Как вы относитесь к русской озвучке? - Страница 3-

Znob · 06.12.2007, 14:40

ну вот уже 80% смотрят только в сабах(

07.12.2007, 00:24

Цитата:

Сообщение от Znob


	ну вот уже 80% смотрят только в сабах(

И правильно делают))))))) Полностью поддерживаю)))

Znob · 07.12.2007, 00:27

лично я где то тольео 50% аниме смотрю с сабами...

Smilelord · 07.12.2007, 12:16

Смотрю и с сабами и с озвучкой.Но с озвучкой лучше.Куба77 улетную делает...А сабы это уже на крайний случай.Тем более английские(бяка)

**Mikhael-X** · 07.12.2007, 12:35

Кстати да, согласен. Куба77 очень хорошо озвучивает + я очень привык к его переводам. Другой фандубляж не признаю, ибо субтитры лучше.

Mr.Tashkent · 07.12.2007, 17:38

мя смотрит только с сабами ^_^

18.12.2007, 20:30

да, сабы for ever))

Smokey · 18.12.2007, 20:31

Смотрю только с сабами. Причем, исключительно с английскими.

18.12.2007, 20:55

английские сабы - хорошо)) когда не лень включить двд - смотрю с ними

Smokey · 18.12.2007, 20:59

Хотя, признаю, первые серии смотрел в русской озвучке от Persona99 с www.animereactor.ru. Перевод очень хороший, н изредка прихрамывает. Звук наложен на английские сабы с Kaizoku Fansubs. Всего переведено 160 серий. Для тех, кто еще не досмотрел до арки со Скайпией, очень рекомендую.

Результаты опроса: Как вы смотрите аниме?
Смотрю только в сабах	440	78.57%
Смотрю только лицензию	16	2.86%
Смотрю в любительской русской озвучке	104	18.57%
Голосовавшие: 560. Вы ещё не голосовали в этом опросе

06.12.2007, 14:40	#21
Znob Kawaii 46,000,000 Регистрация: 21.11.2007 Сообщений: 474 Спасибо: 32	ну вот уже 80% смотрят только в сабах( __________________ Kawaii Kaizoku сэнтё

07.12.2007, 00:27	#23
Znob Kawaii 46,000,000 Регистрация: 21.11.2007 Сообщений: 474 Спасибо: 32	лично я где то тольео 50% аниме смотрю с сабами... __________________ Kawaii Kaizoku сэнтё

07.12.2007, 12:35	#25
Mikhael-X Imagine 500,000,000 Регистрация: 25.11.2007 Адрес: Московская область Сообщений: 1,371 Спасибо: 184	Кстати да, согласен. Куба77 очень хорошо озвучивает + я очень привык к его переводам. Другой фандубляж не признаю, ибо субтитры лучше. __________________ \ ^__^ /

07.12.2007, 17:38	#26
Mr.Tashkent 4,260,000 Регистрация: 03.12.2007 Адрес: СПБ Сообщений: 171 Спасибо: 22	мя смотрит только с сабами ^_^ __________________

07.12.2007, 12:16	#24
Smilelord Коварная хрень 61,000,000 Регистрация: 07.12.2007 Адрес: Рига,Латвия Сообщений: 501 Спасибо: 16	Смотрю и с сабами и с озвучкой.Но с озвучкой лучше.Куба77 улетную делает...А сабы это уже на крайний случай.Тем более английские(бяка)

18.12.2007, 20:30	#27
Swordman Не Зарегистриро Сообщений: n/a	да, сабы for ever))

18.12.2007, 20:31	#28
Smokey MOST WANTED 343,000,000 Регистрация: 08.12.2007 Адрес: Grand Line Сообщений: 996 Спасибо: 33	Смотрю только с сабами. Причем, исключительно с английскими. __________________ Самый разыскиваемый флудер на Grand Line стоимостью в 500 000 000 БРАТСТВО ОРАНЖЕВОГО КРЕСТА WHITE GHOST STUDIOS

18.12.2007, 20:55	#29
Swordman Не Зарегистриро Сообщений: n/a	английские сабы - хорошо)) когда не лень включить двд - смотрю с ними

18.12.2007, 20:59	#30
Smokey MOST WANTED 343,000,000 Регистрация: 08.12.2007 Адрес: Grand Line Сообщений: 996 Спасибо: 33	Хотя, признаю, первые серии смотрел в русской озвучке от Persona99 с www.animereactor.ru. Перевод очень хороший, н изредка прихрамывает. Звук наложен на английские сабы с Kaizoku Fansubs. Всего переведено 160 серий. Для тех, кто еще не досмотрел до арки со Скайпией, очень рекомендую. __________________ Самый разыскиваемый флудер на Grand Line стоимостью в 500 000 000 БРАТСТВО ОРАНЖЕВОГО КРЕСТА WHITE GHOST STUDIOS