One Piece на 2х2

[DenLeon]

Цитата: Сообщение от Getaway  Лет 5-7 назад о том что есть сейчас можно было только мечтать

Да ладно?
Покемоны, Сейлор-Мун, Шаман Кинг? Как делали парашу, а не перевод так и делают. Хотя эти сериалы переведены были получше всего того что на 2х2 в заказанной ими озвучке идет. Покемоны уж точно.
Мне перевод у Ван Писа в принципе нравится. Буду пересматривать сериал в нём. Но божно надеюсь, что актеры разберуться как их персонажи должны звучать хотя бы к 30ой серии. Плохих моментов уж очень много.
В последней серии не перевели японскую надпись указывающую на Луффи. Шутка пропала считайте. Рука к лицу тянется от таких моментов.