Вернуться   Форум поклонников "One Piece" > Архив > Архив форума

 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 25.11.2007, 15:34   #3
OZ
VIP
500,000,000
 
Аватар для OZ
 
Регистрация: 21.10.2007
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,135
Спасибо: 781
OZ как роза среди колючекOZ как роза среди колючекOZ как роза среди колючекOZ как роза среди колючекOZ как роза среди колючекOZ как роза среди колючекOZ как роза среди колючекOZ как роза среди колючекOZ как роза среди колючекOZ как роза среди колючекOZ как роза среди колючек
По умолчанию

Я понимаю они покемонов переводят и показывают, там ни крови, ничего, но такое аниме, которая проходя цензуру, теряет больше половины обояния и мелких, НО значимых деталей, без которых Ван-Пис уже не представить. Отнятие у Санджи сигареты это ближе к какомо-то злодеянию и преступлению, чем чать "оцензуривания" Ван-Писа, ибо это деталь его неповторимого стиля, ну а Смоукер бегает ни на Северной Полюсе, чтобы дым изо рта пускать, а в Арабасте, стране песков и засухи, поэтому выглядит дурацки (так он еще и в Лог Тауне бегал). Собственно я думаю, что те кто видил US-версию, сразу сложили мнение, в корне отличащееся от мнения тех кто смотрит оргинал. Вывод - не порть хороше аниме, ради лицензирования и набивания денег, ибо из этого ничего хорошего не получится.
__________________
Мой рейтинг шедевров японской анимации:
1. "One Piece" by Eiichiro Oda
2. "Hikaru no Go" by Hotta Yumi
"Кто сильно старается, должен стараться еще больше с большей гордостью!" - Том-сан
OZ вне форума  
 


Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Правила форума


Часовой пояс GMT +4, время: 03:07.


Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Дизайн форума - ximerika
При поддержке хостинг-провайдера Paylicense

Время генерации страницы 1.85509 секунды с 16 запросами