Litsemer, Я в принципе так же считал первоначально, что именно 4 пирата без команд равны всему дозору и шичам. Но потом перевели датабук. И вот комментарий от переводчика вынудил меня переосмыслить ситуацию, тем более что Маринфорд был очень показателен с этой точки зрения - на одного из йонко таки как раз собирали весь дозор и всех букаев.
Тем не менее, как ни странно, одно утверждение другому не противоречит. Шанкс, БМ, Белоус, Кайдо = Гарп, Сенгоку, 3 адмирала, 7 шичей, толпа вицей. Это тоже вполне себе правдоподобно.
Но логичнее все же ситуация в которой Дозор - пятое колесо.
ТСу нужно было все же добавить в опрос такого рода варианты, как "Императоры с командами/без команд".
|