|
|||||||
| Результаты опроса: Оцените 826 главу | |||
| 1 |
   
|
2 | 2.78% |
| 2 |
  
|
0 | 0% |
| 3 |
  
|
9 | 12.50% |
| 4 |
  
|
13 | 18.06% |
| 5 |
  
|
48 | 66.67% |
| Голосовавшие: 72. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
|||||||
| Результаты опроса: Оцените 826 главу | |||
| 1 |
|
2 | 2.78% |
| 2 |
|
0 | 0% |
| 3 |
|
9 | 12.50% |
| 4 |
|
13 | 18.06% |
| 5 |
|
48 | 66.67% |
| Голосовавшие: 72. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
22.05.2016, 18:18
|
#15 | |||||||||||||||||||||||
  2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,509
Спасибо: 31,767
  |
Мангастримы по этому поводу целый блог накатали http://mangastream.com/blog/80 Если кратко, то правильно Рейджу (Reiju), но так как звучало не очень, переводчик с японского сначала перевел как Reije. Потом все же вернул Reiju. Также некоторые пишут Reiji. В спид-переводе был взят этот вариант, так как казался наиболее логичным, ведь у мужской половины имена оканчиваются на ДЖИ. Но, судя по словам японистов, у женской они на ДЖУ.
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama 
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
| Этот пользователь поблагодарил Верт(а) за это полезное сообщение: | Юрий Бонд (22.05.2016) |
Древовидный вид