18.01.2014, 03:51 | #11 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Переводчики
700,000,000
Регистрация: 27.08.2008
Сообщений: 2,884
Спасибо: 494
|
...Swashbuckler, которого переводят как головорез...
ну, про лук уже сказали, это подкласс "охотник", а насчет чародея и барда, так они кроме как функции поддержки ничего общего не имеют... барды - легкий оружейный класс, который вдобавок к этому еще и могут накладывать на всю пати какие-либо магические эффекты, нго при этом орудовать, мечом, копьем, луком и т.д... а чародей - это чисто магическая поддержка разного плана... |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Этот пользователь поблагодарил LЁMA(а) за это полезное сообщение: | Рейна (18.01.2014) |
18.01.2014, 22:35 | #12 |
Юнга
126,000,000
Регистрация: 03.04.2012
Сообщений: 654
Спасибо: 30
|
LЁMA, вы же читали ранобэ? Можете прояснить один момент? Когда Тоя и Минори были в гильдии Хаммель, почему они просто не убежали от них? Раз к ним так плохо относились? Ну ладно они, все таки если Тоя был на охоте, то Минори в гильдхолле, ну а другие новички? Что их останавливало не сбегать? Ведь в городе довольно легко отстать и потеряться? Мб в ранобэ этот момент лучше расписан?
|
19.01.2014, 00:58 | #13 |
Юнга
39,000,000
Регистрация: 25.07.2013
Сообщений: 415
Спасибо: 62
|
16 серия нормуль. Минори походу будет становиться такой же мозговитой, как и Широэ
|
20.01.2014, 01:47 | #14 |
Юнга
126,000,000
Регистрация: 03.04.2012
Сообщений: 654
Спасибо: 30
|
а меня наоборот немного разочаровала. Всего лишь ивент? серьезно.....? Я так понимаю девочку с куклой убили троли? Тоя с таким покерфейсом держал эту куклу хД
|
21.01.2014, 05:28 | #15 |
Юнга
126,000,000
Регистрация: 03.04.2012
Сообщений: 654
Спасибо: 30
|
Еще инфа о классах
Страж/защитник Спойлер:
Самурай Спойлер:
Монах Спойлер:
Ассасин Спойлер:
Головорез Спойлер:
Бард Спойлер:
С переводом классов целителей все печально, ну как то надо совмещать с предыдущим переводом =_= Священник/жрец Спойлер:
Друид Спойлер:
Жрец/коннаги Спойлер:
Волшебник Спойлер:
Заклинатель/призыватель Спойлер:
Чантер/чародей Спойлер:
Интересная на Широ одежка на картинке, он так дальше приоденется? Рейна добавил 21.01.2014 в 04:28 Ну вот, теперь понятнее стало))) Луки могут использовать почти все. Я бы поиграла за жреца/коннаги с билдом лука или за призывателя. Хотя наверное после апокалипсиса лучшее решение играть за священника с билдом паладина=)) Ассасин какой то слишком читерный класс. Если волшебник тоже наносит большой урон, но слишком уязвим, то ассасин может просто спрятатся и уйти от урона врага. Та же Акацуки с навыками следопыта почти неубиваема - вылезла - убила - опять спряталась. |
21.01.2014, 18:01 | #16 |
Юнга
39,000,000
Регистрация: 25.07.2013
Сообщений: 415
Спасибо: 62
|
|
26.01.2014, 13:55 | #17 |
Юнга
126,000,000
Регистрация: 03.04.2012
Сообщений: 654
Спасибо: 30
|
17 серия. Довольно проходная, но мне очень понравилась концовка. Принцесса просто отжигает, жду не дождусь следующей серии=))
Вообще не очень понятно отношение этих всех лордов к авантюристам. Недоверие понятно, но какое то аж презрение? Как будто авантюристы им что то должны, потому что они на них наорут. Дипломаты с них никакие. Просите о помощи так просите, а не требуйте. |
26.01.2014, 14:20 | #18 | |||||||||||||||||||||||
Переводчики
700,000,000
Регистрация: 27.08.2008
Сообщений: 2,884
Спасибо: 494
|
Об этом же и говорит Широе, что сложилась такая ситуация, что знать не может открыто просить Акибу о помощи, потому как тогда они признаются, что слабы и их легко можно завоевать/поработить/прочее... И Акиба в свою очередь не может просто помочь, потому что это может быть воспринято как демонстрация силы, чтобы запугать людей... Поэтому принцесса оказалась спасительницей для обоих сторон... хотя сколько же здесь повырезали, правда, может они это дальше покажут... |
|||||||||||||||||||||||
26.01.2014, 16:23 | #19 |
Юнга
126,000,000
Регистрация: 03.04.2012
Сообщений: 654
Спасибо: 30
|
возможно в сабах просто перевод плохой был - но я поняла ситуацию так - авантюристы хотят помочь, но не просто так, а за инфу о мире, а знать инфой делится не спешит. Знать помощи попросить не хочет изза гордости и потому что не доверяет авантюристам. Но они должны попросить помощи, почему же не поделится взамен инфой? |
26.01.2014, 17:35 | #20 | |||||||||||||||||||||||
Переводчики
700,000,000
Регистрация: 27.08.2008
Сообщений: 2,884
Спасибо: 494
|
...дело не сколько в сабах, сколько в том что в эту серию был вжат довольно большой кусок... И Широе и компании практически не нужна от них инфа, только о Рыцарях Изумо... И знать боялась это раскрывать именно потмоу как я писал выше... Если бы знать просто предложила оплатить помощь Акибы продуктами питания, проблема была бы решена, но они продолжали тупить... и Широе боялся, что это будет иметь осложнения... |
|||||||||||||||||||||||
Теги |
log horizon, лог гонизонт, лог хоризон, онгоинг, покорение горизонта |
|
|