Как вы относитесь к русской озвучке? - Страница 42-

chinga1 · 19.10.2009, 11:17

Если лицензия то сотру с озвучкой, если нет то сабами. А то либители портят. эмоций передавать правильно не могут. Ну это мое мнение. Может другим нравяться с озвучкой. Так что без обид ребята.

Лю · 19.10.2009, 14:26

Цитата:

Сообщение от Shinsoo


	вреш : )))))))))))))))

Оффтоп

ИМХО, даже качественный дубляж не так хорош, как оригинальная японская озвучка.

Axe-s · 22.10.2009, 23:41

Цитата:

Сообщение от Obito Zoro


	Я могу только с японской озвучкой, ибо так НАМНОГО приятнее. Сабы вообще не мешают, а японскую речь я обожаю....

Полностью согласен )

hpfess · 11.12.2009, 18:27

Сабы Рулят!!!

Franky_Da_ShipMaker · 11.12.2009, 18:50

А почему нет варианта всё вместе?

Потому что я старяюсь посмотреть лицензию если её нет то тогда с любительской но даже если и её нет то тогда уж с сабами)

**BERKUT** · 11.12.2009, 21:30

Смотрю исключительно через сабы. А тех кто смотрим через озвучку не уважаю :aq:

Romazeo · 19.12.2009, 20:01

Смотрю только с русской озвучкой. У любого известного аниме всегда найдётся человек, более-менее нормально озвучивающий. Самые известные: Анкорд, Персона99, Лисёк, Ноир, Кенеретта. У Наруто (и вроде как Блич) сейчас озвучивает быстрее всех и весьма неплохо Олежеклежек.

Akcium · 25.12.2009, 13:17

Русская озвучка это ужасно трудно. Вы только подумайте надо озвучить так, чтобы и голос к персонажам подходил и чувста были. Одноголосая озвучка ужасна. После Диарс, которых меня угораздило посмотреть с любительской озвучкой, мне теперь кошмары снятся. Единственная по моему мнению качественная озвучка это Меланхолия Харухи Судзумии. Команда отличная у них. Перепели все OP и ED на русском. Голоса подходят идеально. Имхо у них вышло лучше чем у японских сейю. Потом долга к японскому голосу Харухи привыкнуть не мог.

Тео · 04.01.2010, 10:04

если на дисках то сморю в любительской озвучке( тратить деньги на лицензии как то не прет). Если на компе то как попадется, но все же стараюсь смотреть с озвучкой, т.к. читать сабы трудновато...

Annushka66 · 04.01.2010, 10:57

Озвучка Персоны99 вот это кошмар... Из-за нее Грей Мен месяца два смотрела и так и не уловила основную мысль))
Поэтому я за сабы!! У сейю Санджи-куна такооой голос....

Результаты опроса: Как вы смотрите аниме?
Смотрю только в сабах	440	78.57%
Смотрю только лицензию	16	2.86%
Смотрю в любительской русской озвучке	104	18.57%
Голосовавшие: 560. Вы ещё не голосовали в этом опросе

11.12.2009, 18:27	#414
hpfess Боцман 1,000,000 Регистрация: 15.11.2009 Сообщений: 43 Спасибо: 0	Сабы Рулят!!! __________________ Фанат Shirouki Mizore: Фанат Широюки Мизоре!

11.12.2009, 18:50	#415
Franky_Da_ShipMaker Старпом 1,000,000 Регистрация: 17.11.2009 Адрес: Grand Line Сообщений: 56 Спасибо: 0	А почему нет варианта всё вместе? Потому что я старяюсь посмотреть лицензию если её нет то тогда с любительской но даже если и её нет то тогда уж с сабами) __________________ Пара отак Franky : Coup De Vent: Centauros: Ciborg Body:

11.12.2009, 21:30	#416
BERKUT Лентяй, он же Лентяй. 200,000,000 Регистрация: 27.04.2009 Адрес: Рига Сообщений: 894 Спасибо: 1,288	Смотрю исключительно через сабы. А тех кто смотрим через озвучку не уважаю :aq: __________________ В каждой легенде есть доля правды.

04.01.2010, 10:04	#419
Тео Стармех 3,000,000 Регистрация: 30.12.2009 Адрес: Королевство Драм Сообщений: 136 Спасибо: 14	если на дисках то сморю в любительской озвучке( тратить деньги на лицензии как то не прет). Если на компе то как попадется, но все же стараюсь смотреть с озвучкой, т.к. читать сабы трудновато... __________________

19.10.2009, 11:17	#411
chinga1 Стармех 39,000,000 Регистрация: 24.06.2009 Адрес: Казахстан Сообщений: 403 Спасибо: 8	Если лицензия то сотру с озвучкой, если нет то сабами. А то либители портят. эмоций передавать правильно не могут. Ну это мое мнение. Может другим нравяться с озвучкой. Так что без обид ребята.

19.12.2009, 20:01	#417
Romazeo Юнга 5,150,000 Регистрация: 11.12.2009 Сообщений: 194 Спасибо: 36	Смотрю только с русской озвучкой. У любого известного аниме всегда найдётся человек, более-менее нормально озвучивающий. Самые известные: Анкорд, Персона99, Лисёк, Ноир, Кенеретта. У Наруто (и вроде как Блич) сейчас озвучивает быстрее всех и весьма неплохо Олежеклежек.

25.12.2009, 13:17	#418
Akcium Старпом 1,500,000 Регистрация: 12.12.2009 Адрес: Томск Сообщений: 66 Спасибо: 0	Русская озвучка это ужасно трудно. Вы только подумайте надо озвучить так, чтобы и голос к персонажам подходил и чувста были. Одноголосая озвучка ужасна. После Диарс, которых меня угораздило посмотреть с любительской озвучкой, мне теперь кошмары снятся. Единственная по моему мнению качественная озвучка это Меланхолия Харухи Судзумии. Команда отличная у них. Перепели все OP и ED на русском. Голоса подходят идеально. Имхо у них вышло лучше чем у японских сейю. Потом долга к японскому голосу Харухи привыкнуть не мог.

04.01.2010, 10:57	#420
Annushka66 Поросенок Петр 12,350,000 Регистрация: 18.10.2009 Адрес: Ростов-на-Дону Сообщений: 280 Спасибо: 42	Озвучка Персоны99 вот это кошмар... Из-за нее Грей Мен месяца два смотрела и так и не уловила основную мысль)) Поэтому я за сабы!! У сейю Санджи-куна такооой голос.... __________________ А поросенок Петр вежливо ответил: "Извините, я на тракторе"