Сильнейший йонко - Страница 7-

Kazuya · 12.03.2018, 12:00

Цитата:

Сообщение от Grimgore


	И что все? Вот Луффи в баунтмене лвл адмирала и чот не особо Кате поплохело.

Когда у него изза злости отключилась ВН, Луффи его ударил безымянным пинком находясь в 1 гире
А что насчет админ-левела, Джоз уже показал на своем примере, что будет если хотя бы на секунду потерять контроль дерясь против адмирала.

~~Grimgore~~ · 12.03.2018, 11:32

Цитата:

Сообщение от Kazuya


	В бою с топом эти несколько секунд для него могут стать фатальными

Ну в принципе против йонко да, возможно. Но сильно сомнительно. Да и опять таки Ката эту типа "слабость" успешно пофиксил.

altuha · 13.03.2018, 09:47

Ребят, в японском-то языке может быть по другому. Может у них для нелюдя отдельное слово есть, которым обозначили Кайдо?)

Estarossa · 13.03.2018, 10:06

А тут есть знатоки японского?

Бенгальский Эйс · 13.03.2018, 10:09

На ютубе смотрел про Кайдо ролик от анимизара, там он японца просил перевести инфу о Кайдо, кому интересно можете глянуть

Melpops · 13.03.2018, 17:37

Официальный визовский перевод дословно:
"Люди говорят - в битве один на один всегда ставьте на Кайдо На земле, в море и воздухе - среди всех живых(living) созданий в мире, этот пират считается сильнейшим из ныне живущих(alive) существ"
Из всего выше перечисленного не очень то вытекает, что речь идет только про не людские расы. Первое предложение прям конкретно выбивается, мол всегда ставьте на Кайдо, а как же быть если он против человека дерется, не ставьте?
Кроме того Ода специально подчеркивает, что сильнейшим Кайдо считается только среди тех, кто сейчас жив(это к Белоусу вероятно ремарка и Роджеру). Интересно было бы послушать знатоков японского, что они вкладывают в понятие живое существо. В русском и английском человек 100 % входит в эту группу

Law94 · 13.03.2018, 18:23

Белоус - сильнейший среди людей(только среди людей,но не других существ),Кайдо же сильнейший среди всех вообще(сейчас,но на момент жизни Белоуса неизвестно).

Kazuya · 13.03.2018, 18:28

Цитата:

Сообщение от Law94


	Белоус - сильнейший среди людей(только среди людей,но не других существ),Кайдо же сильнейший среди всех вообще(сейчас,но на момент жизни Белоуса неизвестно).

Известно. Про него аж два раза говорили, что Белоус сильнейший пират. А Кайдо че дозорный что ли? такой же пират

Law94 · 13.03.2018, 18:30

Цитата:

Сообщение от Kazuya


	Известно. Про него аж два раза говорили, что Белоус сильнейший пират. А Кайдо че дозорный что ли? такой же пират

я к тому что Кайдо и не человеком вовсе окажется

Kazuya · 13.03.2018, 18:45

Цитата:

Сообщение от Law94


	я к тому что Кайдо и не человеком вовсе окажется

Пиратом он от этого быть не перестает

Результаты опроса: Кто сильнейший?
Шанкс	15	26.32%
Кайдо	25	43.86%
Тич	13	22.81%
Бигмам	4	7.02%
Голосовавшие: 57. Вы ещё не голосовали в этом опросе

13.03.2018, 09:47	#3
altuha Стармех 980,000,000 Регистрация: 07.05.2013 Адрес: Алматы Сообщений: 4,724 Спасибо: 590	Ребят, в японском-то языке может быть по другому. Может у них для нелюдя отдельное слово есть, которым обозначили Кайдо?) __________________

13.03.2018, 10:06	#4
Estarossa Стармех 1,500,000,000 Регистрация: 06.09.2015 Сообщений: 13,019 Спасибо: 13,091	А тут есть знатоки японского? __________________

13.03.2018, 10:09	#5
Бенгальский Эйс Юнга 27,100,000 Регистрация: 08.12.2008 Сообщений: 373 Спасибо: 97	На ютубе смотрел про Кайдо ролик от анимизара, там он японца просил перевести инфу о Кайдо, кому интересно можете глянуть

13.03.2018, 17:37	#6
Melpops Пират-легенда 500,000,000 Регистрация: 14.11.2016 Сообщений: 1,828 Спасибо: 477	Официальный визовский перевод дословно: "Люди говорят - в битве один на один всегда ставьте на Кайдо На земле, в море и воздухе - среди всех живых(living) созданий в мире, этот пират считается сильнейшим из ныне живущих(alive) существ" Из всего выше перечисленного не очень то вытекает, что речь идет только про не людские расы. Первое предложение прям конкретно выбивается, мол всегда ставьте на Кайдо, а как же быть если он против человека дерется, не ставьте? Кроме того Ода специально подчеркивает, что сильнейшим Кайдо считается только среди тех, кто сейчас жив(это к Белоусу вероятно ремарка и Роджеру). Интересно было бы послушать знатоков японского, что они вкладывают в понятие живое существо. В русском и английском человек 100 % входит в эту группу

13.03.2018, 18:23	#7
Law94 Юнга 97,000,000 Регистрация: 13.10.2013 Сообщений: 601 Спасибо: 135	Белоус - сильнейший среди людей(только среди людей,но не других существ),Кайдо же сильнейший среди всех вообще(сейчас,но на момент жизни Белоуса неизвестно).