|
|||||||
| Результаты опроса: Оцените эту главу | |||
| 1 |
   
|
2 | 1.04% |
| 2 |
  
|
1 | 0.52% |
| 3 |
  
|
0 | 0% |
| 4 |
  
|
12 | 6.22% |
| 5 |
  
|
178 | 92.23% |
| Голосовавшие: 193. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
 |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
|||||||
| Результаты опроса: Оцените эту главу | |||
| 1 |
|
2 | 1.04% |
| 2 |
|
1 | 0.52% |
| 3 |
|
0 | 0% |
| 4 |
|
12 | 6.22% |
| 5 |
|
178 | 92.23% |
| Голосовавшие: 193. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
|
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
23.05.2012, 18:00
|
#1 |
  2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,324
Спасибо: 31,443
  |
668 глава
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama 
|
|
| Эти 10 пользователей(ля) поблагодарили Верт за это полезное сообщение: | シンジ (25.05.2012), Garchomp (25.05.2012), HiRO (23.05.2012), Koga (25.05.2012), Mugiwara_Ruffy (23.05.2012), Ranmaru Rei (23.05.2012), suli sama (24.05.2012), Trish_Rainbow (24.05.2012), Watem (23.05.2012) |
|
24.05.2012, 11:45
|
#131 |
|
Юнга
3,000,000
Регистрация: 10.04.2008
Сообщений: 139
Спасибо: 9
|
Кстати, если Цезарь пропадет, то Джокер будет знать, что это мугивары. Может это тоже часть плана Ло.
|
|
|
|
24.05.2012, 12:43
|
#132 |
|
Юнга
50Регистрация: 24.05.2012
Сообщений: 2
Спасибо: 1
|
В переводе есть пара небольших ошибочек.. На 10 странице Ло говорит не "нам придется пробраться в лабораторию Цезаря" а "we'll have to go behind ceasar's back", что значит нам придется действовать тайком от Цезаря. Тогда становится логичны и следуюшие его фразы про то что цезарь серьезно настроен избавиться от них.
Кроме того на 5 странице Луффи говорит не "не волнуйтесь, ведь вы со мной- по русски эта фраза предполагает что ОН их защитит, и тогда странновато все реагируют- им сказали что их защитят а они в ответ- "ты можешь на нас положиться". На самом деле он говорит мол, не волнуйтесь что я слишком доверчив, ведь у меня есть все вы, и мы все 2 года тренировались. Пардон за буквоедство если что, просто при чтении эти места немного удивили и пришлось заглянуть в англоязычную мангу. |
|
|
| Этот пользователь поблагодарил proof(а) за это полезное сообщение: | LЁMA (24.05.2012) |
|
24.05.2012, 12:44
|
#133 |
|
Стармех
50Регистрация: 06.01.2009
Сообщений: 20
Спасибо: 3
|
Кто такой этот Джокер?
Член команды Тича? |
|
|
|
24.05.2012, 12:51
|
#134 |
|
Старший прапорщик
700,000,000
Регистрация: 17.11.2008
Адрес: Вовне. ну ты понел.
Сообщений: 2,438
Спасибо: 487
|
proof, спид перевод же. через пару дней выйдут чистые сканы + нормальный перевод.
__________________
с неба льет кровавый дождь...
|
|
|
|
24.05.2012, 13:06
|
#135 | |||||||||||||||||||||||
|
Юнга
50Регистрация: 24.05.2012
Сообщений: 2
Спасибо: 1
|
Аа, понятно, спасибо, не знала механику процесса перевода. Просто подумала может кого тоже эти места смутили вот и решила поделиться. 
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
24.05.2012, 13:14
|
#136 |
|
Старпом
1,500,000
Регистрация: 07.09.2011
Сообщений: 85
Спасибо: 4
|
отличная глава, нежданчик будет если Ло на Шанкса замахнулся
__________________
|
|
|
|
24.05.2012, 13:19
|
#137 |
|
Юнга
500,000,000Регистрация: 11.02.2010
Сообщений: 1,107
Спасибо: 130
|
Ой пусть хоть и Шанкса, Беднягу Кайдо уже мильён раз ни за что ни про что в мыслях слили уже.
Единственно что мне не понравилось в главе так это то что Ода убрал чепера с головы ло |
|
|
|
24.05.2012, 14:40
|
#138 |
|
Surgeon of Death
46,000,000
Регистрация: 17.12.2011
Сообщений: 459
Спасибо: 34
|
Нечего Чоппера на башке таскать, он тяжелый между прочим!!!
Глава - 5! Луффи не знает что такое альянс, но может что-то и получится)
__________________
Вам звонок... |
|
|
|
24.05.2012, 15:50
|
#139 |
|
Старпом
700,000,000Регистрация: 30.03.2011
Сообщений: 2,122
Спасибо: 227
|
У чоппы и траффи одинаковые кепки бугога
 шож я раньше то не замечал  эх к кепке траффи приклеить рога и в команду заместо чоппы 
|
|
|
|
24.05.2012, 16:30
|
#140 | |||||||||||||||||||||||
|
Старший прапорщик
700,000,000
Регистрация: 17.11.2008
Адрес: Вовне. ну ты понел.
Сообщений: 2,438
Спасибо: 487
|
__________________
с неба льет кровавый дождь...
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
Линейный вид
