|
|||||||
| Результаты опроса: Каково исполнение опенинга на ваш взгляд? | |||
| Отлично, лучше только оригинал |
   
|
159 | 77.18% |
| Хорошо, могло быть и лучше |
  
|
25 | 12.14% |
| Пойдет, могло быть и хуже |
  
|
18 | 8.74% |
| Плохо, не надо было перепевать |
  
|
1 | 0.49% |
| О, боже! Сплошное надругательство! |
  
|
3 | 1.46% |
| Голосовавшие: 206. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
07.06.2012, 10:04
|
#1 |
|
Переводчики
 700,000,000
Регистрация: 11.01.2009
Сообщений: 3,381
Спасибо: 290
  |
2 опенинг российской версии One Piece
__________________
Героиня для тех кому 18+:
Твич канал: https://www.twitch.tv/zenforso (играю во всякие японские рпг, сопровождается импровизированным переводом) |
|
|
| Эти 9 пользователей(ля) поблагодарили ZiOn за это полезное сообщение: | シンジ (10.06.2012), Baku (08.06.2012), FLASH (08.06.2012), FullMetal Frank (19.06.2012), Kavayachka (07.06.2012), tionee (09.06.2012), TreSH (07.06.2012), Мао (09.06.2012) |
|
07.06.2012, 12:23
|
#11 | |||||||||||||||||||||||
|
Темный Король
1,500,000,000
Регистрация: 22.06.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 17,431
Спасибо: 18,299
|
Ка вообще любителей попросила озвучить... 
__________________
 //////............../....///////............./...........////// Хочешь бан? НажмиБрук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с) You are a genius. Are you Kinemon? Дискорд канал сайта  где мои пельмешки?! Императрица Пиратов:
Снегурочки:
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
07.06.2012, 12:39
|
#12 |
|
Стармех
27,100,000
Регистрация: 27.11.2011
Сообщений: 382
Спасибо: 8
|
не знаю 1 опенининг больше понравился,но этот тоже ничего.
|
|
|
|
|
07.06.2012, 12:47
|
#13 |
|
Матрос
50
Регистрация: 11.05.2012
Сообщений: 19
Спасибо: 4
|
Суге-е-е!! очень понравилось!!! Но по моему скромному мнению - оригинал все-таки лучше
__________________
|
|
|
|
|
07.06.2012, 13:34
|
#14 |
|
Юнга
61,000,000
Регистрация: 19.05.2011
Сообщений: 552
Спасибо: 161
|
Просто потрясающе!!!
|
|
|
|
|
07.06.2012, 14:15
|
#15 |
|
Стармех
50
Регистрация: 21.04.2009
Сообщений: 22
Спасибо: 3
|
первый был жутким, этот вполне себе нормально. Может быть выправят озвучку. Хотя импотентное количество актеров на озвучке намекает, что все будет только хуже, даже не смотря на то, что в главных героев актеры потихоньку начинают попадать.
|
|
|
|
|
07.06.2012, 15:03
|
#16 |
|
Боцман
1,000,000
Регистрация: 05.08.2011
Сообщений: 44
Спасибо: 6
|
Для меня первый опеннинг *отстой* в во все версиях, не знаю чем он всем так нраяится, мне же тошнит, а вот второй - мой любимый
 Прекрасно исполнили, однако оригинал лучше.
|
|
|
|
|
07.06.2012, 15:09
|
#17 |
|
Старпом
2,500,000
Регистрация: 26.12.2010
Адрес: Мурм.Обл.
Сообщений: 114
Спасибо: 5
|
Очень хорошо исполнили,мне кажется,даже лучше чем оригинал
|
|
|
|
|
07.06.2012, 15:22
|
#18 |
|
Стармех
1,500,000
Регистрация: 07.06.2008
Адрес: Подмасковье!
Сообщений: 79
Спасибо: 3
|
В кои-то веке сделали, что-то действтельно хорошее.
__________________
 Всё хреново и жизнь поганка.
|
|
|
|
|
07.06.2012, 15:30
|
#19 |
|
Стармех
27,100,000
Регистрация: 31.12.2009
Адрес: Таллинн
Сообщений: 364
Спасибо: 71
|
Чё, не плохо, даже можно сказать прекрасно
 Честно, такого качества даже не смел ожидать. Что сказать, порадовали. Однако я не уверен, правильно ли я понял все слова, особенно самое первое. Исправьте если что. Текст песни, как я понял:
__________________
вся команда Луффи=):
Лучший пират и дозорный:
Хэнкок-сама!!!:
|
|
|
|
|
07.06.2012, 16:08
|
#20 |
|
Боцман
3,000,000
Регистрация: 25.01.2012
Адрес: Ямайка Гг
Сообщений: 148
Спасибо: 2
|
хмм...мм...
Это шедеврально
__________________
spoiler такой spoiler:
|
|
|
|
Линейный вид
