22.06.2009, 21:20
|
#1 |
|
Юнга
 50Регистрация: 18.01.2009
Сообщений: 6
Спасибо: 0
  |
Ансабы к One Piece. Где найти?
Поскольку этот вопрос задавали много раз уже, я создам отдельную тему.
Подскажите, где найти английские субтитры к сериалу One Piece? |
|
|
|
22.06.2009, 21:21
|
#2 |
|
Стармех
3,000,000
Регистрация: 09.09.2008
Сообщений: 145
Спасибо: 7
|
желательно тот по каторому делал товарищ Верт^^
__________________
   
|
|
|
|
|
22.06.2009, 22:12
|
#3 |
|
ЗОНТ СМЕРТИ
700,000,000
Регистрация: 03.03.2009
Адрес: Вильнюс, Литва
Сообщений: 2,013
Спасибо: 485
|
Дайте просто ссылочку для просмотра с англ сабами, переведу, а тайминг у меня есть
ЗЫ Можете если хотите сразу перевод скинуть
__________________
|
|
|
|
|
23.06.2009, 02:47
|
#4 |
|
Заблокирован
12,350,000Регистрация: 08.10.2008
Сообщений: 286
Спасибо: 23
|
Если вы даже не знаете где искать ансабы, то что уж говорить о переводе. Не напрягайтесь, найдуться опытные переводчики.
http://www.tokyotosho.info/ http://www.apforums.net/forumdisplay.php?f=43 |
|
|
|
|
23.06.2009, 14:36
|
#5 |
|
ЗОНТ СМЕРТИ
700,000,000
Регистрация: 03.03.2009
Адрес: Вильнюс, Литва
Сообщений: 2,013
Спасибо: 485
|
А я могу?)
__________________
|
|
|
|
|
24.06.2009, 12:47
|
#6 | |||||||||||||||||||||||
|
Полевитель времени
2,000,000,000
Регистрация: 09.01.2008
Сообщений: 4,515
Спасибо: 1,423
|
что бы уметь переводить не обязательно надо знать, где брать ансабы. Человек нормально попросил помощи, так как только новичок. Старайтесь быть повежливее.
__________________
Shikimori |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
07.08.2011, 10:59
|
#7 |
|
Матрос
500,000,000
Регистрация: 25.12.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 1,706
Спасибо: 87
|
Ну так, знает кто нибудь где взять субтитры? вышли 509 равка и хоррибл сабс 360p, и не прикольно смотреть 360р зная что есть равка. ТАк вот где найти сабы, или скажите как можно вырезать субтитры хориблсабовские.
|
|
|
|
|
07.08.2011, 11:49
|
#8 |
 2,000,000,000
Регистрация: 22.11.2007
Сообщений: 20,634
Спасибо: 32,054
|
Софтсаб больше не выпускают. Мне приходится делать его в ручную.
__________________
. Если хотите поддержать сайт и переводы: Сбербанк: 5469 6700 1677 5739 Юмани: 410014625700780 Бусти: https://boosty.to/vertsama 
|
|
|
|
|
07.09.2016, 09:34
|
#9 |
|
Юнга
50Регистрация: 07.09.2016
Сообщений: 1
Спасибо: 0
|
Добрый день! Ищу испанские ансабы, перерыл всё. Нашёл только хардсабы но из ави вынуть не поулучается... Подскажите, где можно найти сабы с 1 эпизода
|
|
|
|
 |
|
|
Линейный вид
