851 глава - Показать сообщение отдельно

Ivanikus · 29.12.2016, 19:31

Не порадовал перевод с фреймом про Брука - акцент в оригинале делается на "Смерть", а тут на "Юную леди" в первом случае это пафос, во втором намек на флирт какой-то - исправьте пожалуйста.

29.12.2016, 19:31	#40
Ivanikus Юнга 50 Регистрация: 16.01.2016 Сообщений: 16 Спасибо: 1	Не порадовал перевод с фреймом про Брука - акцент в оригинале делается на "Смерть", а тут на "Юную леди" в первом случае это пафос, во втором намек на флирт какой-то - исправьте пожалуйста.