Михоук>Белоус, Ода(с)

[Нигер]

Цитата: Сообщение от Sn@ke  Фигня, вон Фуджитора Сабо довольно долго гонял.

Фуджитора был не серьезен

[Soifon is my waifu]

Цитата: Сообщение от Нигер  Фуджитора был не серьезен

Как и Михоук, смекаешь?

[Нигер]

Цитата: Сообщение от Sn@ke  Как и Михоук, смекаешь?

Михавк в мыслях извинился перед рыжим за то что не будет сдерживать силу
Так что он был серьезен
Уже не говоря о том что "несерьезный" не будет два раза подряд нападать на луффи
Сначала его остановил виста, потом прошло пол маринфорда и миха опять ломанулся на луффи уже возле эшафота, но его останвоил крок

[Mysterio]

Цитата: Сообщение от Sn@ke  Фигня, вон Фуджитора Сабо довольно долго гонял. Михоук с Зоро тоже довольно долго "дрались" ибо Михоуку торопится некуда.

Сабо вс Фуджитора, если свести все сканы бои, то 1.5-2 главы. Михавк-Зоро еще короче.

[FindYourWay]

так надо определится до 400 поста кто сильнее михоук или белоус

[Mysterio]

"В крысу" между такими соперниками не бывает ваншотом, то есть абсолютно точно Кузан не смог бы его свежего заморозить. К тому же на такой стадии "в крысу" не является "бесчестным приемом". Ну и в-третьих есть соблазн свести все такие моменты к "крысятничеству".

[Няшное_Иичко]

Цитата: Сообщение от Mysterio  "В крысу" между такими соперниками не бывает ваншотом, то есть абсолютно точно Кузан не смог бы его свежего заморозить. К тому же на такой стадии "в крысу" не является "бесчестным приемом". Ну и в-третьих есть соблазн свести все такие моменты к "крысятничеству".

Я где-то сказал что это было бесчестным приемом? Нет, просто факт: Аокиджи повозился бы с Джозом ещё если бы тот не отвлёкся в нужный момент. Виста в "бою" с Михой не отвлекался.

Добавлено через 1 минуту

Цитата: Сообщение от Нигер  нас качество(фактически любого товара за редким исключением) ниже чем на западе Для тебя это новость или ты просто решил прикинутся дурачком?

Как бы с английского на русский должно быть переводить проще чем с японского на английский, думаю.
Ну хочешь скину пару фейлов божественного Виза из других манг? (то что вспомню и быстро смогу найти)

[Нигер]

Цитата: Сообщение от hommius  Как бы с английского на русский должно быть переводить проще чем с японского на английский, думаю.

Кому проще, тебе или человеку который знает японский? Это какое-то комбо самовыпилов...

Цитата: Сообщение от hommius  Ну хочешь скину пару фейлов божественного Виза из других манг? (то что вспомню и быстро смогу найти)

Скинь как кузан не знает что такое королевская воля или как хаки крекера самая прочная из всех что встречал луффи
А ну или как номер дивизии не отражает силу у БУ тоже смешная тема учитывая что все топы оказались в верхней пятерке

[FindYourWay]

интересно пистолеты тоже считаются мечами?

[Няшное_Иичко]

Цитата: Сообщение от Нигер  Кому проще, тебе или человеку который знает японский? Это какое-то комбо самовыпилов...

Ты в курсе что такое языковые семейства? Возможно я тебя удивлю, но английский гораздо ближе к русскому, чем к японскому. Культурный багаж жителей, думаю, тоже отличается сильнее.
Простой пример: допустим ты одинакого хорошо знаешь английский, русский и украинский. На какой язык более точно и однозначно переведёшь сказки Пушкина, на английский или украинский?
Не шарю в японском, но даже я сталкивался с ситуациями когда имеют значения конкретно используемые слова (которые переводятся на английский одинаково, например даже такая мелочь как ore/watashi/atashi/boku), "спич паттерны" и даже закорючки которыми эти слова написаны. И тут два варианта: либо к каждому "сложному" слову и предложению делать пицот примечаний с возможными смыслами, либо переводить в одном варианте, да ещё и завернув в "литературную" форму. Оффтоп

тут поправьте если я не прав

А потом местные эксперты смотрят на эту литературную форму и спорят что Михоук не сильнейший мечник, а величайший/искусснейший

Цитата: Сообщение от Нигер  Скинь как кузан не знает что такое королевская воля или как хаки крекера самая прочная из всех что встречал луффи

Нашёл хреновые фанатские переводы и счастлив. Охлади траханье, углепластик, ты понимаешь что уже потраченный? Наличие плохих фанатских переводов не означает официальный перевод всегда и во всём идеален.