![]() |
#1 |
Темный Король
![]() Регистрация: 22.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 17,431
Спасибо: 18,297
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Тема для обсуждения перевода и новых глав манги "Hunter × Hunter".
НЕН техники:
здесь
__________________
![]() ![]() Брук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с) You are a genius. Are you Kinemon? Дискорд канал сайта ![]() Императрица Пиратов:
Снегурочки:
Последний раз редактировалось Taka no Me; 21.12.2011 в 05:03 |
![]() |
![]() |
Эти 27 пользователей(ля) поблагодарили Taka no Me за это полезное сообщение: | AMANDIK (20.03.2015), Chrollo (21.06.2017), Col D. William (05.11.2022), DarkBlue (26.10.2014), Dragon_Piece (08.02.2012), elDagon (14.04.2016), Fine (02.02.2012), Fixed (13.02.2012), GikeyJus (22.12.2015), giraya23 (01.01.2012), Hiroshi (16.11.2015), hommius (24.02.2018), istorik777 (17.12.2011), jemanni (09.11.2011), jirtreck (12.08.2014), |
![]() |
#31 |
Темный Король
![]() Регистрация: 22.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 17,431
Спасибо: 18,297
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Persimmon, он им всегда был...
Дело вкуса Иллуми или Ируми... ух же эта вечная проблемы р и л в японском... Но если не нравится исправлю правда и Куроро придется исправлять на Хролло...
__________________
![]() ![]() Брук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с) You are a genius. Are you Kinemon? Дискорд канал сайта ![]() Императрица Пиратов:
Снегурочки:
Последний раз редактировалось Taka no Me; 15.10.2011 в 15:37 |
![]() |
![]() |
![]() |
#32 |
ポン! (-o- )ノ ≡圀 圀圀
![]() Регистрация: 19.10.2008
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,188
Спасибо: 277
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Taka no Me, просто сам автор еще писал систему имен детей в Семье Золдик.
ИллуМиллуКиллуАллуКаллуто. Если уж Иллуми = Ируми, то Миллуки =Мируки, Киллуа = Кируа, Аллука = Арука, Каллуто = Каруто. Так что либо Иллуми и Киллуа, либо Ируми и Кируа. Но Ируми и Киллуа в одном тексте не катит. |
![]() |
![]() |
![]() |
#33 |
Темный Король
![]() Регистрация: 22.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 17,431
Спасибо: 18,297
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Не знаю ,что там автор писал.. но у меня всегда он Ируми был...
Но раз так то поменяю и Куроро на Хролло...
__________________
![]() ![]() Брук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с) You are a genius. Are you Kinemon? Дискорд канал сайта ![]() Императрица Пиратов:
Снегурочки:
|
![]() |
![]() |
![]() |
#34 | |||||||||||||||||||||||
ポン! (-o- )ノ ≡圀 圀圀
![]() Регистрация: 19.10.2008
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,188
Спасибо: 277
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Как-то ниразу не видела такой записи. А Куроро как бы есть и Хролло ... http://hunterxhunter.wikia.com/wiki/Chrollo_Lucilfer |
|||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
#35 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Темный Король
![]() Регистрация: 22.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 17,431
Спасибо: 18,297
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
в манге уж точно была...
так же как Иллуми и есть Ируми http://hunterxhunter.wikia.com/wiki/Illumi_Zoldyck Вот только все знают Куроро и мало кто Хролло
__________________
![]() ![]() Брук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с) You are a genius. Are you Kinemon? Дискорд канал сайта ![]() Императрица Пиратов:
Снегурочки:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
#36 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ポン! (-o- )ノ ≡圀 圀圀
![]() Регистрация: 19.10.2008
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,188
Спасибо: 277
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Угу, в романдзи. Но как я и говорила, если Иллуми=Ируми, то Киллуа = Кируа, Золдик= Зорудику, Хролло Люцифер = Куроро Рушируфуру. К черту эти извращения с романдзи!
Привыкнут. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
#37 |
ЗОНТ СМЕРТИ
![]() Регистрация: 03.03.2009
Адрес: Вильнюс, Литва
Сообщений: 2,013
Спасибо: 485
|
![]()
Я тоже за Иллуми и Хролло. На Хролло не настаиваю, но Иллуми и правда привычней как-то.
|
![]() |
![]() |
![]() |
#38 |
Темный Король
![]() Регистрация: 22.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 17,431
Спасибо: 18,297
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Ну Иллуми поправлю, но Куроро рука не поднимается исправлять...
![]()
__________________
![]() ![]() Брук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с) You are a genius. Are you Kinemon? Дискорд канал сайта ![]() Императрица Пиратов:
Снегурочки:
|
![]() |
![]() |
![]() |
#39 |
Юнга
![]() Регистрация: 19.07.2011
Адрес: Новосиб
Сообщений: 422
Спасибо: 51
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Глава очешуительно так завлекает.Джин такой жук,такой жучище~
И да,всем кто за Хрелоло,просьба слиться в лес.
__________________
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
#40 |
ポン! (-o- )ノ ≡圀 圀圀
![]() Регистрация: 19.10.2008
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,188
Спасибо: 277
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
Полистала я второй датабук по Хантеру. Примечателен он тем, что в нем имеются записанные латиницей имена персонажей. Попробуйте отгадать с трех раз кто это.
Quwrof Wrlccywrlir (я это даже прочитать не могу, не сломав язык в трех местах) Ответ: Спойлер:
Курапика - Curarpikt Хисока - Hyskoa Пакунода - Phalcnothdk Шалнарк - Syarnoruk (Хотя Шалнарк вообще отдельная песня, я и до этого видела больше 5 различных записей его имени.) Фейтан - Heythn Боноленов - Vonnornoth Убогин - Wbererguin Досталось практически всем, кому-то в большей, кому-то в меньшей степени. Не перепало разве что Леорио, он так и остался Леорио. Я конечно понимаю, что Тогаши может быть наплевать на то, как пишутся имена его героев на арабском, но зачем так поступать с латиницей то =\ И продолжая разговор об Иллуми/Ируми. Мы все были не правы, правда за Yellmi Zaoldyeck |
![]() |
![]() |