Реклама "One Piece" на канале 2x2 - Страница 18-

**Верт** · 04.04.2012, 16:28

С 16 апреля на канале 2x2 стартует показ аниме One Piece с русским дубляжом. Сериал будет выходить с понедельника по пятницу в 15:00.
Видеоролик с рекламой предстоящего события можно увидеть ниже (в том числе и послушать русские голоса Зоро и Шанкса):

ZiOn · 17.04.2012, 15:12

Нихрена не исправили, как был японский опенинг так и остался хD.

Кен-тян · 17.04.2012, 15:19

Цитата:

Сообщение от Shinsoo


	как по мне так обе озвучки по сравнению с оригиналом одинаково безжизненны :) Но к сожелению у нас в СНГ нет традиции показывать что либо с суббтитрами как например в той же Грузии или Латвии(или Литве?)

Цитата:

Сообщение от Кен-тян


	К счастью, благодаря субтитрам, ни то ни другое мне не понадобится.

А вообще, я телевизор не смотрю вот уже несколько лет, так что мне плевать. Но а то, что у нас не развита культура просмотра с субтитрами, согласен - это плохо.

Mastack · 17.04.2012, 15:19

ZiOn, значит "не успели", как писали на комикс-арте. Может завтра сделают. Но, конечно, это полный п. и редкостное раздолбайство.

Evil Phil · 17.04.2012, 15:32

Цитата:

Сообщение от Mastack


	Но, конечно, это полный п. и редкостное раздолбайство.

Ну в какой стране живём.

Я тут прислушался может Зоро не так и плох....

Или нет.
Но Хельмеппо как 50 летний старпёр говорит.

niko-epikhin · 17.04.2012, 16:14

А вас не смутили пирожки т к будет тяжко переводчикам когда они доберутся до онигири монстраКираа (помойму так был) так он что станет пирожковым монстром или монстром рисового пирожка?))))

Mastack · 17.04.2012, 16:19

Цитата:

Сообщение от ZiOn


	Переносим обсуждение русской версии сериала сюда. Тут пускай остается обсуждение рекламы )

04.04.2012, 16:28	#1
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,634 Спасибо: 32,055	Реклама "One Piece" на канале 2x2 С 16 апреля на канале 2x2 стартует показ аниме One Piece с русским дубляжом. Сериал будет выходить с понедельника по пятницу в 15:00. Видеоролик с рекламой предстоящего события можно увидеть ниже (в том числе и послушать русские голоса Зоро и Шанкса): __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

17.04.2012, 15:12	#171
ZiOn Переводчики 700,000,000 Регистрация: 11.01.2009 Сообщений: 3,381 Спасибо: 290	Нихрена не исправили, как был японский опенинг так и остался хD. __________________ Героиня для тех кому 18+: Твич канал: https://www.twitch.tv/zenforso (играю во всякие японские рпг, сопровождается импровизированным переводом)

17.04.2012, 15:19	#173
Mastack Гравитация может и убить. 1,000,000,000 Регистрация: 27.11.2009 Адрес: Московия Сообщений: 6,614 Спасибо: 1,411	ZiOn, значит "не успели", как писали на комикс-арте. Может завтра сделают. Но, конечно, это полный п. и редкостное раздолбайство. __________________ Evil Beware, We Have Waffles. © Raven "Teen Titans"

17.04.2012, 16:14	#175
niko-epikhin Матрос 1,000,000 Регистрация: 24.02.2012 Сообщений: 51 Спасибо: 3	А вас не смутили пирожки т к будет тяжко переводчикам когда они доберутся до онигири монстраКираа (помойму так был) так он что станет пирожковым монстром или монстром рисового пирожка?))))