Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Наши проекты > Наши переводы манги > HolyLand

 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 26.01.2011, 16:08   #11
noise
Боцман
1,000,000
 
Регистрация: 14.01.2011
Сообщений: 37
Спасибо: 0
noise Чопперnoise Чопперnoise Чопперnoise Чопперnoise Чопперnoise Чопперnoise Чопперnoise Чопперnoise Чопперnoise Чопперnoise Чоппер
По умолчанию

Спасибо!!! А за скорость дополнительное спасибо!!!

Кстати по поводу перевода, небольшое замечание, по моему в анг. переводе когда говорят\пишут "рэслинг" имеется ввиду "борьба", у них по моему нет даже такого слова как в русском языке, т.е у них рэслинг=борьба, поэтому я считаю лучше б было использовать именно слова "борьба" как стиль и "борец" как использующий данный стиль.
Ведь мы же не говорим греко-римский рэслинг или вольный рэслинг, я прав?
И даже больше, если почитать дальше, то там прекрасно виден стиль Тсучии, и это именно барьба, а не позёрство как рэслинг.
Если Вы со мной согласны, то исправте пожалуйста сканы для 19 главы.

ЗЫ. А сканы мелковаты по какой причине?

Надеюсь с 21 главы пойдут сканы хотя-бы от illuminati-manga.com.
У них в ридере помоему хорошие сканы именно с 21 главы. Вроде в качалке есть и с 11, но в ридер они закинули именно с 21.

СОРРИ, если не туда написал!

Последний раз редактировалось noise; 26.01.2011 в 16:49
noise вне форума   Ответить с цитированием
 


Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +3, время: 01:23.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 2.56555 секунды с 15 запросами