Набор в команду для перевода - Страница 5-

05.03.2008, 16:13

готов подписаться на редактирование и отлитературивание субтитров. Насчет последнего могут возникнуть небольшие проблемы, так как возможность достать новую серию у меня появляется только во вторник ночью или в среду утром, поэтому не с чем будет сравнивать интонации и т.д. Вы же я так понял раньше начинаете перевод.

ZooL · 05.03.2008, 17:13

Hellstrike, Как только выходят субтитры на английском, так и начинаем.. релиз обычно в понедельник вечером\во вторник

10.03.2008, 23:54

В принципе могу помогать. Я делал както но для наруто, тема интересная, но время тратит много +) Меня записывайте.

**Випоголик** · 11.03.2008, 01:13

NeiK, не много времени, нас же много

**Совесть** · 11.03.2008, 15:52

Hellstrike, у нас уже есть корректор и редактор.И на серию этого хватает с лихвой.Даже немного перебор,тк все равно спорим из-за стилей.Что будет,если появится ещё одно мнение-не представляю-)

**Верт** · 11.03.2008, 21:28

Команда переводчиков собрана, их можно распознать по оранжевому нику. Так что тема закрыта.

05.03.2008, 17:13	#42
ZooL Humming swordsman 46,000,000 Регистрация: 04.01.2008 Адрес: Grand line Сообщений: 457 Спасибо: 12	Hellstrike, Как только выходят субтитры на английском, так и начинаем.. релиз обычно в понедельник вечером\во вторник __________________ Brook ownz da world. Roger's band

11.03.2008, 01:13	#44
Випоголик Полевитель времени 2,000,000,000 Регистрация: 09.01.2008 Сообщений: 4,515 Спасибо: 1,423	NeiK, не много времени, нас же много __________________ Shikimori

11.03.2008, 15:52	#45
Совесть ОДМЕН 500,000,000 Регистрация: 16.12.2007 Адрес: Россия-Москва/Венгрия-Будапешт Сообщений: 1,168 Спасибо: 736	Hellstrike, у нас уже есть корректор и редактор.И на серию этого хватает с лихвой.Даже немного перебор,тк все равно спорим из-за стилей.Что будет,если появится ещё одно мнение-не представляю-) __________________ "Современный мир бесплоден, пуст и лжив. Надеюсь, я смогу дожить до того дня,когда все застройщики обанкротятся, Япония обеднеет, и все вокруг покроет высокая дикая трава." Хаяо Миядзаки

11.03.2008, 21:28	#46
Верт 2,000,000,000 Регистрация: 22.11.2007 Сообщений: 20,550 Спасибо: 31,850	Команда переводчиков собрана, их можно распознать по оранжевому нику. Так что тема закрыта. __________________ . Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama

05.03.2008, 16:13	#41
Hellstrike Не Зарегистриро Сообщений: n/a	готов подписаться на редактирование и отлитературивание субтитров. Насчет последнего могут возникнуть небольшие проблемы, так как возможность достать новую серию у меня появляется только во вторник ночью или в среду утром, поэтому не с чем будет сравнивать интонации и т.д. Вы же я так понял раньше начинаете перевод.

10.03.2008, 23:54	#43
NeiK Не Зарегистриро Сообщений: n/a	В принципе могу помогать. Я делал както но для наруто, тема интересная, но время тратит много +) Меня записывайте.