Райвал (соперник) для Луффи

[King of Lilims]

Цитата: Сообщение от -Mugi-  Заклятый враг подходит больше всего как ни крути, и дословный перевод тут не при чем.

Заклятый друг тогда уж
https://posmotre.li/Заклятые_друзья

[Бафон]

А у Луффи случаем не Кунг-фу Дюгони? Да гг для него был как Шанкс для Лу в свое время. При том что он тоже апается. Он полюбому будет финальным противник Лу на рафтеле а не какие то там тичи и акаинумы.

[Mugi]

Цитата: Сообщение от King of Lilims  Заклятый друг тогда уж https://posmotre.li/Заклятые_друзья

Только начал читать и сразу же остановился:

Цитата: У этих персонажей нет ни одной разумной причины враждовать (хотя скорее всего, есть неразумные). Они обычно общаются, занимаются совместной деятельностью

Это больше похоже на Зоро и Санджи.

У Кеншина и Сайто были реальные причины враждовать, они были врагами, по разные стороны. Гарп и Роджер были по разные стороны. Белоус и Роджер, Шанкс и Михоук... Т.е. эти люди сражались не раз друг против вдруга, сражались за что-то, отстаивая свои идеалы, мечты и тд. Одни сражались за революцию и сёгунат, другие преступник и человек правосудия, битвы за титул Короля пиратов, кто-то за титул сильнейшего мечника или нечто еще. А вот у Зоро и Санджи нет разумных причин сражаться, им нечего делить, их амбиции не пересекаются, а даже совпадают в каком-то плане (сделать Лу КП). Заклятые друзья вот прям точно про них.

[Mysterio]

Да нету у него такого райвала, чтоб сначала манги и до конца. Тот же Тич введен поздно, а в соперничество между ними образовалось в арке Эйса только

Кидд/Ло опять поздно и нету продолжительного построения антуража вокруг того же Кидда (окуклен Кайдычем), а Ло союзник, и не чувствуется между ними rivalry

Коби=Конохомару

[Нигер]

Нет таких

[Asuhato]

Насчет Ичиго и Грима я бы не был так уверен, всё таки Исида как-то больше подходит под это определение, ну или Ренджи. А насчет Луффи, то как уже многие заметили что у него такого явного соперника нет, тут более-менее подходит Тич, т.к схожие цели, параллельное развитие, тоже Ди, кровный враг из-за Эйса, однако он был поздновато введён. Но несмотря на это, от него я жду больше всего каких-то действий, т.к он себя еще покажет, И не раз.

[Сэпифро]

Наверное тич, чем то он самого луфаря напоминает, только умнее и эгоистичнее

[Soifon is my waifu]

Англицизмы по любому поводу и без...
По большому счету соперником(главным) для резинового является Тич, но вообще Луффи слишком умственно отсталый для таких вещей, поэтому ему соперник не особо нужен.

[King of Lilims]

Цитата: Сообщение от -Mugi-  Только начал читать и сразу же остановился: Это больше похоже на Зоро и Санджи. У Кеншина и Сайто были реальные причины враждовать, они были врагами, по разные стороны. Гарп и Роджер были по разные стороны. Белоус и Роджер, Шанкс и Михоук... Т.е. эти люди сражались не раз друг против вдруга, сражались за что-то, отстаивая свои идеалы, мечты и тд. Одни сражались за революцию и сёгунат, другие преступник и человек правосудия, битвы за титул Короля пиратов, кто-то за титул сильнейшего мечника или нечто еще. А вот у Зоро и Санджи нет разумных причин сражаться, им нечего делить, их амбиции не пересекаются, а даже совпадают в каком-то плане (сделать Лу КП). Заклятые друзья вот прям точно про них.

Ну, «враги» в любом случае слишком сильно сказано. «Соперник» все же лучше вписывается

Цитата: Сообщение от Mysterio  Коби=Конохомару

Кстати да, годная параллель

[King of Lilims]

Не, все же кроме Белого Охотника никто лучше на роль не подходит