853 глава

[Charodey]

Ода отправляет Лу на место,а с остальными что ? т.е. Лу забивает на остальных и идет ждать Санджи,сколько он думает там сидеть ?

[Spargo]

Очевидно копия понеглифа в черепушке. Брук занервничал когда Бм взяла его за голову.

[nakama]

Больше всего в главе обрадовало отсутствие текста "на следующей неделе главы не будет".
И вновь Ода акцентировал внимание на ране Луффи. А Томаго жалко.С такими подчиненными и враги не нужны. Все разболтали Педро,а тот не дурак и не стал ждать.
"Он мог слышать голоса вещей и этой своеобразной силой мог читать понеглифы".А я то думал для этого с ним плавал Оден . Судя по ее следующим словам Пудинг должна уметь делать то же самое.А с какой силой Рейджу швырнул Луффи в комнату, без напряга, так сказать. Или это было из-за ускорения?
nakama добавил 26.01.2017 в 15:29

Цитата: Сообщение от Murcielago  Тамаго крут, тут нечего добавить. С нетерпением жду его главной формы. Еще интересно, чем Наполеон особенный, помимо того, что он из души БМ. Какие у него могут быть способности...

Предполагаю, что он связывающее звено между всеми душками и БМ.Не зря же его зовут Наполеон.
Что-то темнит Брук. Теперь еще и удивился словам БМ, что пудинг трехглазая. За эту арку стало ясно, что эти кости не до конца еще раскрыты.
БМ поставила ценность шкатулки Урашимы в один ряд с Понеглифом. Чтобы там не было, оно будет уничтожено взрывом бомбы,или сокровища там уже давно нет?

[Anubis]

Цитата: Сообщение от Murcielago  У трехглазых способность должна быть шире, чем просто способность прочесть понеглиф. Возможно могут прочесть любой язык, включая забытые. Неудивительно, что они встречаются редко. Быть может правительство устроило им геноцид.

Думал об этом, но выходит странная способность. Глазом прочитать любой текст можно, а на слух, значит, нет?
Думаю, что речь не в языке, а в некоей сути вещи.

Цитата: Сообщение от Murcielago  Так же предполагаю, что Лолу хотели выдать за одного из них. И БМ действительно расшифровала бы любой понеглиф.

И тут я подумал про отца Пудинг. Может, от к тому моменту ещё не пробудил свой третий глаз, а потом сбежал/умер?
Если это так трудно для чистокровного, то почему БМ так уверена, что Пудинг сможет?
Скорее всего, Ода просто закосячил и не подумал про отца Пудинг вовсе.

Цитата: Сообщение от Charodey  Ода отправляет Лу на место,а с остальными что ? т.е. Лу забивает на остальных и идет ждать Санджи,сколько он думает там сидеть ?

Думаю, Броппер найдёт Санджи через зеркало, а потом Санджи через зеркало заберёт Луффи из того поселения, куда он упал.
Хотя слова "пути назад нет, Луффи" можно истолковать по-разному.

Цитата: Сообщение от nakama  Предполагаю, что он связывающее звено между всеми душками и БМ.Не зря же его зовут Наполеон.

Возможно, он командует ими. Думаю, БМ было бы слишком сложно самой контролировать самой всю ораву.

[Анкалагон]

Большую Мамочку даже жалко. Пиратка из нее отличная. А Роджер взял и обманул ее. Это ж бедные йонко лет по 30 те понеглифы грызут, а толку нет.

Предполагаю, что "слышать вещи" еще не значит их понимать. Иначе зачем Роджеру в команде был нужен самурай, что умел читать их? Скорее всего в качестве переводчика. Сами Понеглифы вероятно говорят на том древнем языке.

Рейджи классная. Отдайте ее мне

Луффи уходит со сцены получается *ну до чего же он дряхлый*. Странно. Или его кто-то сейчас встретит (новый союзник?) или его снова поймают, что будет совсем не прикольно.
Кто же первый встретит Санджи - Чоппер или Нами? Чоппер даже не знает, что Санджи учудил с их капитаном.
Свадьбе быть!
Бедный Брук! Что-то к нему в последнее время какое-то нездоровое влечение. То облизывают, то грызут, то раздевают, то тискают. Хорошо, что он уже мертвый.

[Col D. William]

Аригато за главу.

[Mikhael]

Есть два варианта перевода:
1. Пути назад нет

Спойлер:

http://www.mangamint.com/one-piece-853?page=14

2. Я немогу вернуться сейчас

Спойлер:

http://www.mangamint.com/one-piece-v2-853?page=14

В сети появился чуть позже. Какой вариант более верный - не знаю, но второй мне нравится куда больше, ибо первый - смирение кока с судьбой, он просто забил на все, второй же говорит о совершенно противоположном - о стремлении все исправить, стремлении действовать. Сделать что-то, чтобы быть достойным вернуться, ну и спасти всех (не может же он оставить Рейджу в опасности).

[Darklurker]

Цитата: Сообщение от Mikhael  смирение кока с судьбой

Так и есть, нам показывают как он думает о судьбе поваров, зависящей от него, о словах БМ про то, что нельзя убегать, о словах Пудинг про убийство на свадьбе и о том, что он нагрубил капитану и заставил Нами плакать, мысленно он наверняка уже похоронил себя.

[Leronika]

Цитата: Сообщение от Mikhael  Есть два варианта перевода: 1. Пути назад нет 2. Я не могу вернуться сейчас

Боюсь разочаровать, но на японском: "もう引き返せねェよ..." - это первый вариант, "обратно не вернуться".

[Anubis]

Mikhael, "Пути назад нет" может быть аналогией "Рубикон перейдён" Цезаря.
Т.е. отступать и бежать нельзя - нужно бороться.