В переводе 376 серии нашел две очень заметные неточности
3:54 во фразе ごちそうさま-спасибо за угощение, появился торт
21:25 вместо 凄い [すごい] -"удивительно", перевели как боги, возможно имелось ввиду боже, но опять же в данном контексте это будет не совсем верно
Последний раз редактировалось Dr.Acula; 21.03.2019 в 12:07
|