Тема: Манга One Piece лицензирована в России
Показать сообщение отдельно
Старый 04.10.2011, 16:15   #19
ZiOn
Переводчики
700,000,000
 
Аватар для ZiOn
 
Регистрация: 11.01.2009
Сообщений: 3,381
Спасибо: 290
ZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известностиZiOn скоро придёт к известности
По умолчанию
А с какой, собственно, стати переводить то, что автор спецом оставил в англ варианте.
В Японии Ван Пис.
В Америке Ван Пис.
В России Большой Куш.
что называется feel the difference.
__________________
Героиня для тех кому 18+:

Твич канал: https://www.twitch.tv/zenforso (играю во всякие японские рпг, сопровождается импровизированным переводом)
ZiOn вне форума  
Эти 4 пользователей(ля) поблагодарили ZiOn за это полезное сообщение:
Don (04.10.2011), Ko7tyan4ik (04.10.2011), VorteX (06.10.2011), Zerik (07.10.2011)
 
Время генерации страницы 0.15333 секунды с 15 запросами