece лицензирован в России

[maxzer]

вон блича тож аытались запретит но лицензия то на 2 сезона все остальное мона переводить)

[Кари]

Вопрос: я живу в Израиле и ваш Первый канал, СТС и прочие здесь имеют несколько другое расписание нежели в России (например, на Первом идёт украинская и немецкая реклама и т.д.), но в целом различия не большие.
Как вы думаете, Ван Пис добавится в расписание если он будет идти по этим каналам?

[InT4kTo]

Цитата: Сообщение от Кари  Вопрос: я живу в Израиле и ваш Первый канал, СТС и прочие здесь имеют несколько другое расписание нежели в России (например, на Первом идёт украинская и немецкая реклама и т.д.), но в целом различия не большие. Как вы думаете, Ван Пис добавится в расписание если он будет идти по этим каналам?

Ну на первом то врятли, у них другая аудитория и передачи соотвествующие.
Но по идеи передачи одни и те же должны показывать.


ППЦ просто если О-Р.ru запретят переводить мангу. Наверника будут тормозить... и вообще, не люблю перемены

[Царь Пума 8]

Кари, другие аниме по этим каналам показывали?
если да,то не вижу причин чтобы OP не показывали

[Ложка]

Кари, всегда можно будет скачать в интернете и посмотреть.

[MistGun]

Цитата: Сообщение от Tsuki  Хуже чем в Бличе перевод уже явно не получится! Х)

Цитата: Сообщение от Верт  Конечно! (Хотя в нашей стране ни в чем нельзя быть уверенным.)

С одной стороны - мне бы хотелось иметь коллекцию танкобонов One Piece на родном языке...
С другой - у меня есть огромные опасения на счет качества этих будущих танкобонов и серьезные сомнения насчёт возможности создания такой коллекции: полноценного выпуска скорее всего опять не будет - бросят на пол дороге (брались тут как то давно Наруту и Блич издавать, так вот дальше 10-го тома в магазинах я так и не видел)

P.S. На аниме мне как-то ровно, потому что не воспринимаю дубляж. Оригинальную озвучку никому не переплюнуть: невозможно представить Зоро, без голоса Кадзуи или Луффи без голоса Танаки...

[Доктор]

А когда лицинзируют мангу,будет ли и дальше перевод от one-piece?

[Eoll]

Да вся профозвучка упирается только в отечественные мультики... зарубежным остаются 2 актёра на весь сериал.
далеки те времена, когда на одну серию охотников за приведениями 18 актёров брали (максимум)

[Лампа]

Хм... даже и не знаю что сказать... С одной стороны про ОР узнают несведущие, с другой - озвучка убьёт всю атмосферу первоисточника...
В общем, поживём - увидим.

[Къюби]

Эххх вот и пришли к этому, всякие упыри пытаются разбогатеть на One Piece (
Ода проглядел что ли ))))