936 глава - Страница 3-

Smiling Cat · 15.03.2019, 16:27

Главе 5:
0. Смёрзшаяся лапша - это фу.
1. Горе-ниндзя. Ключ нашёл зря, засветился, орёт посреди надзирателей.
2. ОБЕЗГЛАВЛИВАНИЕ! НАКОНЕЦ КРУТОЙ ОШЕЙНИК ДЛЯ ЗАКЛЮЧЁННЫХ! На помойку ошейники-бомбы! Обезглавливатели круче!
3. Однако Квин честный... Ну, так и бои будут веселее!
А будет прикольно, если Джек прочный, как Кайдо, а Квин сильный, как Кайдо - вот тебе и Обеликс!)))
4. О Дрейке можно сказать одно слово: девственник.
5. От Нами даже женщины кровопускаются.
6. НАМИ НЕ УБИЛА САНДЖИ! НЕ ВЫМОГАЛА ИЗ НЕГО ДЕНЕГ! НЕ ПОРАЗИЛА ЗЕВСОВОЙ МОЛНИЕЙ!
КТО ОНА? ГДЕ НАСТОЯЩАЯ НАМИ?
7. У Санджи появились фанаты...
8. У Зоро самая эпичная история. "Похождения Заблудшего Ронина".
9. Бэнкэй очень впечатляюще нарисован Одой, хотя по образу напоминает Жана Анго.

King of Lilims · 15.03.2019, 17:15

Кстати, в арке Вано очень доставляет это выражение лица у Луффи

mickk · 15.03.2019, 18:17

Цитата:

Сообщение от King of Lilims


	Кстати, в арке Вано очень доставляет это выражение лица у Луффи

Сразу просматривается сходство с Роджером.

Smiling Cat · 17.03.2019, 00:32

Цитата:

Сообщение от King of Lilims


	Кстати, в арке Вано очень доставляет это выражение лица у Луффи

Лыба, как у Дофламинго

BlackSan · 15.03.2019, 19:10

Удивлен, что никто не кинул никаких артов и раскрашенных страниц.

Mugi · 15.03.2019, 19:14

Шикарная глава. Понемногу Лу, Санджи, Нами и Зоро. Что еще нужно для счастья? (ну разве что Зоро побольше) А еще Дрейк с Хоукинсом хороши.

Цитата:

Сообщение от Rigel


	Зоро все же нагнал "воришку", и уже начал с ним биться. И раз уж, "воришка" уже вернул меч на могилу Рюмы, то Зоро должен будет посетить эту могилу. И возможно, мы узнаем кое-что интересное

Вот это ты хорошо подметил.

**Верт** · 15.03.2019, 19:29

Исправил небольшой косяк перевода. Райзо на самом деле говорит, что "ключ не от наручников Луффи", а не что "ключ был не единственным". Забыл исправить еще при проверке.
Наверняка этот ключ от наручников Кавамацу или Кида.

GGamer · 15.03.2019, 20:17

Глава неплохая. Один вопрос. Верт, почему О-Соба от слова соба превратилось в особую?

**Верт** · 15.03.2019, 20:57

Цитата:

Сообщение от GGamer


	Глава неплохая. Один вопрос. Верт, почему О-Соба от слова соба превратилось в особую?

Русская адаптация. Звучит привычно для нашего уха и слово соба никуда не делось.
Почему только сейчас вопросы возникли, ведь это название еще с 931 главы? Тогда никто ничего не сказал, всем вроде понравилось.

GGamer · 19.03.2019, 01:10

Цитата:

Сообщение от Верт


	Русская адаптация. Звучит привычно для нашего уха и слово соба никуда не делось. Почему только сейчас вопросы возникли, ведь это название еще с 931 главы? Тогда никто ничего не сказал, всем вроде понравилось.

Как-то не замечал.
Просто для людей не читающих на англе, наверно не совсем будет понятно откуда взялось это имя и наличие такого смысла в этом прозвище.

Результаты опроса: Оцените 936 главу
1	0	0%
2	0	0%
3	4	10.00%
4	5	12.50%
5	31	77.50%
Голосовавшие: 40. Вы ещё не голосовали в этом опросе

15.03.2019, 16:27	#1
Smiling Cat Адский Воротила 1,500,000,000 Регистрация: 25.01.2013 Адрес: Улица вечной ночи Сообщений: 22,446 Спасибо: 7,292	Главе 5: 0. Смёрзшаяся лапша - это фу. 1. Горе-ниндзя. Ключ нашёл зря, засветился, орёт посреди надзирателей. 2. ОБЕЗГЛАВЛИВАНИЕ! НАКОНЕЦ КРУТОЙ ОШЕЙНИК ДЛЯ ЗАКЛЮЧЁННЫХ! На помойку ошейники-бомбы! Обезглавливатели круче! 3. Однако Квин честный... Ну, так и бои будут веселее! А будет прикольно, если Джек прочный, как Кайдо, а Квин сильный, как Кайдо - вот тебе и Обеликс!))) 4. О Дрейке можно сказать одно слово: девственник. 5. От Нами даже женщины кровопускаются. 6. НАМИ НЕ УБИЛА САНДЖИ! НЕ ВЫМОГАЛА ИЗ НЕГО ДЕНЕГ! НЕ ПОРАЗИЛА ЗЕВСОВОЙ МОЛНИЕЙ! КТО ОНА? ГДЕ НАСТОЯЩАЯ НАМИ? 7. У Санджи появились фанаты... 8. У Зоро самая эпичная история. "Похождения Заблудшего Ронина". 9. Бэнкэй очень впечатляюще нарисован Одой, хотя по образу напоминает Жана Анго. __________________

15.03.2019, 19:29	#7
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,509 Спасибо: 31,767	Исправил небольшой косяк перевода. Райзо на самом деле говорит, что "ключ не от наручников Луффи", а не что "ключ был не единственным". Забыл исправить еще при проверке. Наверняка этот ключ от наручников Кавамацу или Кида. __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

15.03.2019, 20:17	#8
GGamer Матрос 200,000,000 Регистрация: 01.05.2016 Сообщений: 816 Спасибо: 176	Глава неплохая. Один вопрос. Верт, почему О-Соба от слова соба превратилось в особую? __________________ TO BE RESURECTED NO MATTER HOW MANY TIMES WITH HIS BLUE FLAMES!! COMMANDER OF THE FIRST DIVISION OF WHITEBEARD PIRATES!!

15.03.2019, 17:15	#2
King of Lilims Юнга 151,000,000 Регистрация: 03.02.2013 Сообщений: 690 Спасибо: 544	Кстати, в арке Вано очень доставляет это выражение лица у Луффи

15.03.2019, 19:10	#5
BlackSan Боцман 343,000,000 Регистрация: 07.08.2010 Адрес: Украина Сообщений: 957 Спасибо: 533	Удивлен, что никто не кинул никаких артов и раскрашенных страниц.