Как вы относитесь к русской озвучке? - Страница 34-

DjEiDeN · 04.06.2009, 16:23

озвучку не переношу просто,ну не могут ни русские ни америкосы даже профессиональной студией озвучить так же хорошо как японцы,а тем более если сравнивать русского студента с гнусавым голосом и великолепных японских сейю,то моё предпочтение явно падает на вторых.да и сабы после просмотра сотни аниме уже не отвлекают вобще

Анэй-тян · 04.06.2009, 17:15

Парень с бодуна или коллектив профессиональных сейю? Даже думать нечего ^___^
С самого начала своего пути анимешника смотрел с сабами и буду смотреть с сабами) Тем более, я уже как Юлий Цезарь: сабы читаются автоматом, да и параллельный десяток других дел не мешают насладиться рисовкой, работой сейю и харизмой персонажей.
Хотя вот лицензии Гибли с сабами не восприминаются

BAMZ · 04.06.2009, 19:51

непонимаю людей,которые предпочитают гнусавую недоозвучку качественной работе сейю,с лиц.переводом еще все сносно (та же меланхолия Харухи),то слушать сопливые голоса всяких куба77 - портить себе слух

Horodep · 04.06.2009, 20:51

Цитата:

Сообщение от Анэй-тян


	Парень с бодуна или коллектив профессиональных сейю? Даже думать нечего ^___^ ... Тем более, я уже как Юлий Цезарь: сабы читаются автоматом, да и параллельный десяток других дел не мешают насладиться рисовкой, работой сейю и харизмой персонажей.

+1 полностью с тобой согласен. И про первое и про второе

Цитата:

Сообщение от BAMZ


	сопливые голоса всяких куба77

А вот этого не надо.
Куба77 и Лисек - единственные двое кого слушать приятно

magerfesten · 04.06.2009, 20:55

Цитата:

Сообщение от Horodep


	А вот этого не надо. Куба77 и Лисек - единственные двое кого слушать приятно

Это что весь список нормальных озвучников аниме?

FullMetal Frank · 04.06.2009, 21:03

magerfesten, ну ещё женщина, которая озвучила Алхимика, не знаю как её зовут(( Я всего два аниме смотрел с русской озвучкой: Алхимика и Кеншина. Алхимика просмотрел нормально, поскольку там был японский голос за кадром, а озвучка стс Кешина меня почему-то вполне устраивает (стал смотреть с ней, потому что Корю сказала, что у Кеншина голос девчачий в оригинале, да и давно у меня уже валялись с ним диски из аниме-магазина именно с этой озвучкой. А так все остальные аниме кроме Кеншина смотрю только с оригинальной японской озвучкой и другую не признаю!!!

Cana · 04.06.2009, 21:27

только сабы!!!!!!!

озвучивают не очь( а в сабах сам себе все представляешь)

Кокс · 04.06.2009, 22:27

имел опыт просмотра нескольких серий от персоны 99....у меня из ушей кровь потекла

FullMetal Frank · 04.06.2009, 22:35

Др.Кокс, +100!

BAMZ · 04.06.2009, 23:54

Цитата:

Сообщение от Horodep


	А вот этого не надо. Куба77 и Лисек - единственные двое кого слушать приятно

если у вас совершенно нету вкуса =\,смотреть озвучку с переводом от кубы разве что можно под то аниме,которое тебе изначально непонравилась и читать и вдумываться в сабы ну оочень лень,а смотреть допустим гиас,эврику,Детроит метал сити с гнусавой одноголоской,это портить все впечатление от просмотренного.Про персону даже вспоминать не буду,посмотрел мувик по ван пису с его переводом,посмотрел 10 мин,поплювался и пошел искать яп.версию.

Результаты опроса: Как вы смотрите аниме?
Смотрю только в сабах	440	78.57%
Смотрю только лицензию	16	2.86%
Смотрю в любительской русской озвучке	104	18.57%
Голосовавшие: 560. Вы ещё не голосовали в этом опросе

04.06.2009, 16:23	#331
DjEiDeN Стармех 9,570,000 Регистрация: 18.11.2008 Адрес: Todokanai basho de Сообщений: 244 Спасибо: 4	озвучку не переношу просто,ну не могут ни русские ни америкосы даже профессиональной студией озвучить так же хорошо как японцы,а тем более если сравнивать русского студента с гнусавым голосом и великолепных японских сейю,то моё предпочтение явно падает на вторых.да и сабы после просмотра сотни аниме уже не отвлекают вобще __________________ myanimelisto

04.06.2009, 21:03	#336
FullMetal Frank Hanauta Sancho Yahahazu Giri 1,000,000,000 Регистрация: 17.03.2008 Адрес: Питер Сообщений: 6,253 Спасибо: 947	magerfesten, ну ещё женщина, которая озвучила Алхимика, не знаю как её зовут(( Я всего два аниме смотрел с русской озвучкой: Алхимика и Кеншина. Алхимика просмотрел нормально, поскольку там был японский голос за кадром, а озвучка стс Кешина меня почему-то вполне устраивает (стал смотреть с ней, потому что Корю сказала, что у Кеншина голос девчачий в оригинале, да и давно у меня уже валялись с ним диски из аниме-магазина именно с этой озвучкой. А так все остальные аниме кроме Кеншина смотрю только с оригинальной японской озвучкой и другую не признаю!!! __________________

04.06.2009, 21:27	#337
Cana Стармех 1,500,000 Регистрация: 24.05.2009 Адрес: Алчевск, Украина Сообщений: 62 Спасибо: 16	только сабы!!!!!!! озвучивают не очь( а в сабах сам себе все представляешь) __________________

04.06.2009, 22:27	#338
Кокс Старпом 126,000,000 Регистрация: 04.01.2008 Сообщений: 680 Спасибо: 62	имел опыт просмотра нескольких серий от персоны 99....у меня из ушей кровь потекла __________________ Каждое существо должно жить и думать так, как будто, оно всего может добиться рано или поздно. © К.Э. Циолковский

04.06.2009, 17:15	#332
Анэй-тян Матрос 50 Регистрация: 13.08.2008 Сообщений: 13 Спасибо: 0	Парень с бодуна или коллектив профессиональных сейю? Даже думать нечего ^___^ С самого начала своего пути анимешника смотрел с сабами и буду смотреть с сабами) Тем более, я уже как Юлий Цезарь: сабы читаются автоматом, да и параллельный десяток других дел не мешают насладиться рисовкой, работой сейю и харизмой персонажей. Хотя вот лицензии Гибли с сабами не восприминаются

04.06.2009, 19:51	#333
BAMZ Стармех 20,000,000 Регистрация: 11.09.2008 Сообщений: 324 Спасибо: 3	непонимаю людей,которые предпочитают гнусавую недоозвучку качественной работе сейю,с лиц.переводом еще все сносно (та же меланхолия Харухи),то слушать сопливые голоса всяких куба77 - портить себе слух

04.06.2009, 22:35	#339
FullMetal Frank Hanauta Sancho Yahahazu Giri 1,000,000,000 Регистрация: 17.03.2008 Адрес: Питер Сообщений: 6,253 Спасибо: 947	Др.Кокс, +100! __________________