Обсуждение аниме "Bakuman" - Страница 21-

Monteg · 21.11.2010, 04:28

Цитата:

Сообщение от ZonikStrike


	Smolya, мб скоро начнём новый проект, хочешь переводить? Место переводчика Бакумана не отдам, не надейся)

Что же за проект, если не секрет? ^^ лично я хотел бы видеть, что-нибудь из джамповских онгоингов. Торико например.

Predicament · 21.11.2010, 09:44

Цитата:

Сообщение от SHARINGAN


	Торико например

+1,Торико крутатенюшка же

ZiOn · 20.11.2010, 21:43

Имхо аниме просто невозможно смотреть(дропаю) =\.Как я и думал аниме про мангу,довольно паршивенькая затея,воплощенная также вяленько.
Лучше бы сделали ход конем и сделали аниме адаптацию PCP(или Кроу или Выдры),вместо самого Бакумана,было б круто)))

bowArrow · 21.11.2010, 15:15

Торико следующий в To-do list) Правда хз когда его начнём) ещё как вариант Энигма

Monteg · 21.11.2010, 15:19

ZonikStrike, во-во, как-раз про Энигму хотел пост оставить *_* Да хз, мне даже кажется лучше Энигма. Ибо не давно вышел и быстро дагоните онгоинг, да и идея как я заметил вполне интересная)

bowArrow · 21.11.2010, 15:21

SHARINGAN, это всё не мои идеи, я ни то, ни то не читал, Таке решать)

**Taka no Me** · 21.11.2010, 15:30

Придется видно, раскрыть немного карт.
Так, в данный момент переводится:
Нана и Каору (да-да, извращенцы атакуют)
1 глава - 100%
2 глава - переведена, остается тайпсет и т.д
Выкладывать будем, только когда глав 5, будет готово.
Торико я нашел переводчика - LЁМА
Но сканы первого тома, просто ужасны, да и пока перевода нет. Да и так не решили, что под каким именем будет, переводить или совместный перевод...
Плюс, мы с ним сейчас, делаем арку Маринфорд на сканах томов... это как бы первостепенная важность. Но Торико переводится будет... вам остается ждать.

Тут остается - Энигма, которую я предлагал ZonikStrike'у, для нее нужен переводчик, и наверняка мне понадобится помощник в тайпссетеры и клининг, но где их найти этих тайпсеттеров... днем с огнем не сыщешь.

Во общем, такие дела...
PS: ах да, 62 голова работа кипит, ничего не забыто.

Monteg · 21.11.2010, 15:49

Taka no Me, Спасибо вам огромное! Меня ещё не одна команда переводчиков не радовала так как ваша

NekoNeko · 21.11.2010, 16:27

Спасибо большое за перевод Бакумана, я уж надежду потерял, что читать смогу.
P.S. Может еще за Гамарана возьметесь?

Jun-90 · 21.11.2010, 17:27

Цитата:

Сообщение от NekoNeko


	Может еще за Гамарана возьметесь?

У Гамарана уже есть неплохой перевод (от Рикудовцев вроде). В моих мечтах перевод Liar Game

20.11.2010, 21:43	#3
ZiOn Переводчики 700,000,000 Регистрация: 11.01.2009 Сообщений: 3,381 Спасибо: 290	Имхо аниме просто невозможно смотреть(дропаю) =\.Как я и думал аниме про мангу,довольно паршивенькая затея,воплощенная также вяленько. Лучше бы сделали ход конем и сделали аниме адаптацию PCP(или Кроу или Выдры),вместо самого Бакумана,было б круто))) __________________ Героиня для тех кому 18+: Твич канал: https://www.twitch.tv/zenforso (играю во всякие японские рпг, сопровождается импровизированным переводом)

21.11.2010, 15:15	#4
bowArrow ЗОНТ СМЕРТИ 700,000,000 Регистрация: 03.03.2009 Адрес: Вильнюс, Литва Сообщений: 2,013 Спасибо: 485	Торико следующий в To-do list) Правда хз когда его начнём) ещё как вариант Энигма __________________

21.11.2010, 15:21	#6
bowArrow ЗОНТ СМЕРТИ 700,000,000 Регистрация: 03.03.2009 Адрес: Вильнюс, Литва Сообщений: 2,013 Спасибо: 485	SHARINGAN, это всё не мои идеи, я ни то, ни то не читал, Таке решать) __________________

21.11.2010, 15:30	#7
Taka no Me Темный Король 1,500,000,000 Регистрация: 22.06.2008 Адрес: Москва Сообщений: 17,431 Спасибо: 18,299	Придется видно, раскрыть немного карт. Так, в данный момент переводится: Нана и Каору (да-да, извращенцы атакуют) 1 глава - 100% 2 глава - переведена, остается тайпсет и т.д Выкладывать будем, только когда глав 5, будет готово. Торико я нашел переводчика - LЁМА Но сканы первого тома, просто ужасны, да и пока перевода нет. Да и так не решили, что под каким именем будет, переводить или совместный перевод... Плюс, мы с ним сейчас, делаем арку Маринфорд на сканах томов... это как бы первостепенная важность. Но Торико переводится будет... вам остается ждать. Тут остается - Энигма, которую я предлагал ZonikStrike'у, для нее нужен переводчик, и наверняка мне понадобится помощник в тайпссетеры и клининг, но где их найти этих тайпсеттеров... днем с огнем не сыщешь. Во общем, такие дела... PS: ах да, 62 голова работа кипит, ничего не забыто. __________________ //////............../....///////............./...........////// Хочешь бан? Нажми Брук герой арки. Сразился с Йонко, провел ночь с Йонко, обокрал Йонко, сломал Йонко, издевался над Йонко (с) You are a genius. Are you Kinemon? Дискорд канал сайта где мои пельмешки?! Императрица Пиратов: Снегурочки:

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

21.11.2010, 15:19	#5
Monteg Стармех 27,100,000 Регистрация: 15.10.2008 Сообщений: 337 Спасибо: 24	ZonikStrike, во-во, как-раз про Энигму хотел пост оставить _ Да хз, мне даже кажется лучше Энигма. Ибо не давно вышел и быстро дагоните онгоинг, да и идея как я заметил вполне интересная)

21.11.2010, 15:49	#8
Monteg Стармех 27,100,000 Регистрация: 15.10.2008 Сообщений: 337 Спасибо: 24	Taka no Me, Спасибо вам огромное! Меня ещё не одна команда переводчиков не радовала так как ваша

21.11.2010, 16:27	#9
NekoNeko Боцман 1,000,000 Регистрация: 01.08.2010 Сообщений: 30 Спасибо: 5	Спасибо большое за перевод Бакумана, я уж надежду потерял, что читать смогу. P.S. Может еще за Гамарана возьметесь?