Это то самое место (читаем One Piece Wiki в "проклятом переводе")

[Юрий Бонд]

Цитата: Сообщение от O~G  Добавлено через 2 минуты Попробуй так исковеркать кого то менее смешного, например Нами. Конечно если не боишься кары Верта

Да чё он мне сделает?

Я выбирал между Усоппом (возмутительно, что ПП никогда не коверкает его имя) и Санджи (который и Рейн, и Рейнбоу, и кто угодно). Но я перестал удивляться безумию переводов, когда персонажи между собой обсуждали "sweet honey", а мне выдало сначала кошку, потом собаку.