|
|||||||
| Результаты опроса: Портгас Д. Эйс VS Нацу Драгнил | |||
| Конечно же Эйс |
   
|
229 | 43.79% |
| Наверняка Нацу |
  
|
215 | 41.11% |
| Исход боя не известен |
  
|
79 | 15.11% |
| Голосовавшие: 523. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
 |
|
|
Опции темы | Опции просмотра |
20.06.2012, 18:23
|
#2031 | |||||||||||||||||||||||
|
Стармех
 4,260,000
Регистрация: 14.06.2012
Адрес: Гродно
Сообщений: 170
Спасибо: 16
  |
дело не в английском
__________________
Не важно на сколько ты гениален, один ты не сможешь изменить мир. (с) Al (Death Note) |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
20.06.2012, 18:37
|
#2032 |
|
Капитан
343,000,000
Регистрация: 28.10.2010
Сообщений: 937
Спасибо: 202
|
Luci, Шкипер и Skipper это как бы раздные вещи.
|
|
|
|
|
20.06.2012, 18:47
|
#2033 |
|
Стармех
4,260,000
Регистрация: 14.06.2012
Адрес: Гродно
Сообщений: 170
Спасибо: 16
|
"Skipper " - переводиться как "Шкипер" либо "Капитан"
__________________
Не важно на сколько ты гениален, один ты не сможешь изменить мир. (с) Al (Death Note) |
|
|
|
|
20.06.2012, 19:01
|
#2034 |
|
Капитан
343,000,000
Регистрация: 28.10.2010
Сообщений: 937
Спасибо: 202
|
Luci, А разве не как Пропускающий?
|
|
|
|
|
20.06.2012, 19:22
|
#2035 |
|
Стармех
4,260,000
Регистрация: 14.06.2012
Адрес: Гродно
Сообщений: 170
Спасибо: 16
|
Заноза в пальце, Ну как существительное переводиться как Шкипер либо Капитан, как прилагательное возможно и Пропускающий.
__________________
Не важно на сколько ты гениален, один ты не сможешь изменить мир. (с) Al (Death Note) |
|
|
|
|
20.06.2012, 19:36
|
#2036 |
 700,000,000
Регистрация: 19.04.2009
Адрес: Небеса
Сообщений: 2,539
Спасибо: 572
|
Нацу
__________________
 |
|
|
|
|
20.06.2012, 19:38
|
#2037 | |||||||||||||||||||||||
|
Стармех
57,000,000
Регистрация: 19.06.2012
Сообщений: 486
Спасибо: 47
|
Это если оооочень дословно. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
20.06.2012, 20:09
|
#2038 |
|
ПИРАТЫ>>>НИНДЗЯ
500,000,000
Регистрация: 23.08.2010
Сообщений: 1,956
Спасибо: 299
|
Ася. Хоть он и говно, но он просто съест Нацу и всё.
|
|
|
|
|
20.06.2012, 20:34
|
#2039 | |||||||||||||||||||||||
|
Малое Солнце
97,000,000
Регистрация: 10.04.2011
Сообщений: 621
Спасибо: 98
|
мож наоборот?
__________________
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
20.06.2012, 20:42
|
#2040 |
|
Капитан
343,000,000
Регистрация: 28.10.2010
Сообщений: 937
Спасибо: 202
|
Hiroshi, Эйс ест мясо, нацу=Мясо, Эйс съест Нацу.
|
|
|
|
|
|
|
Линейный вид
