Хронология One Piece - Страница 2-

**Верт** · 01.02.2014, 17:57

На выставке в честь 15-летия аниме One Piece, которая проходит с 21 декабря 2013 года по 2 марта 2014 года, были размещены 4 стенда с полной хронологией вселенной One Piece в промежутке от 5000 лет назад до настоящего времени. Представляем вам перевод данной хронологии на русском языке.

Хронология One Piece

Gonor · 01.02.2014, 20:13

Цитата:

Сообщение от Верт


	Нет, ты прав, тут ошибка. Имелось в виду, что 24 года назад Портгас Д. Руж забеременела от Роджера.

я просто не трезв, думал что у меня в голове все перевернулось))))

Molla · 01.02.2014, 20:54

Крокодайл заключает сделку с Нико Робин и они находят тайную организацию Баррок Воркс.
т.е. они находят? м.б. создают? или я чего-то не понимаю..

**Верт** · 01.02.2014, 21:32

Написано находят, found, хотя наверное все же правильнее создают. Поправил.

Fire Fist Ace · 01.02.2014, 22:06

Цитата:

Сообщение от Верт


	Написано находят, found, хотя наверное все же правильнее создают. Поправил.

Found ещё может означать "основать"

**Верт** · 01.02.2014, 22:10

Fire Fist Ace, да, я и написал же, что поправил.
Вроде остальное все правильно, но если что найдете, то пишите. Потом перенесу эту хронологию в отдельную тему в разделе информации.

Дансер Зон · 01.02.2014, 22:41

Цитата:

Сообщение от Верт


	Луффи бьет одного из Теньрьюбито на аукционе рабов в 11 роще

В 11? А разве не в 1?

Дансер Зон добавил 01.02.2014 в 22:38
И почему в хронологии нет даты смерти Тома?

Дансер Зон добавил 01.02.2014 в 22:39
28 лет назад Роджер узнал, что смертельно болен. И в этот же год они покоряют ГЛ. А разве не позже? К ним вроде смотритель маяка должен присоединиться?

Дансер Зон добавил 01.02.2014 в 22:41

Цитата:

Сообщение от Верт


	22 года назад - Остров Охара был уничтожен Вызовом Пяти. - Золотой Лев Шики отрезает себе ноги и сбегает из Импел Дауна.

А где
- На свет появляется Портгас Д Эйс?

**Верт** · 01.02.2014, 22:44

Цитата:

Сообщение от Дансер Зон


	И почему в хронологии нет даты смерти Тома?

Цитата:

Сообщение от Дансер Зон


	А где - На свет появляется Портгас Д Эйс?

Хронологию не я составлял, я только перевел. Если на стенде этого нет, значит решили, что эта инфа не нужна.

**viajante** · 01.02.2014, 22:50

Цитата:

Сообщение от Дансер Зон


	28 лет назад Роджер узнал, что смертельно болен. И в этот же год они покоряют ГЛ.

Да вот, кстати? Может начинают покорение? Потому как

Спойлер:

**Верт** · 01.02.2014, 22:55

Цитата:

Сообщение от viajante


	Да вот, кстати? Может начинают покорение? Потому как

Именно покоряют: "- The Roger pirates conquer the Grand Line."
Как я понял, тут считается не прям та же самая дата, что указана - 28 лет назад, а события между 28 и 25 годами. То есть за этот промежуток времени в 3 года Роджер узнает о болезни и покоряет Гранд Лайн. Как раз соответствует манге.

Цитата:


	28 лет назад - Голд Роджер узнает, что смертельно болен. - Пираты Голд Роджера покоряют Гранд Лайн. 25 лет назад - Пираты Голд Роджера были расформированы.

**viajante** · 01.02.2014, 22:59

Цитата:

Сообщение от Верт


	что указана - 28 лет назад, а события между 28 и 25 годами.

Везде даты, а тут промежуток?..

01.02.2014, 17:57	#1
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,653 Спасибо: 32,110	Хронология One Piece На выставке в честь 15-летия аниме One Piece, которая проходит с 21 декабря 2013 года по 2 марта 2014 года, были размещены 4 стенда с полной хронологией вселенной One Piece в промежутке от 5000 лет назад до настоящего времени. Представляем вам перевод данной хронологии на русском языке. Хронология One Piece __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

01.02.2014, 21:32	#13
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,653 Спасибо: 32,110	Написано находят, found, хотя наверное все же правильнее создают. Поправил. __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

01.02.2014, 22:10	#15
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,653 Спасибо: 32,110	Fire Fist Ace, да, я и написал же, что поправил. Вроде остальное все правильно, но если что найдете, то пишите. Потом перенесу эту хронологию в отдельную тему в разделе информации. __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

01.02.2014, 20:54	#12
Molla Старпом 9,570,000 Регистрация: 03.08.2011 Адрес: г. Томск Сообщений: 234 Спасибо: 19	Крокодайл заключает сделку с Нико Робин и они находят тайную организацию Баррок Воркс. т.е. они находят? м.б. создают? или я чего-то не понимаю..