[pro100rno]

Цитата: Сообщение от Лысый шариК  Белоус протыкает Аокиджи своим бисэнто. В манге прямым текстом устами наблюдающих статистов сказано, что БУ бил с ВВ. Проверял в разных переводах, в том числе и ВИЗ, везде это указано. Аокиджи этот удар пропустил сквозь себя без последствий и собирался контратаковать, но в этот момент на него напал Джоз (вроде как). Казалось бы, как тут можно интерпретировать момент иначе? Но один небезызвестный йонкодрочер рассказывал мне, что ВВ там не было, а Ао рассыпалься на льдинки от этого удара.

Только есть одно но, предложение вопросительное, что в оригинале, так и в некоторых переводах.