Немного SBS. Переводить влом, все равно ничего интересного. Разве что Дофла, похоже, трахал Виолетту.
Вопрос: Почему Дофламинго и Виола называют друг друга "Доффи" и Виолетта?
Ода: На самом деле тут скрыт глубокий смысл, но, боюсь, я не могу вам о нем рассказать. Так как One Piece - это сенен-манга, я бы хотел скрыть причину, поскольку она для взрослой аудитории. Дресс Роуз воистину страна страсти!
SBS info from 2ch
Some crewmates of Heart Pirates were against the idea that they and Straw Hats would make an alliance.
Their names are Ikkaku (Narwhal: female), Uni (Sea urchin) and Kurione (Clione).
They said, "Strawhats are valueless! You shouldn't think everybody agrees to the alliance!"
Q: Why do Doflamingo and Viola call each other "Doffy" and "Violet"?
Oda: Actually there is a profound setting about it, but I'm afraid I can't tell you.
Considering ONE PIECE is Shonen manga, I'd like to hide it since the reason is for adult audience. Dressrosa is a nation of passion, indeed!!
Q: Is the real name of Heraclesun Heraclese?
Oda: I'm not sure about it... It's an eternal mystery.
[Age]
Sai 28
Hajrudin 81
Bartolomeo 24
Cavendish 26
Orlumbus 42
Ideo 22
Leo 25
Baby 5 24
Q: Definitely Weevil is not Whitebeard's son!
Oda: Your notion is just as I expected ^ ^
- Zunisha is classified as Naitamie-Norida elephant. He(?) has super long legs and one more joint than normal elephant.
By the way, "Mie and norida" (見栄、ノリだ) mean something like "gone too far" in Japanese. lol
- Norland told Tontattas about the pumpkins on Skypiea.