Американская цензура для One Piece

[Sanji-san]

Цитата: Сообщение от 3e6pouD  я против цензуры цензура искажает замысел автора и атмосферу произведения :(

Это в случае с ВанПис, в принцепе если нормально сделать цензуру, то будет более менее, но не до ТАКОЙ степени. В прочем ведь произведение-то все равно искажается хоть на чуть-чуть...

[COsmOS]

ну конешн америкосы переборщили с цензурой.
и во всяком случае я считаю, что ВанПис это не совсем детское аниме, т.к. пятилетнему ребенку врядли поймется, от чего льют слезы мугивары.
Если хотели показать ВанПис детям, то лучше бы его не показывали с такой-то цензурой

[Lilit]

*вспоминая прочее аниме с цензурой* Цензура хороша только тогда, когда детям собираются показать (не будем задумываться, с какой целью) хентай/яой/юри, но та же "Кайт" с цензурой гораздо хуже. Так и здесь. Смысл теряется, идейность теряется, задумка вообще про*бип*...

[Sanasuke]

Просто нет слов... Для меня это потрясение. Как-то и в голову не приходило, что цензоры могут такое сделать с мои любимым Ван Писом. Это же просто . Санджи с чупа-чупсом - верх дебилизма. Да и вообще из аниме "черт знает что" сделали. Надеюсь Ван Пис в такой вот версии никогда не доберется до российского телевидения, ибо Наруто за глаза хватает.

Хмм, интересно, а как будут делать цензуру на избиение Сандамом Робин (наверное, вообще вырежут) и то, как она ему потом сломала хребет, или как Нами продемонстрировала свои прелести в бане в Арабасте и в ванной в Теллар Барк (да и вообще всех тамошних обитателей), ну и так далее и тому подобное.

[meissdes]

добавлю пару роликов
Если кто еще не видел в этом видео есть много интересных скринов, помимо уже давно извесных ранее выставленных с 4kids
&feature=related
урывки отцензуреного по самое некуда видео и сравнение с оригиналом *какая же кошмарная озвучка =__=*
&feature=related
&feature=related
они даже поменяли сюжет в моменте с убийством Бельмере
это надо видеть...
&feature=related
остальное уже найдете на этих же страницах
там есть на что посмотреть еще =_____=

[ArtLife]

видал десяток кадров. смотрится так... по-американски

[korzsh]

скоты убили целый сриал на целом континенте, народу повезло,что существует и-нэт,привольное цифровое море полное очкасто-бородатых-пивомпахнущих робингудов на халяву раздающих что душе угодно. канпай робингудам!
зы и вам не чихать уважаемые дон кихоты продвигающие цензуру,вот только слава богу общество еще не настолько отупело,чтобы вам поверить)

[slach]

Брр какая страшная тема. По мне, так цензоры враги человечества! Они только и умеют что портить.

[SairusVirus]

Мда :)
Дело в том, что это показывают на определённом канале, который смотрят определённые люди(дети).
Те кто сравнивал хотя бы голоса, скажет какая лучше, и будет качать через интернет :)
Лично меня убил голос Санджи в американской озвучки, хотя и Persona99, которая до сих пор озвучивает Ван Пис меня не особо радует.
Поэтому почти всем всё равно, а тем более что к концу сериал становиться всё более жостким )

[Mikhael-X]

/Удалил оффтоп.
Русскую озвучку Персоны 99 здесь не обсуждаем.