|
|
22.06.2017, 16:18
|
#1 |
|
Матрос
 980,000,000
Регистрация: 28.04.2016
Сообщений: 5,957
Спасибо: 856
  |
最大 - greatest
|
|
|
|
22.06.2017, 16:24
|
#2 | |||||||||||||||||||||||
|
Чешуся
700,000,000
Регистрация: 06.01.2013
Сообщений: 2,350
Спасибо: 547
|
Да забей, ему хейт Михи настолько залил глаза что он умудряется видеть разницу между Sekai Saikyo no Otako и Sekai Saikyo no Kenshi. Такие признают что дословно воспринимать перевод VIZ - это плохая идея, только если найти ситуацию где VIZ неоднозначно трактуют крутость йонок и их подчиненных. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
22.06.2017, 16:27
|
#3 | |||||||||||||||||||||||
|
Матрос
980,000,000
Регистрация: 28.04.2016
Сообщений: 5,957
Спасибо: 856
|
У Кайдо, кстати, только сайкё но сейбуцу. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
22.06.2017, 16:49
|
#4 | |||||||||||||||||||||||
|
Стармех
1,500,000,000
Регистрация: 08.02.2012
Сообщений: 19,110
Спасибо: 8,086
|
То есть "сильнейшее существо"? Не "в мире" как у БУ и Михи? |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
22.06.2017, 16:54
|
#5 | |||||||||||||||||||||||
|
Матрос
980,000,000
Регистрация: 28.04.2016
Сообщений: 5,957
Спасибо: 856
|
Да. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
22.06.2017, 16:46
|
#7 | |||||||||||||||||||||||
|
Матрос
980,000,000
Регистрация: 28.04.2016
Сообщений: 5,957
Спасибо: 856
|
This is not a fan-made translation, this is a professional japanese-english translation from VIZ media's One Piece volume 06. Taken from Stephen's Script aka the current translator of VIZ. He used to translate for free, before he started working for VIZ which was around volume 52 or so. Ну всё ясно. Darklurker добавил 22.06.2017 в 16:46 Нашёл эту сцену в аниме, как же он шикарен! |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
Комбинированный вид
