Обсуждение манги "Soul Eater/Soul Eater Not"

[Fearmen]

Цитата: Сообщение от liza-book  Товарищи переводчики, огромное спасибо вам за перевод Soul Eater, каждую главу жду с нетерпением)) Только вот один вопрос по поводу 67 главы - Демон Бог, я так понимаю, это Кишин? Я конечно понимаю, что это вам решать, а не фанатам, но нельзя ли его и оставить тогда Кишином, а то уж слишком абсурдно звучит "Демон Бог".

+1, согласен что Демон Бог звучит как то по дурацки, все таки демон и бог два противоположных понятия :)

p.s. переводчики ответьте плиз будет замена в 67 или нет, мне просто для коллекции над